减少预算赤字 英语是什么意思 - 英语翻译

• to reduce the budget deficit

在 中文 中使用 减少预算赤字 的示例及其翻译为 英语

我有一个减少预算赤字的计划。
I have a plan to reduce the budget deficit.

通过减少预算赤字来影响这种情况有两种方式。
There are two ways that reducing the budget deficit can affect this picture.

印度政府还计划增加军费开支，减少预算赤字。
The government also plans to increase military spending, while reducing the budget deficit.

因此，设法减少预算赤字、让未来债务比率最小化十分重要。
So it is important to find ways to reduce the budget deficit and minimize the future debt ratio.

最近以来，美国人不断听到有关需要减少预算赤字的教导。
These days Americans get constant lectures about the need to reduce the budget deficit.

出口增长正在放缓，政策制定者正在努力制定减少预算赤字的计划。
Export growth is slowing and policymakers are struggling to come up with a plan to reduce the budget deficit.

基本上的假设是，如果意大利增加公共支出，这会刺激经济，因此有助于减少预算赤字。
Basically the assumption is that if they… increase public spending, it will stimulate the economy and thus will help to reduce the budget deficit.

埃及和约旦成功达到了减少预算赤字和公共债务的目标。
Egypt and Jordan successfully met their targets in reducing budget deficits and public debt.

雷普舍政府也在预算费用实施了严格控制，减少预算赤字，从2002年占GDP的3%下降到2003年的1.8%。
Repše's government also implemented a tight control on budget expenses, reducing the budget deficit from 3% of GDP in 2002 to 1.8% in 2003.

现在，你可能会想说，给我10亿美元不会真的减少预算赤字。
Now, you may be tempted to say that giving me that $1 billion will not really reduce the budget deficit.

在法国，新上台的中左翼政府也面临着挑战：一方面要兑现自己增强社会团结的承诺，另一方面又得持续减少预算赤字。
In France, the new center-left government faces the challenge of delivering on its promise of strengthening social solidarity while substantially reducing the budget deficit.

最近，共和党人和民主党人都在谈论减少预算赤字和控制政府支出的问题。
There has been much brave talk recently, from Republicans and Democrats alike, about reducing budget deficits and controlling government spending.

像美国和英国这样的赤字国家应该在不牺牲增长的情况下减少预算赤字、增强出口产业的竞争力；.
Deficit countries, like the U.S. and the U.K. should reduce budget deficits without sacrificing growth and strengthen the competitiveness of their export industries;

海地政府还同货币基金组织就新的协定进行谈判并已承诺减少预算赤字和通货膨胀率；维持限制性的金融政策以及重组对外储备。
The Government also negotiated a new agreement with IMF, with a commitment to reduce the budget deficit; the rate of inflation; to maintain a restrictive monetary policy; and to reconstitute external reserves.

宏观经济进展包括减少预算赤字和平衡经常项目交易。2001年赤字和经常项目交易下降，各占国内生产总值(国内总产值)的2.1％和4.3％。
Macroeconomic progress has included reductions in the budget deficit and in the balance of current transactions, decreasing to 2.1 per cent and 4.3 per cent of GDP, respectively, in 2001.

哈里里总理对记者说：“该计划使黎巴嫩人民满意，因为它将保证每天24小时提供电力，这将减少预算赤字拉努斯足球俱乐部。
Prime Minister Hariri told reporters:"This plan satisfies the Lebanese people because it will guarantee electricity 24 hours a day, which will reduce the budget deficit.".

减少预算赤字是一场危机.
Budget deficit crisis is an indication.

一个政府如何能消除或减少预算赤字？?
How would you lower or eliminate the federal budget deficit?

积极减少预算赤字和对公共支出的压力以及降低通货膨胀率和稳定支出；.
(b) To achieve a positive reduction in the budget deficit and in pressure on public spending, as well as reduce the inflation rate and stabilize spending;

同等重要的是,确保明年有一项切实可行的预算,进一步减少预算赤字。
It is no less important to ensure a realistic budget next year, further tightening the budget deficit.

不断改善的经济也使得该国政府能够减少预算赤字，预计2008年预算赤字将降至3880万美元。
The improving economy has also enabled the Government to reduce its budgetary deficit, which is expected to drop to $38.8 million in 2008.

过去几年中，由于金融危机以及该国政府减少预算赤字的努力，国家妇女权利机构的预算被大幅削减。
The budget of the National Machinery for Women' s Rights has been considerably decreased during the last years due to the financial crisis and the Government' s efforts to reduce the budget deficit.

这一潜力，如果得以实现，将大大减少预算赤字，还预计会因增加就业35%而大幅度减少贫穷。
Such potential, if realized, would significantly reduce the budget deficit and would also be expected to lead to a large decrease in poverty, as a result of a 35 per cent increase in employment.

白宫提出要在10年中减少预算赤字1.1万亿美元，但国会的共和党人则认为，这个削减速度远远不够。
Although the White House budget proposes $1.1 trillion in deficit reductions over 10 years, Republicans in the House of Representatives say that is not enough.

因为混乱的政治和经常账赤字而被投资者抛弃的印度，已经开始着手减少预算赤字，减少部分补贴以及增加能源费用。
Punished by investors for messy politics and current account deficits, India has begun to shrink budget deficits, cut some subsidies and raise energy tariffs.

条约在宏观经济方面的代价只有在取得宽裕的预算盈余时才开始减少25。当然，减少预算赤字并不是非要仅仅依靠财政紧缩不可。
The macroeconomic costs of the Pact will only begin to wane once a comfortable budget surplus has been achieved.25 The reduction of budget deficits does not, of course, have to rely only on fiscal retrenchment.

年巴权力机构继续开展始于2008年的大范围努力，以减少预算赤字，实现财政可持续性，减少对捐助方支助的依赖。
In 2011 the PA continued with its far-reaching efforts, which started in 2008, to narrow the budget deficit, achieve fiscal sustainability and reduce dependence on donor support.

减少预算赤字的最强有力的工具。
Will be our strongest tool to bring down budget deficits.

埃及大幅提高燃料价格以减少预算赤字.
Tunisia raises fuel prices again to reduce budget deficit.

埃及大幅提高燃料价格以减少预算赤字.
Egypt commits to fuel subsidies to cut down budget deficit.