决定发起 英语是什么意思 - 英语翻译

• decided to launch
• decided to initiate

在 中文 中使用 决定发起 的示例及其翻译为 英语

三位药学专业毕业生决定发起一个宣传活动，提醒药剂师们注意到他们在预防抗生素耐药方面的作用。
Three pharmacy graduates decided to launch a campaign to inform fellow pharmacists of their role in preventing antibiotic resistance.

若缔约方大会决定发起拟订一项议定书的谈判，那么缔约方大会可成立一个执行该任务的特设工作组。
If the COP decided to initiate negotiations to develop a protocol, then the COP could establish an ad hoc working group with the mandate to that effect.

我以前的房客决定发起一个女巫追捕我找到她可以起诉我的东西。
My previous tenant decided to launch a witch hunt against me to find something she can sue me for.

年，大会决定发起关于联合国系统发展方面业务活动全系统一致性的政府间协商。
In 2007, the General Assembly decided to initiate intergovernmental consultations on system-wide coherence of operational activities for development of the United Nations system.

年，政府决定发起一个为期4年的全国职业生活发展方案。
In 1995, the Government decided to launch a four-year national development programme for working life.

教科文组织第二十七届大会决定发起第六次协商，以便该组织衡量所取得的进展和仍然存在的障碍。
At its twenty-seventh session the General Conference decided to initiate the sixth consultation in order to enable the organization to measure the progress achieved and the remaining obstacles.

他称：“汉堡王在密切关注新趋势，因此我们决定发起这一项目。
Burger King is watching new trends closely, so we decided to launch this project.

为了退还被盗的资金，大多数以太坊社区成员决定发起一次硬分叉。
To refund the stolen money, the majority of the Ethereum community decided to initiate a hard fork.

鉴于延长使用寿命带来的环境效益，我们决定发起Trespa二次生命计划。
In light of the environmental benefits arising from life-time extension, we decided to launch the Trespa Second Life program.

肺部免疫系统在决定或不决定发起免疫反应以维持呼吸功能方面起着关键作用。
The lung immune system plays a pivotal role in deciding or not deciding to mount an immune response in order to sustain respiratory function.

巴勒斯坦当局决定发起"伯利恒2000年"项目以纪念基督诞生2000周年。
The Palestinian Authority had decided to launch a“Bethlehem 2000” project to celebrate the 2000th anniversary of the birth of Christ.

乔治布什布什在2003年决定发起“伊拉克自由行动”，这使我完全遭到反对。
George W. Bush's decision to launch Operation Iraqi Freedom in 2003 pushed me fully into opposition"(10).

在我们中间传来消息说,我们决定发起一个同情罢工开始我们的下一顿饭。
Word was passed among us, and we resolved to initiate a sympathetic strike beginning with our next meal.

在出席布达佩斯技术展望最高级会议之后，几个成员国决定发起国家技术展望方案。
As a result of the Technology Foresight Summit in Budapest, several Member States had decided to launch a national technology foresight programme.

铁路部门在收到旅客关于卫生设施，食物质量和延迟抵达火车等的投诉后决定发起这项行动。
The Railways have decided to launch this operation after it received complaints from passengers regarding the sanitation, food quality and delay in train arrivals etc.

劳工和社会福利部以及劳工组织决定发起一个新计划，从2003年12月开始在另外四个州实施：恰帕斯州、奇瓦瓦州、韦拉克鲁斯州和尤卡坦州。
The STPS and the ILO decided to launch a new project, which has been under way since December 2003 in four other states: Chiapas, Chihuahua, Veracruz and Yucatán.

年举行的《联合国气候变化框架公约》第一届缔约方大会决定发起关于加强公约的新会谈，这导致《京都议定书》于1997年12月通过。
The first UNFCCC COP in 1995 decided to launch new talks to strengthen the Convention, which led to adoption of the Kyoto Protocol in December 1997.

主席还特别提及，根据法国的建议并通过阿根廷的协调，委员会决定发起制定一项关于制止向恐怖主义提供资助的国际公约草案的主动行动。
He also highlighted the Committee's decision to initiate, at the proposal of France and thanks to the coordination efforts of Argentina, the elaboration of a draft convention for the suppression of terrorist financing.

他们也欢迎根据第二届南方首脑会议规定的任务（《多哈行动计划》第35段），决定发起南方科学、技术和创新联合会（南方科创会）。
They also welcomed the decision to launch the Consortium on Science, Technology and Innovation for the South(COSTIS) in accordance with the mandate of the Second South Summit(paragraph 35 of Doha Plan of Action).

所以我们决定发起自己的活动。
So we decided to open our own business.

我欢迎安理会决定发起确定科索沃未来地位的进程。
I welcome the decision of the Security Council to launch a process designed to determine the future status of Kosovo.

因此，他现在有必要决定发起最后阶段的工作。
It was consequently necessary for him to take a decision at the present stage to launch the final phase of work.

阿曼还对吉布提总统决定发起一项新倡议以消除贫困表示欢迎。
Oman also welcomed the decision of the President to launch a new initiative to fight against poverty.

评估委员会有权决定发起反倾销调查、接受价格承诺、中止调查或征收反倾销税。
The Board is empowered to take decisions for the initiation of an investigation, acceptance of undertakings, termination of an investigation or imposition of anti-dumping duties.

年12月，欧盟委员会就授权在欧洲使用美国大豆生物燃料的决定发起了公众咨询。
In December 2018, the European Commission launched a public consultation on the decision to authorize the use of U.S. soybeans to produce biofuels in Europe.

中国电信巨头华为对美国监管机构将其归类为国家安全威胁的决定发起了法律挑战。
Chinese telecoms giant has launched a legal challenge to a decision by American regulators to classify it as a national security threat.

秘书处协助开展了第五届缔约方会议主席根据第9/COP.3号决定发起的全球机制外部评估工作。
The secretariat facilitated the external evaluation of the Global Mechanism initiated by the President of COP 5 in response to decision 9/COP.3.

该伙伴关系是由2011年2月召开的环境署理事会第二十六届会议的一项决定发起的。
The partnership was initiated by a decision of the UNEP Governing Council at its twenty-sixth session, in February 2011.