几乎崩溃 英语是什么意思 - 英语翻译

• nearly collapsed
• almost collapsed
• the near-collapse

在 中文 中使用 几乎崩溃 的示例及其翻译为 英语

她几乎崩溃在其重量。
I nearly collapsed under its weight.

在全球股市几乎崩溃之前，他们并没有批准该法案。
They didn't approve the bill until global stock markets almost collapsed.

他的精神几乎崩溃。
Her spirit nearly collapsed.

陈明辉父母几乎崩溃。
My parents almost collapsed.

她的精神几乎崩溃。
Her spirit nearly collapsed.

我万念俱灰，几乎崩溃。
Overwhelmed, I nearly collapsed.

这让楚先生几乎崩溃。
This fact made Zeus almost collapse.

巴勒斯坦经济几乎崩溃。
The report claims that the Palestinian economy is nearly collapsed.

通讯系统几乎崩溃。
The telephone system had almost collapsed.

伦敦政府几乎崩溃。
The London government almost fell.

而欧洲央行在2011年提高利率导致欧元区几乎崩溃。
The ECB hiked in 2011 resulting in near collapse of the Eurozone.

同时，巴勒斯坦经济几乎崩溃。
The report claims that the Palestinian economy is nearly collapsed.

这使她陷入了几乎崩溃的境地。
This drives her to a point of almost breaking.

美国汽车工业在2008年几乎崩溃，需要庞大的联邦政府的支持通用汽车公司（纽约证券交易所：GM）和克莱斯勒。
The American auto industry nearly collapsed in 2008, requiring massive federal support for General Motors(NYSE: GM) and Chrysler.

无政府状态代替了法治，教育系统几乎崩溃，人权和妇女权利遭到践踏，经济遭到破坏。
Anarchy replaced the rule of law, the education system had almost collapsed, human rights and women' s rights had been trampled on, and the economy had fallen in ruin.

总部设在纽约的美国国际集团公司（AmericanInternationalGroupInc.）在2008年几乎崩溃。
American International Group Inc., which is based in New York, nearly collapsed in 2008.

原充满活力的经济已几乎崩溃，自2000年9月以来赤贫人数增加了3倍。
The formerly vibrant economy has almost collapsed and the numbers of the extreme poor have tripled since September 2000.

当然，鉴于中日关系几乎崩溃，习近平必须下大力气缓和与日本的紧张关系。
Of course, given the near-collapse in Sino-Japanese relations, Xi will have to devote considerable energy to defusing tensions with Tokyo.

她按下她的身体到玻璃表面,闭着眼睛,呆很长一段时间,很酷的表面几乎崩溃,放弃自己。
She pressed her body to the glass, eyes shut, and stayed for a long moment, nearly collapsed against the cool surface, abandoning herself to it.

在经济几乎崩溃之后，由华尔街催生，你本以为控制大银行是不费脑子的。
After the near-collapse of the economy, precipitated by Wall Street, you would have thought that reining in the big banks would have been a no-brainer.

通货膨胀率从1980年7月至1985年6月在3,240%左右徘徊，经济几乎崩溃。
When the inflation rate rose a staggering 3,240 percent between July 1980 and June 1985, the economy almost collapsed.

这场史诗般的战争看到司机失去了生命，家族王朝几乎崩溃，发展了一场改变赛车的新赛车。
This battle saw drivers lose their lives, family dynasties nearly collapse and the development of a new race car that changed F1.

花旗集团在金融危机期间几乎崩溃后被迫削减股息，并于2008年底获得政府救助资金450亿美元的救助。
The bank had nearly collapsed during the financial crisis and was rescued by $45 billion in bailout money from the government in late 2008.

我们正开始摆脱一场因国际金融体系几乎崩溃所导致的全球衰退，但不应感到自满。
We are now beginning to emerge from a global recession caused by a near collapse of the international financial system, but there is no room for complacency.

这场史诗般的战争看到司机失去了生命，家族王朝几乎崩溃，发展了一场改变赛车的新赛车。
This epic battle saw driver's lose their lives, family dynasty's nearly collapse and the development of a new race car that changed racing.

年，由于津巴布韦发生了历史上最严重的霍乱疫情，该国教育系统几乎崩溃。
In 2008 the education system had virtually collapsed due to the worst cholera outbreak in Zimbabwe's history.

比其他羊皮纸柔软，第一页烂了，几乎崩溃。
Softer than other parchments, and the first page was rotten, and almost crumbling.

回顾一下，在2008年，股市不仅急剧下跌，而且全球金融体系几乎崩溃。
Recall that in 2008, it wasn't just a precipitous plunge in equity markets, but a near-collapse of the global financial system.

正是由于缺乏一种全球发展伙伴关系，多哈发展回合几乎崩溃。
Precisely because of the absence of a global partnership for development, the Doha Development Round has almost collapsed.