分办事处 英语是什么意思 - 英语翻译

• branch office
• sub-offices
• branch offices

在 中文 中使用 分办事处 的示例及其翻译为 英语

总办事处和分办事处的费用128-13244.
Head office and branch office expenses 128- 132.

(b)分办事处费用.
(b) Branch office expenses.

另外，大多数国际非政府组织都不能开设分办事处。
Moreover, most international NGOs cannot open sub-offices.

在另一个分办事处:.
In another branch office:.

其他损失的索赔包括员工费用、分办事处费用、海关、和"第三方提供服务费用"。
The claim for other losses includes claims for personnel expenses, branch office expenses, deposit guarantee customs and" services rendered by third party".

他回顾说，哥伦比亚分办事处刚刚开设，使难民署能够着手展开关键的地方一级的方案构成部分。
He recalled that sub-offices in Colombia had only just opened, enabling UNHCR to initiate the critical local level component of the programme.

正如"概述"第139至143段所述，对分办事处费用的索赔一般被认为是间接费用的一部分。
As stated in paragraphs 139 to 143 of the Summary, claims for branch office expenses are generally regarded as part of the overhead.

审计委员会注意到在两个分办事处,提支的现金补充款大大高于应有开支,造成高额结余。
The Board noted that in two branch offices the cash replenishments called for were much higher than the expenditure warranted, resulting in large closing balances.

计划署的业务遍布80个国别办事处和相等数量的分办事处,2000年问题的易感性程度差异很大。
With operations in over 80 country offices and a similar number of sub-offices, the degree of year 2000 susceptibility varies to a considerable degree.

检察院由检察长办公室、监察官办公室5组成，在各地区，至少在每个市镇有一个分办事处。
It includes the Office of the ProcuratorGeneral, the Ombudsman' s Office and, in the regions, at least one branch office in each municipality.

专员小组运用第82至86段所载的处理总办事处和分办事处费用的办法，对于预付租金建议不予赔偿。
Applying the approach taken with respect to head office and branch office expenses set out in paragraphs 82 to 86, the Panel recommends no compensation for prepaid rent.

劳动、社会事务和家庭办公室(46+33个分办事处)；.
Offices of labour, social affairs and family(46+ 33 branch offices);

行动团的总部设在基加利，此外它还在该国各地开设了六个分办事处。
In addition to its headquarters in Kigali, the Operation maintained six sub-offices throughout the country.

任职者将担任分办事处管理人员(同上，第125段)；.
The incumbents will function as sub-office managers(ibid., para. 125);

在很大程度上由分办事处代理执行的采购需要加以改进。
Procurement, which had been largely delegated to the Sub-offices, needed to be improved.

年5月，女律师协会在邦米州开设了分办事处，作为把服务分散到利比里亚其他地方的第一步。
AFELL opened a sub office in Bomi County in May, 2013 as a first step to decentralize their services to other parts of Liberia.

分办事处去年同期登记了56份庇护申请，而今年收到了483份申请。
The Branch Office received four hundred eighty-three(483) applications from asylum-seekers, compared to fifty-six(56) registered during the same period of the last year.

另外，1998年全年，分办事处共收到了253份庇护申请。
Moreover, for the whole year of 1998, the Branch Office received two hundred fifty-three(253) applications from asylum seekers.

办事处位于拉马拉，在加沙设有分办事处，在东耶路撒冷和希伯伦有外地办事处。
The Office is based in Ramallah and has a sub-office in Gaza, and field offices in East Jerusalem and Hebron.

年，天主教儿童局在德国开设分办事处，名称为ZukunftfrKinderinNot。
In 1995, BICE opened a branch office in Germany under the name of Zukunft für Kinder in Not.

Petromin在吉达设有分办事处，并在沙特阿拉伯各地拥有各种其他房产。
Petromin maintains a branch office in Jeddah and various other premises throughout Saudi Arabia.

分办事处/外地办事处：分办事处和外地办事处的所有职位都被视为直接参与向难民提供服务，因此被定为方案职位。
Sub-office/Field Office: all posts in Sub-offices and Field Offices are considered as directly involved in the delivery of services to refugees and are therefore classified as PG.

由三个设计办公室组成，一个在伦敦，两个分办事处：一个在巴黎（成立于2002年），一个在东京（成立于2007年）。
Consists of three design offices, a main office in London and two branch offices: one in Paris(opened 2002) and one in Tokyo(opened 2007).

访问了后勤基地、恩德培区域服务中心、科索沃特派团、联海稳定团、达尔富尔混合行动(2个分办事处)、南苏丹特派团、西撒特派团、联刚稳定团(2个分办事处).
Visits to UNLB, the Regional Service Centre at Entebbe, UNMIK, MINUSTAH, UNAMID(2 sub-offices), UNMISS, MINURSO, MONUSCO(2 sub-offices).

在本两年期内将增设六个分办事处，西岸、约旦和阿拉伯叙利亚共和国各两个，以扩大产品推广和开发活动。
Six additional branch offices will have been opened during the biennium, two each in West Bank, Jordan and the Syrian Arab Republic; to expand product outreach and development.

分办事处/外地办事处：分办事处和外地办事处的所有职位都被视为直接参与向难民提供服务，因此被定为方案职位。
Sub-Field Offices: all posts in Sub- and Field Offices are considered as directly involved in the delivery of services to refugees and are therefore classified as Programme.

在一例情况中,一个分办事处将订单交给了开出第二高价者且未提出任何具体理由说明为何拒绝出价最低者,造成额外开支4887美元。
In one case a branch office placed an order with the second highest bidder, without assigning any specific reason for rejecting the lowest offer, resulting in an extra expenditure of $4,887.

还需要对达尔富尔混合行动进行一次技术访问，审查达尔富尔混合行动区域地雷行动办事处的设立和运作情况以及在Nyala和El-Jenina设立其分办事处的情况。
A technical visit is also required to UNAMID to review the expansion, establishment and performance of the Regional Mine Action Office in the Mission and the establishment of its suboffices in Nyala and El-Jenina.

行政活动一般管理不错，一个分办事处除外。
Administrative activities were generally well managed, except at one Sub-office.

该人被任命管理Pascucci在巴格达的分办事处事务并签署和核可其帐目。
The individual was appointed to manage the affairs of Pascucci' s branch office in Baghdad and to sign and approve its accounts.