Somalia is traditionally an agro-pastoral economy.
农牧业是该国经济的重要组成部分。
Agriculture and livestock breeding are an important part of the economy.
仪陇县农牧业局.
Yilong Agricultural Husbandry Bureau.
在农牧业体系中,试验并推行了在当地对牲畜和牧场的了解的基础上改进的管理做法。
In agro-pastoral systems, adapted management practices based on the local knowledge of livestock and pastures have been tested and implemented.
这四项指标是:土壤维持农牧业用途的能力(一国);.
(a) Capacity of soils to sustain agropastoral use(one country);
第二个目标是界定能符合生产和环境保护目标的可持续的农业、牧业、农牧业和农林业系统。
The second objective could be to define sustainable agricultural,pastoral, agro-pastoral and agro-forestry systems that meet the production and environmental protection objectives.
Unsustainable crop and agropastoral practices are widespread owing to the lack of farmers' capacity and awareness about the use of chemicals and poor infrastructure.
(i)政府与巴特瓦人一起为他们制定了农牧业和自我发展项目。
(i) The Government has developed agropastoral and self-development projects for the Batwa in consultation with them.
马里的经济以农牧业为基础,还有捕鱼业、手工业、商业、矿产业、工业和中小企业。
The Malian economy is based on agriculture, stockbreeding, fishing, crafts, trade, mining, industry and small and medium-sized enterprises.
农业方面面临的最大挑战在于农牧业部门缺少维持和提高农业产量的资金。
In the agricultural sphere,the main stumbling block is a lack of funding in the agricultural, livestock and horticultural sectors that could promote, sustain and improve rural production.
多年来,因长期遭受严重的干旱,耕地和农牧业的生产能力下降,因而影响到许多人的生活。
Over the years, both arable and livestock agriculture have been ravaged by long and severe droughts reducing their productive potential and consequently affecting many people.
目前,农牧业部门共有201,073名女职工,占职工总数的21.3%。
Farming employs a total of 201,073 women workers, 21.3 per cent of the total workforce.
(b)循环利用城市和农牧业产生的废水,但首先须确保其水质可用于作物及符合人的卫生条件;
(b) Recycling waste water from urban and livestock farming sources, after ensuring that its quality is suitable for crops and human health;
所选定的6个领域是:计划体系、统计、法律权力、教育体系、健康和社会保障以及农牧业。
The six areas selected were: planning system, statistics sector, judiciary, educational system,health and social security sector and agriculture sector.
埃塞俄比亚的农作分为三类:小农户的混种;牧业/农牧业;经济作物。
The farming system in Ethiopia falls under three major categories: smallholder mixed farming,pastoral/agropastoral farming, and commercial farming..
This table also shows the diversification of ruralemployment as a result of the worsening economic crisis in the farm sector, which has compelled many rural workers to take non-farm work.
Progress in women' s direct access to land forming part of agrarian reform, and extension of the mandate to includewomen in programmes run by other bodies within the agricultural sector;
在埃塞俄比亚,妇女署与女企业家协会建立伙伴关系,促进妇女更多参与农牧业和能源部门的特殊价值链。
In Ethiopia, UN-Women formed a partnership with the Women Entrepreneurs' Association to improve women's participation in specific value chains linked with the agropastoral and energy sectors.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt