再 教育 英语是什么意思 - 英语翻译

• re-education
• reeducation
• re-educated
• re-educate
• continuing education
• further education

在 中文 中使用 再 教育 的示例及其翻译为 英语

监狱和再教育营成了政府镇压动乱的武器。
Prisons and reeducation camps became weapons in the government's offensive to stifle the unrest.

他们称之为再教育集中营。
It calls them reeducation camps.

任何异议者都会被“再教育”。
Anyone out of line can be“re-educated.”.

这是再教育。
It is a re-education.

这是再教育。
This Is A Re-Education.

他们设法阻止警察把僧侣带走去接受再教育。
They tried to stop police from taking away the monks for reeducation.

而对于很多人来说，再教育。
And for many, a re-education.

结果将是再教育。
That will be the re-education.

关切我们自己的再教育，远比为了孩子的未来幸福和安全焦忧来得更迫切。
To be concerned with our own re-education is far more necessary than to worry about the future well-being and security of the child.".

经过再教育，工作了15年以上且做出重大贡献的新闻工作者会被称为“杰出新闻工作者”。[1].
After reeducation, a journalist who works for over 15 years and has made a major contribution is titled a'distinguished journalist.

该组织的资金重点培训和再教育受伤的军人，当离开军队时会帮助他们找到长期的工作。
The organisation funds both the re-training and re-education of wounded servicemen and women, helping them find long-term employment once they leave the Armed Forces.

对青少年实行监管的期限取决于他们在再教育中心的表现以及他们被临时释放后的住处。
The duration of the institutionalization of juveniles depended on both their behaviour in the re-education centre and their places of residence when released temporarily.

非因政治原因入狱的囚犯通常被送入再教育监狱，囚犯在那里被迫参与极重的体力劳动。
Those sentenced to prison for nonpolitical crimes were typically sent to reeducation prisons where prisoners were subjected to intense forced labor.

那时，你们要么被监禁，被再教育，要么很快就被灭绝。
You will then either be incarcerated, re-educated or soon after exterminated.

修炼者们被追杀，关进劳改营，被命令放弃自己的信仰、“再教育”或更糟。
Practitioners are hunted down, imprisoned in slave labor camps, ordered to renounce their beliefs,“re-educated” and worse.

他们还呼吁市议会为议员组织定期政治再教育课程。
They also called on the city parliament to organise regular political continuing education courses for its members.

强烈谴责（中共）利用“再教育中心”和拘留营作为对从事宗教活动的惩罚。
(4) strongly condemns the use of reeducation centers, internment camps, and concentration camps as punishment for religious practice and expression;

在其它大陆上，罪犯再教育通常是政府的任务，而在索马里，这成了家庭的职责。
While on other continents the re-education of criminals is typically a task of the government, in Somalia it is the responsibility of the family.

法官被宣读说贝伦森“已经完成了再教育，康复和重新社会化”并表现出“积极的行为”。
The judge's decision, read by a clerk, said Berenson had"completed re-education, rehabilitation and re-socialization" and demonstrated"positive behavior.".

广泛的监视，‘再教育'运动，以及限制私下礼拜，影响到数百万人的精神信仰生活”，该报告发现。
In addition:“Extensive surveillance,‘reeducation' campaigns, and restrictions on private worship affect the spiritual lives of millions of people.”.

Palisade区域培训课程已被众多企业机构所认可，使这些行业中的专业人士能够获得再教育积分。
Palisade Regional Training courses have been accredited by a number of industry groups, enabling professionals in those industries to earn continuing education credits.

教师职业资格的升级通过自学或在开设相应再教育课程的机构进行。
Professional qualifications of a teacher are upgraded through selfeducation and at establishments that implement respective programmes of further education.

新疆自治区主席雪克来提·扎克尔曾宣布，这个再教育系统正在实现消除极端主义和分裂主义的目标。
The chairman of the Xinjiang regional government, Shohrat Zakir, declared that the re-education system was accomplishing its goal of eliminating radicalism and separatism.

由联合国儿童基金会支持的两个再教育中心为布隆迪儿童提供了一个安全环境。
Two UNICEF-supported reeducation centers provide a safe space for children in Burundi.

应酌情将再培训、再教育和改造少年海盗的可能性作为一项重要考虑因素。
The possibility to retrain, re-educate and rehabilitate juvenile suspects, where appropriate, should remain an important consideration.

对私人敬拜进行的深入监视、“再教育”运动、以及对私人敬拜的限制影响了数以百万计人口的精神生活。
Extensive surveillance,“reeducation” campaigns, and restrictions on private worship affect the spiritual lives of millions of people.

家庭与学校的影响必须不能互相冲突，因此，父母和教师双方都必须再教育自己。
The influence of the home and that of the school must not be in any way contradictory, so both parents and teachers must re-educate themselves.

法官被宣读说贝伦森“已经完成了再教育，康复和重新社会化”并表现出“积极的行为”。
The judge who paroled Berenson said she had"completed re-education, rehabilitation and re-socialization" and demonstrated"positive behavior.".

成年人会影响孩子的饮食习惯，我们必须改善孩子的饮食习惯,并对成年人再教育：什么是食品,什么不是食品。
We have to improve kids' eating habits- and re-educate adults about what is food and what is not food.

一些艺术家受到羞辱，被集中派去农村当农民，接受“再教育”或进监狱。
Some of the artists were humiliated, forced to become farmers in the countryside, accept re-education or sent to prison.