在 中文 中使用 出现 反弹 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
本周公布的数据显示，美国商业投资在4月份出现反弹。
全球天然气贸易2015年出现反弹，上升3.3%。
Global natural gas trade rebounded in 2015, rising 3.3%.不过，10月12日，其股价开始出现反弹。
However, in October 12th, its share price began to rebound.在2019年的头几个月，新房销售出现反弹。
For the first few months of 2019,the sales of new homes rebounded.在寿险方面，2013年中国和印度预计将会出现反弹。
In life insurance, China and India are expected to rebound in 2013.年，全球天然气贸易出现反弹，上涨3.3%。
Global natural gas trade rebounded in 2015, rising 3.3%.年出现反弹，达到1992年峰值的30%。
前瞻性指标也出现恶化，暗示不会出现反弹。
Forward-looking indicators also deteriorated, suggesting no imminent bounce-back.经过连续两年的价格低迷，鱼品市场今年出现反弹。
后来股市出现反弹，但这一插曲，加上表明经济放缓的其他数据，导致许多经济学家的预测越来越悲观。
Stocks rebounded, but that episode, combined with other data suggesting an economic slowdown, has contributed to increasingly dour forecasts from many economists.然而，风能有望出现反弹，2011年预计海洋和航空航天行业以两位数的速度增长。
However, wind energy is expected to rebound, and along with marine and aerospace, is expected 加拿大经济在这个两年期也出现反弹,国内总产值在1998年上升3.0%和1999年上升4.6%。
The Canadian economy also rebounded during the biennium, with GDP rising 3.0 per cent in 1998 and 4.6 per cent in 1999.拉斯维加斯的博彩市场今年出现反弹，游客量接近2007年创下的3960万纪录。
The Las Vegas gaming market rebounded this year with a jump in visitor volume nearing the record total of 39.6 million in 2007.即便预计2020年半导体全球销售金额将出现反弹，达到719亿美元的水平。
Even if the global sales of semiconductors is expected to rebound in 2020, it will reach a level of US$71.9 billion.在过去的10年中，BTC趋于在其奖励减半之前的一年内出现反弹。
Bitcoin has shown a trend, over the past ten years, of rebounding a year prior to its block reward halving.在欧洲，经济增长最初急剧下降，但之后出现反弹，紧跟生活满意度数据的变化。
In Europe, growth initially fell sharply before rebounding, tracking life-satisfaction numbers.如果患者每周有超过三天的时间服用，那么就有可能因为过度使用而出现反弹头痛的风险。
If taken on more than three days a week on a regular basis,you are at risk of rebound headaches due to overuse.然而，很难找到一位分析师，预计该国石油产量将在近期甚至中期出现反弹。
Yet, one would be hard pressed 相反，避险资产出现反弹，黄金涨幅达到2%，而表现最好的金融资产是比特币，涨幅超过11%。
On the contrary, safe-haven assets rebounded, with Gold being up 2%, while Bitcoin rose over 11%, becoming the top performing financial asset.结果，当市场随后出现反弹时，他又被说服以高得多的价格再次投下资金买入。
As a result, when the markets subsequently rebounded, he was persuaded to buy again, at much higher prices.与制造业PMI数据疲软形成对比的是，德国Ifo指数自2018年8月以来，在3月份首次出现反弹。
In contrast to the weak data points from manufacturing PMIs,the German Ifo showed its first rebound in March since August 2018.第一上海证券公司驻香港策略师叶尚志（LinusYip）表示：“联想的基本面正出现反弹，这让一些投资者感到意外。
Linus Yip, Hong Kong-based strategist at the Shanghai Securities Corporation,said:"Lenovo's fundamentals are rebounding, which surprised some investors.与此同时，2月份外汇储备在8个月来首次出现反弹，表明资金外流有所缓和。
Meanwhile, foreign exchange reserves rebounded in February for the first time in eight months, pointing to an easing of capital outflows.由于美元化和国家统一政府的安装，从2009年持续到2013年7月，经济出现反弹。
As a result of dollarization and the installation of a national unity government, which lasted from 2009 to July 2013,the economy rebounded.总的来说，石油行业感觉比12个月前要健康得多：石油价格已经出现反弹。
In general, the industry feels much healthier than it did 12 months ago:The price of oil has rebounded.一种说法是，自去年冬天以来，生产者价格指数已出现反弹。
One argument is that the Producer Price Index has rebounded since the winter.根据最近的一份报告，尽管市场缺乏房产，但现有房屋的销售在2月份出现反弹。
Despite a dearth of properties on the market,sales of existing homes rebounded in February, according to a recent report.股市方面，经过2月3日的短暂调整，股市连续7天出现反弹。
In the stock market, after a brief adjustment on February 3,the stock market rebounded for 7 consecutive days.金融笔者加思·特纳一直稳步预测2009年以来，当市场出现反弹，经济衰退下崩溃。
Financial author Garth Turner has been predicting a crash steadily since 2009,when the market rebounded following the recession.
