减少征聘 英语是什么意思 - 英语翻译

• to reduce recruitment

在 中文 中使用 减少征聘 的示例及其翻译为 英语

这种方法可望大幅减少征聘过程周转时间。
That approach was expected to reduce recruitment process lead times dramatically.

(ii)采取适当措施，减少征聘周转时间；.
(ii) Take appropriate measures to reduce recruitment lead times;

(w)采取适当措施减少征聘周转时间；.
(w) Take appropriate measures to reduce recruitment lead times;

对原籍国旨在减少征聘措施的支持.
Support for measures aimed at reducing recruitment in countries of origin.

人才库将有助于大大减少征聘的时间，确保关键职位都迅速得到填补，从而提高本组织的效率。
The pools will help to reduce recruitment timelines considerably, ensuring that critical positions are filled quickly and thus increasing the efficiency of the organization.

行政当局同意审计委员会重申的建议，即所有特派团采取适当措施，减少征聘的周转时间。
The Administration agreed with the Board' s reiterated recommendation that all missions take appropriate measures to reduce recruitment lead times.

尽管如此,管理事务部已通知监督厅,正在采取措施减少征聘方面的拖延。
However, the Department of Management has informed OIOS that measures are being taken to reduce recruitment delays.

拟议的名册能够减少征聘延迟并大大缩短填补空缺所需时间，这种期待可能是要落空的。
The expectation that the proposed rosters will reduce recruitment delays and significantly shorten the time required to fill a vacancy may not pan out.

所有这些措施都有助于显著减少征聘时间和员额空缺期.
All these measures have helped significantly to reduce the recruitment timeline and post vacancy period.

特派团和外勤支助部外勤人事司之间加强了沟通和后续工作，以便在最大程度上减少征聘延误。
A better communications and follow-up system has been implemented between the Mission and the Field Personnel Division of the Department of Field Support to minimize recruitment delays.

决定：委员会吁请各组织酌情采取下列措施，减少征聘延迟情况并简化不带家属工作地点的工作人员的保留和调任工作：.
Decision: The Commission urges organizations to implement the following measures, where appropriate, to reduce recruitment delays and streamline the retention and reassignment of staff to non-family duty stations:.

在第327段中，审计委员会报告说，行政当局同意其重申的建议，即所有特派团应采取适当措施，减少征聘的周转时间。
In paragraph 327, the Board reported that the Administration had agreed with its reiterated recommendation that all missions should take appropriate measures to reduce recruitment lead times.

在第198段，人口基金同意委员会的建议，即：(a)减少征聘准备时间；以及(b)加紧努力以实现工作人员总数和继任规划。
In paragraph 198, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors that it:(a) reduce recruitment lead time; and(b) intensify its efforts to implement workforce and succession planning.

人口基金同意委员会的建议，即：(a)减少征聘准备时间；以及(b)加紧努力以实现工作人员总数和继任规划。
UNFPA agreed with the Board' s recommendation that it:(a) reduce recruitment lead time; and(b) intensify its efforts to implement workforce and succession planning.

在上次报告中，人口基金同意审计委员会的建议，即减少征聘准备时间以及加紧努力实施工作人员总数和继任规划。
In the previous report, UNFPA agreed with the Board' s recommendation that it reduce recruitment lead time and intensify its efforts to implement workforce and succession planning.

另外，还必须减少征聘工作人员所用时间。
It was also necessary to reduce the amount of time taken to recruit staff.

预计这一办法可大大减少征聘进程中的周转时间。
This approach is expected to dramatically reduce the recruitment process lead time.

为降低空缺率，特派团和总部开展了减少征聘延迟专项工作。
The Mission and Headquarters embarked on a joint effort to reduce delays in recruitment with the aim of lowering vacancy rates.

此外，在减少征聘所需的平均天数方面取得了进展，特别是推出了Inspira。
Furthermore, progress was made in reducing the average number of days required for recruitment, particularly in the light of the roll-out of Inspira.

监督厅认为，维持和平行动部在未来几年应能够大量减少征聘所需时间。
In the opinion of OIOS, the Department of Peacekeeping Operations should be able to significantly reduce recruitment time frames in future years.

这种做法旨在使负责雇用的管理人员更灵活地甄选和安置候选人，并大大减少征聘时间。
The approach is designed to empower hiring managers with a more flexible approach to selection and placement of candidates and to considerably reduce recruitment time.

他希望，通过解决去年曝光的一些系统性问题可以大大减少征聘所花的长得不可接受的时间。
By addressing some of the systemic issues that had come to light over the previous year, he hoped that the unacceptably long time taken for recruitment could be reduced significantly.

发言者还提出一些具体的移徙目标，包括减少征聘和汇款费用、促进承认外国学历和技能，以及打击人口贩运等。
Concrete migration targets were also proposed, including reducing the costs of recruitment and of remittance transfers, promoting the recognition of foreign qualifications and acquired skills, and combating human trafficking.

在第198段中，审计委员会建议，而且人口基金也同意：(a)减少征聘准备时间；(b)加紧努力，实现工作人员总数和继任规划。
In paragraph 198, the Board recommended and UNFPA agreed that it:(a) reduce recruitment lead time; and(b) intensify its efforts to implement workforce and succession planning.

关于文件A/55/253所概述的、秘书长所建议的征聘、安置和升级制度，菲律宾代表团赞赏为减少征聘时间所作的努力。
In the Secretary-General' s proposed system of recruitment, placement and promotion, outlined in document A/55/253, efforts to reduce the length of the recruitment process were appreciated.

法庭旨在减少征聘工作中内部的延误，并根据《联合国工作人员细则》，利用任何可能的灵活性，以便以最佳方式处理一个缩编组织的具体情况。
The Tribunal aims at reducing internal delays in the recruitment process and using any flexibility possible under the United Nations Staff Rules to best address the specific situation of a downsizing organization.

根据这些调查的结果,可进一步减少当地征聘人员数额。
Based on the outcome of these surveys, the level of locally recruited staff could be further reduced.

员工更替率下降也可减少征聘和培训的费用。
A reduction in the rate of employee turnover also reduces the costs of recruitment and training.

已鼓励各部门对人员需求进行更好的规划，以减少征聘的时间。
Better planning of staffing needs on the part of departments was encouraged to reduce the recruitment timeline.