Banks printed up and lent out engraved bank notes.
提供出借、影印和轮借服务.
Provision of loan, photocopy and routing services Loans.
假设你想出借还是向银行提出申请??
Do you want to fund it yourself or apply for a bank loan?
您的信息不会被用于出售,出借或交换。
Your information will never be sold, rented or exchanged.
将账号出借或故意透露给他人使用;.
The accounts lend or intentionally disclose to others;
不可能向第三方出借或转让。
It is not possible to lend or transfer to a third party.
作者为访客提供购买,出借或交换其作品的机会。
Authors offer visitors to buy, lend or exchange their creations.
科学博物馆(ScienceMuseum)于今年4月开始暂停出借;.
The Science Museum, which began a loan moratorium in April;
第一项指令对被保护资料出借的公平报酬权做了规定。
The first directive provided for the right of equitable remuneration for lending of protected material.
食品生产经营者不得伪造、涂改、出借卫生许可证。
Food producers or marketers may not forge, alter or lend the hygiene licence.
年熊猫出借得到确认时,两国达成了40项新的贸易协议。
When the panda loan was confirmed in 2014, it was accompanied by 40 new trade agreements between the two countries.
每年都对有关协定及出借资产进行核查。
Verifications of agreements as well as assets on loan are conducted annually.
相比之下,通过P2P平台出借资金的人明白接受自己可能蒙受损失这一点。
By contrast, those who lend money through peer-to-peer platforms explicitly accept that they may suffer losses.
我们发现,2000年至2015年间,中国向非洲至少出借了955亿美元。
In Africa, we found that China had lent at least $95.5 billion between 2000 and 2015.
(f)顺利实施证券出借和担保品管理,并对其进行监测和记账。
(f) The successful implementation of securities lending and collateral management and the monitoring and accounting thereof.
第六十三条会员证书应当妥善保管,不得涂改、出借、出租或转让。
Article 63, Membership certificates should be in careful custody andshould not be altered, borrowed, rented or transferred.
您不得出租,出借,或者授予该内容的安全利益,或转让您的许可使用的内容。
You may not rent, lease, loan, or grant a security interest in the Content, or transfer your license to use the Content.
第四十三条会员证书应当妥善保管,不得涂改、出借、出租或转让。
Article 63, Membership certificates should be in careful custody andshould not be altered, borrowed, rented or transferred.
所有出借服务都自动化、网络化,十分方便,读者可借助图书馆中的国际互联网络查询资料。
All lending services are automated and networked, and readers can access the information on the Internet in the library.
利用国有资产出租、出借、担保等的,还应当报送相关意向书或者草签的合同。
Use of leasing, lending, guarantees, such as the State-owned assets, should also submit the letter of intent or signed the contract.
严禁违规对外拆借资金,或将公司财产赠与、转让、出租、出借、抵押给其他单位和个人;.
(3) prohibited illegal foreign borrowing funds, or the company will be a gift of property, transfer, lease,mortgage, loan to other units or individuals;
准印证》不得转让和出租出借,内部资料停办后《准印证》应及时交回发证部门。
The confirmed shall transfer and lease lend, internal information upon closure of the proof should be returned to the issuing department in a timely manner.
第十四条事业单位申请国有资产对外投资、出租、出借、担保等的,应当按照规定报送下列资料:��.
Th institutions applying for State-owned assets to foreign investment,rental, loan, guarantee, etc, should be submitted in accordance with the provisions of the following information:.
因此,任何第三方再销售、出租、出借或其它形式的商业应用的后续行为永远不能被控制或反对。
Subsequent acts of resale, rental, lending or other forms of commercial use by third parties can no longer be controlled or opposed by the proprietor.
St sea-transport operator may not rent, lend water transport business license, or in any other form of illegal transfers of operation of water transport.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt