This also underscores our discomfort with the concept of quantitative tightening.
研究人员表示,这项研究凸显了我们道德不一致的倾向:我们所说和我们所做的会有很大不同。
This research highlights our proneness to moral inconsistency; what we say and what we do can be very different.
此次股票回购计划凸显了我们对业务基本面和长期前景的信念。
This share repurchase program underscores our conviction in our business fundamentals and long-term prospects.
两个超豪华品牌之间的合作凸显了我们共同的价值观,”Sisk先生表示。
The collaboration between the two ultra-luxury brands highlights our shared values,” Mr Sisk stated.
除了增加美国产量外,这也凸显了我们对能源市场将保持良好供应的信心。
This, in addition to increasing U.S. production, underscores our confidence that energy markets will remain well supplied.
作为全球技术领导者,微软对Grab的投资凸显了我们作为该地区本土领先技术公司的地位。
As a global technology leader,Microsoft's investment into Grab highlights our position as the leading homegrown technology player in the region.
地域覆盖的扩大凸显了我们加速NFV全球普及进程的决心。
The geographic expansion underscores our commitment to speed the global adoption of NFV.
微软对Grab的投资凸显了我们作为该地区本土领先技术公司的地位。
Microsoft's investment into Grab highlights our position as the leading homegrown technology player in the region.
保密了圣骑士的$423万美元的合同凸显了我们破碎的难民制度.
Secrecy over Paladin's $423m contract highlights our broken refugee system.
对我们的制造流程和员工队伍的投资凸显了我们对内部流程改进、社区和餐饮服务行业的承诺。
Investments in our manufacturing processes and workforce highlight our commitment to our internal process improvement, our community and the foodservice industry.
本季度,我们回购了约47.3万股普通股,凸显了我们对有效配置资本的承诺。
In the quarter,we repurchased approximately 473,000 shares of common stock, underscoring our commitment to effectively deploy our capital.”.
祢的伟大圣洁凸显了我们隐藏的罪,我们承认我们有不洁净的嘴唇、不清洁的想法和不干净的手。
Your majestic holiness exposes our hidden sin, and we confess we have unclean lips, unclean thoughts, and unclean hands.
这些类型的研究还凸显了我们仍然不知道的地方以及迫切需要进行哪些研究以帮助我们的保护工作。
These types of studies also highlight what we still do not know and what research is sorely needed to aid in our conservation efforts.”.
最后,帕卢海啸事件凸显了我们目前的海啸模型不足。
Lastly, the Palu tsunami event has highlighted that our current tsunami models are insufficient.
与瑞萨电子的合作凸显了我们帮助开发人员加速多种智能化的高级互连器件的创建和部署这一承诺。
This engagement with Renesas demonstrates our commitment to assist developers in accelerating the creation and deployment of a diverse set of smarter, connected devices.”.
印度是我们全球扩张计划的基础,同时这次投资凸显了我们致力於在印度获得发展的承诺。
India is a cornerstone in our global expansion plans and this investment underlines our commitment to growth from India.
The Ukrainian situation underscores our broader challenge: to make a lasting difference, international organizations, civil society, and political leaders must work in concert.
在这里发生的事件凸显了我过去一个半月所说的-关于这些暴力罪犯是多么无耻,”约翰逊在拍摄现场说。
This incident right here highlights what I have been saying for the past month and a half about how brazen these violent offenders are," Johnson said.
这凸显了我们面临的竞争。
This is the nature of the competition we face.
这凸显了我们面临的竞争。
That is the nature of the competition that we face.
这次交流凸显了我们在护教中所遇到的问题。
This exchange highlights the problems we have in apologetics.
这一发现凸显了我们还有多少事情需要去发现。
It made me realize how much more there is to discover.
Wires》系列凸显了我们都市环境中的关键基础设施之一--电线。
The Wires series makes visible one of the key infrastructures of our urban environment- power lines.
该蓝图中凸显了我们设想可在联合国系统内加强协作的若干领域。
This blueprint highlights a number of areas where we envisage greater collaboration within the United Nations system.
这凸显了我们面临的戏剧性挑战:高中毕业生选修理工专业的不够多。
This underscores the dramatic challenge we face: there are not enough high school graduates choosing technology related disciplines in college.
我们的高中生毕业率节节上升,凸显了我们的公众教制的实力所在。
Our rising provincial high school graduation rate highlights the strength of our public education system.
这凸显了我们面临的竞争。
This is the competition we face.
不忠凸显了我们最亲密、最重要的关系的潜在脆弱性。
Infidelity highlights the potential fragility of our closest and most important of relationships.
不断提高的环境要求凸显了我们发展的紧迫性。
Ever-rising environmental requirements underscore the urgency of our development.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt