在 中文 中使用 出口商必须 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
水果出口商必须谨慎.
Fruit exporters must be cautious.根据与日本的贸易协议，美国出口商必须清除与该疾病相关的脊柱，大脑和其他牛部位.
Under the bilateral trade agreement, U.S. exporters must remove spinal columns, brain tissue and other parts considered linked to BSE.作为补充要求，出口商必须在交货后三个月内提交交货确认证书。
As an additional requirement, exporters must submit a Delivery Confirmation Certificate within three months after delivery.出口商必须将未使用的出口许可证在失效后五日内退回经济部，并附上书面说明未予使用的原因。
The Exporter has to return 所有出口商必须登记，每次交易均需防卫贸易管制局许可。
All exporters must be registered and each transaction licensed by the Office of Defense Trade Controls.出口商必须取得一种特定的许可证，这种许可证根据个别情况颁发，有效期为24个月。
Exporters need a specific licence, granted on a case-by-case basis, valid for 24 months.具体而言，出口商必须填写一份咨询表，由国家出口管制局根据所提供的技术数据进行处理。
Concretely, the exporter has to fill in a consultancy form that is processed by ANCEX, based on 生产者和出口商必须能够获得及时、准确的市场信息，包括有关价格、出口市场、质量要求和标准的信息。
Producers and exporters must have access to timely and accurate market information, including information on prices, export markets, quality requirements and standards.生产者和出口商必须寻找进入市场的手段，例如通过与进口商和其他主要的分销商的伙伴安排来进入市场。
Producers and exporters must seek means for market entry, for instance, through partnering arrangements with importers or with major distributors.进口商和出口商必须做好准备，否则他们会措手不及。
Importers and exporters must be ready, or they will be caught off guard.尽管通常由进口商负责安排装运前检验，但出口商必须在原产国对货物进行检验。
Although the importer isgenerally responsible for arranging the pre-shipment inspection, the exporter must make the goods available for inspection in the country of origin.因此，原始调查时若不收集所需要的数据，出口商必须依赖于调查当局的善意。
Therefore, the exporters have to rely on 关于语言问题，即出口商必须提供所有必要的文件，在这方面应当规定更多的时间。
Regarding language problems, i.e. the necessity for exporters to provide translations of all necessary documentation, additional time should be provided in that connection.最初时,这个问题非常严重,因为出口商必须依赖进口的原料来生产编织和针织服装。
Initially, the problem was very serious as exporters had to depend on imported fabric for both woven and knit apparel.出口商必须及时提供这些文件，以避免滞期费或其他罚款。
The exporter must provide these documents in a timely manner to avoid demurrage or other penalties.尽管美国的规定一直允许美国公司向伊朗出售药品和医疗用品，但出口商必须申请特殊许可证。
Though U.S. rules 不过，出口商必须确保出口国或出口区域没有对适用附件九中所述类别实施出口限制，并且要确保进口国也没有对其实施任何进口限制。
Exporters must nevertheless ensure that neither export restrictions in the country or region of export nor import restrictions in the country of import apply to that Annex IX category.出口商必须遵守全球标准才能进入国外市场，产品溯源只是全球标准的一个实例，其目的是确保了解产品来源。
Product traceability to ensure information on the source of productsis just one example of global standards with which exporters need to comply in order to enter foreign markets.作为一个出口到全球市场的国家，斯里兰卡遇到了技术性贸易壁垒，出口商必须提出符合国际标准的证据。
As a country exporting 出口商必须在海关注册.
The importer must be registered with Customs.美国出口商必须遵循产品进口国的法律法规。
The U.S. Exporter must comply with 预期出口商必须具备两份出口证件：执照和许可证。
It was foreseen that the exporters must have 2 documents for export; 遗失出口许可证的出口商必须立即通知经济部，由经济部正式决定出口许可证的失效日期。
In case of loss of the export licence the Exporter has to notify thereof immediately 在出口任何货物或技术前，出口商必须保证出口物项不被直接或间接转移给大规模毁灭性武器的最终用途/最终用户。
Before exporting any goods or technology whatsoever exporters must assure themselves that the exported item is not being transferred, directly or indirectly, to a WMD end-use/end-user.(n)在任何武器、武器组成部分或弹药跨过国家边界运输之前，出口商必须具备一份进口执照和一份出口许可证；.
(n) Exporters must have 所有食品产品出口商必须在相关协会登记。
至关重要的是，最不发达国家矿物和石油产品出口商必须将商品收益投资于各自经济体的生产能力建设。
It is essential that LDC exporters of minerals and petroleum products invest the gains from commodities in building productive capacities of their respective economies.这项法律及其法令要求出口商必须为法令附件所列某些敏感货物申请出口许可证。
The law and its ordinances require exporters to apply for an export permit for certain sensitive goods which are listed in the annexes of the ordinances.法律还规定，一定年份和价值以上的文化商品的出口商必须从德国的十六个州之一获取出口许可。
It also requires exporters of any cultural goods above 出口商必须在两用物品出口之日起五日内向经济部通报出口情况。
Within five days from the 
