David Mushakwe, 35, a car electrician,stood quietly as he watched hundreds of mostly young men jumping on trucks in front of Parliament.
然后我就和其他几百名新工人一起,被送到更大的龙华厂,大概坐了一个小时的公司巴士”。
Then, I and the hundreds of other new workers were taken to the Longhua factory, about an hour ride by the company bus.
对几百名中国人来说,奥运会遗产是以入监、行政处罚或警察监视来衡量年数的,”无国界记者说。
For hundreds of Chinese, the Olympic legacy is measured in years in prison, administrative sanctions or police surveillance,” Reporters Without Borders said.
几百名支持巴勒斯坦的活动人士星期四在以色列和加沙地带边界两侧集会,要求以色列停止对这一地区的封锁。
Hundreds of pro-Palestinian activists rallied on both sides of the Israel-Gaza border Thursday, demanding that Israel end its blockade of the territory.
At the same time, hundreds of political prisoners remain imprisoned and the two opposition leaders, Hossein Mossavi and Mehdi Karoubi, remain under house arrest.
年回族劫掠了拉卜楞寺,烧死了几百名僧侣,他们的尸体遍布寺院。
In 1919 the Hui sacked the Labrang Monastery,burned to death hundreds of monks, and dumped their corpses on the temple grounds.
几百名犯人有严重的健康问题,包括伤口感染的节肢者、心脏病患者、癌症患者和其他需要手术的慢性病人。
Hundreds of prisoners have serious health problems, including amputees with infected wounds, cardiac, cancer and other chronic patients, and those needing surgery.
政府把大部分伤亡归咎于恐怖分子和激进分子,说这些人打死了几百名安全人员。
The government has blamed much of the violence on terrorists andmilitants who it says have killed hundreds of security personnel.
年10月,摩洛哥当局在GdimIzik强行驱散了一次大型和平抗议,逮捕了几百名抗议者。
In October 2010, the Moroccan authorities had forcibly broken up a large peaceful protest in Gdim Izik,arresting hundreds of protesters.
巴基斯坦警方还逮捕了几名议员,软禁了一些激进的伊斯兰领导人,并拘留了几百名支持者。
Pakistani police also arrested several lawmakers, put some radical Islamic leaders under house arrest,and detained hundreds of their supporters.
在所有国家携手建立一支海上警察部队之前,我们不能允许几百名海盗威胁全世界船只的自由通行。
Until all States join together to establish a maritime police force,we cannot allow some hundreds of pirates to threaten the free passage of ships throughout the world.
几百名与会者参加了这次会议,其中来自四个大陆的16名发言者讨论了妇女领导地位的问题。
Seven hundred attendees participated in this gathering in which 16 speakers from four continents explored women' s leadership topics.
破坏分子煽动几百名和尚颂经游行,把游行变成了一次政治集会。
The destructive elements instigated the march of the few hundred monks chanting prayers and turned it into a political rally.
以色列星期五同意让几百名持有外国护照的人撤离加沙。
On Friday, Israel allowed several hundred people in Gaza holding foreign passports to leave the besieged territory.
几百名亿万富翁正在巩固他们对地球剩余真实财富的控制。
A few hundred billionaires are consolidating their control of the Earth's remaining real wealth.
这是基于我们教几百名大多是自学成才的工程师和训练营毕业生学习计算机科学的经验写成的。
It is based on ourexperience teaching foundational computer science to hundreds of mostly self-taught engineers and bootcamp grads.
迄今为止,有少量(几百名)劳工出现并且在蒙古主管劳工事务的当局进行登记。
To date, a small number(in the hundreds) have been present and have been registered with the Mongolian authorities dealing with labour.
一位能够成功进行这样一项有几百名参与者的研究人员将保证在一份声誉很高的医学杂志上发表。
A researcher who could successfully run such a study with a few hundred participants would be guaranteed a publication in a highly reputable medical journal.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt