冰川退缩 英语是什么意思 - 英语翻译

• glacier retreat
• glacial retreat

在 中文 中使用 冰川退缩 的示例及其翻译为 英语

冰川退缩.
Glacier retreat.

这也正是冰川退缩数据经常存在争议的原因。
That is also why glacier retreat data is often contested.

因此，冰川退缩的主要原因并非由旅游开发所致。
Therefore, the main cause of glacial retreat is not tourism.

冰川退缩也导致了它的“分解”。
Glacier retreat has also led to its"decomposition".

秘鲁的这一地区已经受到了冰川退缩的影响。
This area of Peru is already affected by glacial retreat.

如今，冰川退缩的影响正在显现。
The effects of the glacier retreat are showing already.

气候连接冰川退缩现在无可辩驳.
Climate link to glacier retreat now irrefutable.

黑碳影响区域气候系统，加速山区和北极冰川退缩，破坏南亚季风。
Black carbon affects regional climate systems, accelerating glacier retreat in mountainous regions and the Arctic and disrupting the South Asian mon­soon.

各种报告表明，上述冰川湖及其引发的洪水都与气候变暖和冰川退缩有关。
Reports suggest all of these lakes and the triggers for outburst floods are related to climate warming and glacier retreat.

当冰川退缩时，该海洋淹没了这个山谷，经过弗雷德里克顿，创造了内陆海域。
When the glaciers retreated the ocean flooded this valley past Fredericton to create an inland sea.

冰川退缩，然后又返回并再次退缩，剩下的只是颚骨和一些牙齿。
Glaciers retreated and then returned and retreated again, and all that was left behind was a bit of jawbone with some teeth.

随着冰川退缩，下面的地面-突然没有冰冷的质量-像面包面团一样响应。
As glaciers retreat, the ground underneath- suddenly free of all that icy mass- responds like rising bread dough.

年前发生的变暖趋势（全新世）伴随着冰川退缩和海平面上升，已被认为是一个促成因素。
The warming trend(Holocene) that occurred 12,000 years ago, accompanied by a glacial retreat and rising sea levels, has been suggested as a contributing factor.

自1950年以来新疆的冰川退缩了21%到27%。
Since the 1950s, all of Xinjiang's glaciers have retreated by between 21 percent to 27 percent.

冰川学家在中国西部各地都观测到冰川退缩的现象。
Glaciologists have observed glaciers in retreat across western China.

它是阿拉斯加最容易到达的山谷冰川之一，是气候变化导致冰川退缩的明显标志。
It is one of the most accessible valley glaciers in Alaska and is a visible indicator of glacial recession due to climate change.

年左右的雅各布港（Jakobshavn）冰川退缩了大约1.8英里（3公里），每年减少近130英尺（近40米）。
The Jakobshavn(YA-cob-shawv-en) glacier around 2012 was retreating about 1.8 miles(3 kilometres) and thinning nearly 130 feet(almost 40 metres) annually.

年左右的雅各布港（Jakobshavn）冰川退缩了大约1.8英里（3公里），每年减少近130英尺（近40米）。
Around 2012, the Jakobshavn glacier was retreating about 1.8 miles(3 kilometers) and thinning nearly 130 feet(almost 40 meters) annually.

要说冰川退缩的原因并不容易，或者这种退缩是否是全球变暖的产物。
It isn't easy to say why a glacier might retreat or whether that retreat is a product of global warming.

冰川在退缩，海平面在上升。
Glaciers are receding, sea levels are rising.

郭万钦表示，大型冰川的退缩是全国冰川面积大幅减少的主要原因。
Guo Wanqin said that the retreat of large glaciers is the main reason for the dramatic reduction in glaciers across the country.

研究显示，冰川每年退缩几乎达到十英尺（3米）。
The research also shows that the glacier is retreating by almost ten feet(three meters) a year.

五是中国山地冰川快速退缩，并有加速趋势。
The mountain glaciers in China have retreated, and the trend is accelerating.

六是青藏高原和天山冰川将加速退缩，一些小型冰川将消失。
The glaciers in the Qinghai-Tibetan Plateau and the Tianshan Mountains will retreat at an accelerated rate, and some smaller glaciers will disappear.

但是，气候变暖带来了冻土消融、冰川退缩。
However, the recently warming climate has caused glacial retreat and down-wasting.

冰川退缩将近70%，中国西部缺水地区的水荒会加剧。
The glacier mass may drop by about 70%, and the water availability will be affected in water stressed regions in west China.

确认冰川退缩和生物多样性变化等山区现象是全球气候变化的早期迹象；.
Recognizes that mountains provide early indications of global climate change through phenomena such as the retreat of glaciers and modifications of biological diversity;

自激增以来，ShishparGlacier的前方冰川已经退缩大约1公里。
Since the surge started, the front of Shishpar Glacier has advanced by about 1 kilometer.

过去数十年里，该地区一些冰川的退缩速度极为惊人。
In the past decades, some glaciers in the region have been retreating shockingly quickly.