出现未用余额主要是 英语是什么意思 - 英语翻译

• the unutilized balance is mainly
• the unspent balance resulted mainly
• the unspent balance resulted primarily

在 中文 中使用 出现未用余额主要是 的示例及其翻译为 英语

出现未用余额主要是由于预计的平均空缺率较高为3%，而编入预算的空缺率为2%。
The unutilized balance is mainly due to the higher projected average vacancy rate of 3 per cent compared to the budgeted rate of 2 per cent.

出现未用余额主要是由于预计平均空缺率为11%，而预算中假设全员部署。
The unutilized balance is mainly due to the projected average vacancy rate of 11 per cent, compared to the full deployment assumed in the budget.

出现未用余额主要是由于特遣队提前回国军事和警察部分执行任务时在海军船只方面所需经费减少。
The unspent balance resulted mainly from reduced requirements for naval assets for the operations of the military and police components owing to early repatriation of contingents.

出现未用余额主要是由于为核准到特派团以外区域休假而支付的月生活津贴所需的经费减少。
The unutilized balance is mainly due to lower requirements for monthly subsistence allowance payments resulting from approved absences outside the mission area.

出现未用余额主要是由于偿还派遣国政府的自我维持费用所需资源减少。
The unspent balance resulted primarily from reduced requirements to contributing Governments for self-sustainment reimbursements.

出现未用余额主要是由于延迟部署外地的民政和人道主义事务人员。
The unspent balance resulted mainly from the delayed deployment of civil and humanitarian affairs personnel in the field.

出现未用余额主要是由于相关方不能作公务差旅。
The unutilized balance is mainly due to official travel that could not take place as the relevant parties were not available.

出现未用余额主要是由于从中乍特派团接收了多辆车，使车辆采购减少。
The unutilized balance is mainly due to the receipt of vehicles from MINURCAT, resulting in reduced procurement.

出现未用余额主要是由于2011年5月1架直升机的合同终止。
The unutilized balance is mainly due to the termination of one helicopter contract in May 2011.

出现未用余额主要是运费和相关费用的所需经费减少，因为特派团之间的货运数量低于预期。
The unspent balance is attributable mainly to reduced requirements for freight and related costs owing to a lower quantity of inter-mission shipments than anticipated.

出现未用余额主要是因为采取节省费用措施而取消了一些原计划的非培训性质的年会和研讨会。
The unspent balance was primarily attributable to the cancellation of some planned non-training travel related to annual conferences and workshops owing to cost-saving measures.

出现未用余额主要是由于燃料所需资源减少，原因是延迟部署了一些军舰以及巡逻港口数量(5)少于预期，编入预算的是8个。
The unspent balance resulted mainly from reduced requirements for fuel, owing to the delayed deployment of some naval vessels and the lower number of ports patrolled(5) compared with the 8 budgeted.

出现未用余额主要是因为管理层决定调整资源的优先次序，以支付实施“团结”项目所产生的额外所需经费，因为预算没有为此编列经费。
The unspent balance resulted primarily from the management decision to reprioritize existing resources in order to cover additional requirements for the implementation of Umoja, for which no provision had been made.

出现未用余额主要是因为2007年10月至2008年6月30日期间裁减2469名军事特遣队人员，从而减少自我维持所需资源。
The unspent balance is attributable primarily to the lower requirements for self-sustainment in view of the drawdown of 2,469 military contingent personnel between October 2007 and 30 June 2008.

出现未用余额主要是由于对重型工业货架以及制服、旗帜和标记的需求减少，原因是有前几个期间的库存。
The unutilized balance resulted primarily from reduced requirements for heavy duty industrial shelving units and for uniforms, flags and decals owing to the availability of stock from prior periods.

出现未用余额主要是由于征聘本国工作人员的工作延迟了。
The unspent balance was due mainly to the delays in the recruitment of national staff.

出现未用余额，主要是因为建筑项目的执行工作出现延误。
The unspent balance was attributable mainly to delays in the implementation of construction projects.

出现未用余额主要是由于服务集中在西班牙瓦伦西亚后取消了购置服务器管理软件。
The unutilized balance was owing mainly to the cancellation of the acquisition of server management software as a result of centralization of services in Valencia, Spain.

出现未用余额主要是由于推迟征聘行为操守和纪律干事和行为操守和纪律助理。
The unutilized balance was due mainly to delays in the recruitment of the Conduct and Discipline Officer and the Conduct and Discipline Assistant.

出现未用余额，主要是由于付给非洲联盟观察员的特派任务津贴所需经费减少。
The unutilized balance was primarily attributable to lower requirements for mission subsistence allowance paid to observers from the African Union.

出现未用余额，主要是由于飞机实际使用率大大低于预算，因此燃油所需经费减少。
The unspent balance related primarily to reduced requirements for fuel, which resulted from the fact that actual aircraft utilization rates were substantially lower than budgeted for.

出现未用余额，主要是由于平均空缺率达6.4％,因此特派任务津贴所需经费减少。
The unspent balance resulted primarily from lower requirements for mission subsistence allowance due to an average vacancy rate of 6.4 per cent.

年未支配余额估计数的产生主要是因为空缺率比预算内高，而且业务费用出现未用余额，主要是在空运方面。
The estimated unencumbered balance for 2008-2009 is primarily the result of a higher vacancy rate than budgeted, as well as unspent balances in operational costs, mainly for air transportation.

出现未用余额，主要是由于因工作人员延长病假或产假而导致的临时代替人员所需经费减少。
The unspent balance was mainly attributable to reduced requirements for the temporary replacement of staff on extended medical or maternity leave.

出现未用余额，主要是因为联合国志愿人员的部署由于安全局势及恶劣的生活和工作条件而延迟。
The unspent balance was attributable primarily to the delayed deployment of United Nations Volunteers owing to the security situation and harsh living and working conditions.

出现未用余额主要是由于根据技术评估结果未执行外包的救援消防服务，因为联海稳定团已拥有开展服务的必要设备。
The unspent balance resulted primarily from the non-implementation of the outsourced rescue firefighting services based on the outcome of a technical assessment that MINUSTAH already possessed the necessary equipment to undertake the services.

出现未用余额，主要是由于为了满足更重要的业务需求而调整资源的优先次序，取消了一些培训课程。
The unspent balance was mainly attributable to the cancellation of some training trips as a result of the reprioritization of resources to meet more critical operational requirements.

出现未用余额，主要是由于某些国家工作人员职位由低于预算所编GSL-4职级一职等的人员充任。
The unspent balance resulted primarily from the encumbrance of national staff posts at levels lower than the GSL-4, step I level provided for in the budget.

出现未用余额，主要原因是美元兑欧元汇率出现了有利的变化。
The unspent balance was primarily attributable to the favourable movement in the exchange rate of the United States dollar against the euro.

出现未用余额的主要原因是特遣队所属装备延迟部署。
The unutilized balance was due mainly to the delayed deployment of contingent-owned equipment.