在 中文 中使用 再次 引起 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这件事再次引起西方的忧虑。
This again caused turbulence in the West.这起案件再次引起了有关庇护政策的讨论。
这再次引起了世界对非法移民问题的关注。
This has again drawn world attention to the issue of illegal immigration.这一消息将再次引起至少有些诧异的反应。
That news would once have elicited at least a slightly surprised response.这件事再次引起全世界对非法移民间题的关注。
This has again drawn world attention to the issue of illegal immigration.Combinations with other parts of speech
中国第一夫人彭丽媛再次引起公众关注。
China's first lady, Peng Liyuan, is once again drawing public attention.整个三月，过去的痕迹再次引起我们的注意。
Throughout March the vestiges of the past arise once more for our attention.美国国务院发言人罗伯特·帕拉迪诺（RobertPalladino）指出，这份决议再次引起全世界关注伊朗政权令人震惊的人权记录。
State Department spokesman Robert Palladino said the resolution once again drew the world's attention to“the disgusting human rights record of the Iranian regime.原则草案3中国家是受害者的概念再次引起与关于国家责任的条款草案的关系问题。
The notion of the State as victim in draft principle 3 again raised the question of the relationship with the draft articles on State responsibility.星期二早些时候拍摄的手机视频点燃了当地的抗议活动，再次引起全国人士对这个根深蒂固的问题的关注。
A graphic cell phone video of the shootingearly Tuesday ignited local protests and once again drew national attention to the deeply entrenched problem.这种削减成本的方法再次引起如何维持联合国工作人员能力和忠诚高度标准的问题。
Such cost-cutting methods again raised questions as to how the high levels of competency and integrity of United Nations staff would be maintained.这一发现再次引起中国公众对火星的注意和对宇宙的无尽遐想。
This discovery once again aroused the Chinese public's attention to Mars and their fantastic reveries about the universe.然而美国并没有邀请中国参加，这再次引起中国经济学家和政治分析家对美国意图的怀疑。
However, by not inviting China to participate, Washington again raised suspicions among Chinese economists and political analysts about its intentions.最近，减轻中小学生负担的话题再次引起了社会的热烈讨论。
Recently, the topic of reducing the burden on primary andsecondary school students has once again aroused heated discussion in society.朝鲜于5月29日在三周内发射了第三枚导弹，再次引起韩国和日本的抗议。
North Korea fired itsthird missile in three weeks on May 29, once again drawing protests from South Korea and Japan.草案第7条再次引起对于保留还是删除条约具体类别提出的建议。
Draft article 7 had again elicited suggestions as to the inclusion or deletion of specific categories of treaties.事件迅速引发关注，也再次引起公众对家暴这一社会问题的讨论。
The incident quickly attracted attention and again aroused public discussion on the social issue of domestic violence.医生和病人之间存在语言障碍的问题今年再次引起委员会的注意。
The issue of existing language barriers between doctors and patients was again brought to the attention of the Committee this year.年11月卡西欧手表新品发布，以其尖端的科技和时尚的造型再次引起极大关注。
In November 2008,the new Casio watch was released, and once again attracted great attention with its cutting-edge technology and stylish styling.我司参与此项目的建设将会在整个业界再次引起巨大关注。
The participation of our company in the construction of this project will once again cause great concern in the entire industry.指称性别中立的“他的”和受格“他”，用来取代过去的his、him、her，也再次引起讨论。
The alleged gender-neutral"his" and the accepted"he" were used to replace the hes, hims,hers of the past, and again caused discussion.美国国务院发言人罗伯特·帕拉迪诺（RobertPalladino）指出，这份决议再次引起全世界关注伊朗政权令人震惊的人权记录。
State Department spokesman Robert Palladino said the resolution, once again, draws the world's attention“to the Iranian regime's sickening human rights record.”.年9月19日，以色列国防军士兵在发生进一步冲突时将催泪瓦斯霰弹扔入同一学校，再次引起恐惧并导致疏散。
On 19 September 2004, during further clashes,IDF soldiers threw tear gas canisters into the same school, again causing panic and resulting in an evacuation.特朗普的言论再次引起反对他的….
Trump's own words are again used against….那时电视再次引起了我的注意。
那个词再次引起了我的注意。
The word“again” caught my attention.马来西亚铝土矿扣押令的撤销可能再次引起彭亨环境问题.
该事件再次引起人们对学术不端行为的担忧.
此举再次引起了社会各界对电商是否应该征税的激烈讨论。
This move once again caused a heated discussion in the community about whether e-commerce should be taxed.
