军界 英语是什么意思 - 英语翻译

• military
• the army

在 中文 中使用 军界 的示例及其翻译为 英语

从此，他脱离了军界。
He has since left the army.

军界，在其他领域也。
Business but in other fields as well.

从此，他脱离了军界。
He has since left the military.

策动军界对他宣誓效忠。
Significantly, the army swore loyalty to him.

这个习惯用语来自军界。
The phrase comes from the military.

再次，策动军界对他宣誓效忠。
Significantly, the army swore loyalty to him.

这个习惯用语来自军界。
This word originates from the military.

英国军界对“无敌”号感情颇深。
British military on the"Invincible" deep feelings.

这个习惯用语来自军界。
This phrase was derived from the military.

当地军界人士表示，局势仍然紧张。
But local officials say the situation remains tense.

这个习惯用语来自军界。
That funny phrasing comes from the military.

尽管军界势力很大，但是1828年通过开明的宪法。
Despite military influences, a liberal constitution was adopted in 1828.

这个习惯用语来自军界。
The origins of this idiom come from the military.

但从美国军界官员最近的评论来看，情况不妙。
Judging by recent tough comments by U.S. military officials, things do not look good.

明显是遭到罢黜，被逐出军界。
Obviously they were convicted and thrown out of the Army.

海军陆战队侦察狙击手学校是军界公认的最好狙击手培训机构。
The Marine Scout Sniper school is the most elite military sniper school on earth.

以色列政界和军界主要人士对该国堕入深渊深表忧虑。
Leading Israeli political and military figures are deeply concerned about Israel's descent into this abyss.

年7月，勒穆瓦纳短暂出任第二预备军团司令，之后退出了军界。
In 1800 Lemoine briefly commanded the second Army of the Reserve in July before quitting the military.

译注）以色列政界和军界主要人士对该国堕入深渊深表忧虑。
Leading Israeli political and military figures are deeply concerned about Israel's descent into this abyss.

他们多在政界和军界任职，许多人曾在翻译局工作过，因此对西方了解颇多。
Many of them have had work experience in military or police here in Westlea and therefore know much about locals.

文章说，老一代领导人的许多儿女也占据重要岗位、特别是在军界和能源领域。
Many sons and daughters of former leaders hold key positions, particularly in the military and the energy sector.

拿破仑第二次退位后，布尔西耶也退出了军界，不过他后来仍继续参与政治。
After Napoleon's second abdication, Bourcier retired from the military but he later went on to participate in politics.

然而，在旅行途中及与高级政界、军界人物交谈时，杜南特继续倡导这一立场。
But Dunant continued to advocate this position trips and conversations with high-ranking political and military figures.

此时意大利统一之梦破灭，莱基最终返回家乡，再也没有投身政界或军界。
With dreams of Italian unity now lost, Lechi eventually returned home and he did not take an active part in politics or the military again.

年8月，戴杜维尔退出军界，翌年受封为帝国伯爵。
General Hédouville retired from the army in August of 1807 and the following year he was named a Count of the Empire.

拿破仑一夜之间荣升为陆军中将兼巴黎卫戍司令，开始在军界和政界崭露头角。
Napoleon was promoted overnight as commander of the army and commander of the Paris garrison, began to emerge in the military and political circles.

然而，在旅行途中及与高级政界、军界人物交谈时，杜南特继续倡导这一立场。
However, Dunant continued to advocate this position in his travels and conversations with high-ranking political and military figures.

阿富汗南部、东部和中部地区的很大一部分区域在军界被称为"极端危险"或"敌对环境"。
Large parts of the South, East and Central regions of Afghanistan are described in military circles as an" extreme risk" or a" hostile environment".

佩里的回答代表了美国军界的主流看法--军事革命就是军事技术革命。
Perry's answer represented the mainstream view of American military circles- the military revolution is the revolution in military technology.

退役后的王鸿儒被发现在离开台湾军界后为中国情报机构从事间谍活动。
Retired commander Wang Hong-ru was found to have engaged in spying operations for the Chinese intelligence agency after leaving Taiwan's military.