减缓措施 英语是什么意思 - 英语翻译

• mitigation measures
• mitigating measures

在 中文 中使用 减缓措施 的示例及其翻译为 英语

九）预防和减缓措施及其技术论证；.
(9) Preventive and mitigating measures and technical argumentation thereof;

九）预防和减缓措施及其技术论证；.
Preventive and mitigating measures and technical argumentations thereof;

四）预防和减缓措施及技术论证；.
(9) Preventive and mitigating measures and technical argumentation thereof;

预防与减缓措施；.
Preventive and mitigative measures;

减缓措施的有效性.
Effectiveness of mitigation measures.

气候变化适应与减缓措施需要更多的筹资机会。
Increased funding opportunities are needed for climate change adaptation as well as mitigation measures.

第2场会议：评估备选办法和实施减缓措施.
Session 2: assessment of options and implementation of mitigation measures.

落实减缓措施的建议的目的是，在短期内应对车载简易爆炸装置所构成的风险。
The proposed implementation of mitigation measures aims to provide a response, in the short term, to risks posed by vehicle-borne improvised explosive devices.

所实施的这些安全程序及其他减缓措施，是为了减低间接火力、绑架以及简易爆炸装置袭击的威胁风险。
These security procedures and other mitigating measures exist to minimize the risk from indirect fire, abduction and the threat of attack by improvised explosive devices.

为确保气候变化适应和减缓措施对性别问题有敏感认识，已将一份清单纳入人居署有关脆弱性评估的主流。
To ensure that climate change adaptation and mitigation measures are gender-sensitive, a checklist has been mainstreamed into vulnerability assessments undertaken by UNHabitat.

国际社会有责任采取减缓措施，尤其是为此把可持续的生产和消费纳入工业发展的主流。
The international community had the responsibility to adopt mitigation measures, particularly by mainstreaming sustainable production and consumption in industrial development.

观察员部队根据其在联合国秘书处支持下进行的综合风险评估，继续采取并更新减缓措施。
UNDOF continues to adopt and update mitigation measures on the basis of a comprehensive risk assessment carried out by the Force with the support of the Secretariat.

观察员部队继续根据部队在秘书处支助下开展的全面风险评估结果采用和更新减缓措施。
UNDOF continues to adopt and update mitigation measures on the basis of a comprehensive risk assessment carried out by the Force with the support of the Secretariat.

这个方法也可以作为风险管理和减缓战略的一部分，并用于评估风险减缓措施的成效。
This approach can also be part of a risk management and mitigation strategy and can be used to assess the effectiveness of risk mitigation measures.

为维持农民的生计，养活日益增加的世界人口，适应和减缓措施都是气候变化规划中的必要应对措施。
To preserve the livelihoods of farmers and support the growing world population, adaptation and mitigation measures are both essential responses in planning for climate change.

(c)空间碎片减缓措施，包括减少空间碎片的长期增长，保护战略以及碎片减缓措施的有效性。
(c) Space debris mitigation measures, including the reduction of space debris increase over time, protection strategies and effectiveness of debris mitigation measures.

(c)详细说明空间技术开发方案的监管问题，例如频率分配、空间碎片减缓措施和进出口管制；.
(c) To elaborate on the regulatory issues related to space technology development programmes, such as frequency allocation, space debris mitigation measures and import/export controls;

有必要对在《哥本哈根宣言》中所作的自愿承诺采取后续行动，特别是在资助适应和减缓措施方面。
It is necessary to follow up on the voluntary commitments made in the Copenhagen Declaration, in particular with respect to financing adaptation and mitigation measures.

据最近估计，马尔代夫在今后10年将需要为气候变化适应和减缓措施投入15亿美元。
According to recent estimates, the Maldives would need to invest $1.5 billion in climate change adaptation and mitigation measures in the coming decade.

联合国气候变化框架公约》缔约方会议哥本哈根会议的成果；对土著人民的当地适应和减缓措施的影响.
Results of the Copenhagen meeting of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change; implications for indigenous peoples' local adaptation and mitigation measures.

本报告审查了2009年举行的气候变化会议的成果及这些进程对土著人民的当地适应和减缓措施的影响。
It examines the outcomes of the Climate Change meetings that took place during 2009 and how these processes impact on indigenous peoples' local adaptation and mitigation measures.

也应直接向土著人民提供财政和技术支助，以便他们能够实行当地的适应和减缓措施。
Financial and technological support should also be provided directly to indigenous peoples so they could pursue their local adaptation and mitigation measures.

鉴于海运的国际性，应在全球一级采取立法和减缓措施。
In view of the international nature of maritime transport, legislation and mitigation measures should be taken at the global level.

为确保其应用不会妨碍作业竞争力，所有空间使用者都必须承认并协调统一地应用这类减缓措施。
To ensure that their application will not penalize operational competitiveness, such mitigation measures must be recognized and applied by all users of space in a coordinated manner.

减缓措施的目的是修复和维持碳，而适应要求增加人民和生态系统的弹性。
While mitigation measures aim to fix and maintain carbon, adaptation seeks to increase the resilience of people and ecosystems.

适用碎片减缓措施，并以合理的费用确保飞行任务的可靠性。
To apply measures to mitigate debris and ensure mission reliability at a rational cost.

在缺少减缓措施的情况下，气候变化将提高破坏海洋的代价，在2050年前每年另增3220亿美元。
In the absence of mitigation measures, climate change will increase the cost of damage to the ocean by an additional $322 billion annually by 2050.

第2场会议由联合召集人Kallhauge女士主持，介绍和讨论了评估减缓措施的备选方案和执行情况。
Session 2, co-facilitated by Ms. Kallhauge, comprised presentations and discussions on the assessment of options for and implementation of mitigation measures.

因此，海洋观测和研究对于预测变化、设计减缓措施和指导适应变化至关重要。
Ocean observations and research are also essential to predict the consequences of change, design mitigation and guide adaptation.