分两阶段 英语是什么意思 - 英语翻译

• in two phases

在 中文 中使用 分两阶段 的示例及其翻译为 英语

叙利亚撤军分两阶段进行：.
The Syrian withdrawal was conducted in two phases:.

MiracleGarden公园将分两阶段开放。
The Dubai Miracle Garden will open in two phases.

该项目分两阶段实施。
The project has been implemented in two phases.

富岭环球表示，生产设备将分两阶段进行安装。
Fuling Global said manufacturing equipment will be installed in two phases.

决赛在12月8日分两阶段进行。
The Session would continue till August 8 in two phases.

由建筑师StojanMaksimovi_设计，该建筑分两阶段完成。
Designed by architect Stojan Maksimović, the building was completed in two phases.

这个分两阶段的建议基于以下考虑：.
This two-stage proposal is based on the following considerations:.

这些培训班按计划一般分两阶段进行。
The programme normally used at these seminars consists of two phases.

对治理和监督的审查可分两阶段完成：.
The review of governance and oversight may be satisfied within two phases:.

为了保证道路通行，现场实施分两阶段施工，工期14个月。
In order to ensure road traffic, the site will be implemented in two phases with a construction period of 14 months.

通过这个分两阶段实施的项目，布基纳法索为保护该国活态遗产的可持续框架奠定了基础。
Through this project implemented in two phases, Burkina Faso laid the foundations of a sustainable framework for the safeguarding of living heritage in the country.

秘书长提议分两阶段加强信息和通信技术厅的能力：.
The Secretary-General proposes to strengthen the capacity of the Office of Information and Communications Technology in two phases.

(b)注意到秘书长打算着手分两阶段落实信息和通信技术管理框架；.
(b) Note that the Secretary-General intends to proceed with the implementation of the ICT management framework in two phases;

首先，决定分两阶段举行首脑会议，瑞士和突尼斯分别充当东道国。
First, it was decided to hold the Summit in two phases, with Switzerland and Tunisia as the host countries.

鉴于曼谷发生的特殊情况，亚洲及太平洋经济社会委员会第七十届会议分两阶段举行。
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific held its seventieth session in two phases owing to special circumstances in Bangkok.

鉴于曼谷发生的特殊情况，经社会第七十届会议分两阶段举行。
Owing to special circumstances in Bangkok, the seventieth session was held in two phases.

委员会获悉，人才管理系统将分两阶段实施。
The Committee was informed that the talent management system would be implemented in two phases.

嘉民溧水配送中心由三幢独立仓库组成，将分两阶段建造。
Goodman Lishui Distribution Centre comprises three separate warehouses which will be built in two phases.

年，委员会在其第六十九届会议上认可了分两阶段开展这项工作的路线图。
In 2009, at its sixty-ninth session, the Commission endorsed a road map for the conduct of this work in two phases.

今年的根除工作从以前的工作中汲取了教训，分两阶段进行。
Drawing on lessons learned from previous efforts, this year' s eradication efforts were conducted in two phases.

信通技术的复杂性及其对发展中国家的重大影响成为该首脑会议分两阶段举行的部分原因。
The complexity of ICT and the major implications they had for developing countries had in part been responsible for the Summit' s being held in two phases.

良好做法的一个例子是民间社会代表分两阶段参与编写政府关于人权条约执行情况的定期报告。
One example of good practices is the two-stage participation by representatives of civil society in the preparation of the Government' s periodic reports on the implementation of human rights treaties.

最近进行的这种方案是分两阶段的全国预防小儿麻痹症运动，这涉及到科威特的所有儿童。
The most recent of such programmes was the two-phase national polio campaign, which covered all children in Kuwait.

月19日，商定的实施计划得到联合政治与安全机制共同主席的核可，保留了分两阶段的部署办法。
The agreed implementation plan, which was endorsed by the Co-Chairs of the Joint Political and Security Mechanism on 19 December, has retained a two-phase deployment approach.

由于预期规模超出2012-2013两年期预算估计数，因此正在分两阶段翻修会议中心屋顶。
The renovation of the roof of the conference centre is being implemented in two phases, since the anticipated scope exceeded the budgetary estimates for the biennium 2012-2013.

此次竞赛的任务是设计一个可以分两阶段实现的新校园。
It was task of the competition to design a campus that could be build in two phases.

经济及社会理事会第1999/16号决议请秘书长以行政协调委员会主席的身份制订2002-2005期间的计划。计划分两阶段。
In its resolution 1999/16, the Economic and Social Council invited the Secretary-General, in his capacity as Chairman of the Administrative Committee on Coordination, to formulate the plan for 2002-2005 in two phases.

活动分两阶段进行(2008年4月至5月、2008年9月至10月)。296名教育官员参加了这两个阶段的活动。
The Events took place in two phases(April- May 2008 and September- October 2008). 296 Education Officials participated, attending both phases of the Events.

秘书长在其报告第42段表示，由于预期规模超出2012-2013两年期预算估计数，因此正在分两阶段翻修会议中心屋顶。
In paragraph 42 of his report, the Secretary-General indicates that the renovation of the roof of the conference centre is being implemented in two phases, since its anticipated scope exceeds the budgetary estimates for 2012-2013.

是次检讨分两阶段进行：.
The review is being conducted in two stages:.