The iconic landmark collapsed after a storm in 2017, and Andreev proposes a new mirrored metal arch to take its place.
一些缔约方指出用语前后不一致的现象("政策制定者和终端用户"和"决策者")。
Some Parties pointed out inconsistencies in the use of terms(" policy makers and end-users" versus" decision makers").
为了扩大支持解决方案的范围,Astral已开发出用于管材和电缆的全套夹具和吊架。
Expanding the range of support solutions,Astral has developed its comprehensive range of clamps and hangers for pipes and cables.
幸运的是,Ethan指出用一个简单的公式,就可以在流式布局中使用相对值。
Fortunately, Ethan pointed out an easy formula to help identify the proportions of a flexible layout using relative values.
此外,全球可供应付自然灾害后果的经费仍然大大超出用于灾前工作的经费。
Furthermore, the amount of funds globally available for response to naturaldisasters still outweighs by far those funds used for pre-disaster work.
此外,委员会指出用于安保基础设施的维修的4021400美元估计数额似乎偏高。
Furthermore, the Committee notes that the estimate of $4,021,400 related to the maintenance of security infrastructure appears to be high.
(e)零支出用于推动有关《协定》执行情况的信息和经验交流(《职权范围》第14(e)段);.
(e) Zero expenditure on facilitating exchange of information and experience on the implementation of the Agreement(para. 14(e) of the terms of reference);
审计报告的及时提交不足可能导致人口基金无法确保支出用于预定用途。
The lack of timely submission of audit reports mayresult in UNFPA not having the assurance that the expenditure was incurred for intended purposes.
与诸如卫生组织等国际组织合作,能够促进这项工作,卫生组织已经开发出用于这一领域工作的多种手段。
This can be facilitated by cooperation with international organizationssuch as WHO which have already developed a range of resources for work in this area.
近年来,秘书长多次指出用于联合国维和特派团的军用直升机存在能力缺口。
In recent years, the Secretary-General has consistently pointed out the shortfall in the provision of military helicopters for use in United Nations peacekeeping missions.
附件表B列出用于共同数据库的各方面,主要是分类,也列出它们所根据的国际标准的出处。
Annex table B lists the dimensions, mainly classifications, used in the Common Database and the source citations for the international standards on which they are based.
This means that the amount that can be used by UNU out of the Endowment Fund for its operations is independent of the interest income and the capital gain/loss of the Fund.
In this way, Lim envisions programming the self-organization of the elaborate structures that would eventually be needed for growing tissues for wound repair or transplant.
Resources have been redistributed across subprogrammes and various objects of expenditure owing to the reorganization of the programme and the realignment of resources mandated by the Governing Council in its resolution 23/11.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt