分区域和区域各级 英语是什么意思 - 英语翻译

• subregional and regional levels
• sub-regional and regional levels

在 中文 中使用 分区域和区域各级 的示例及其翻译为 英语

在国家、分区域和区域各级提供咨询服务。
Advisory services at the country, sub-regional and regional level.

协调分区域和区域各级的行动以加强执行；.
(ii) Coordinated action at subregional and regional levels for enhanced implementation;

欢迎在国家、分区域和区域各级为执行《行动纲领》而作出的努力；.
Welcomes efforts made at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action;

在分区域和区域各级,本次级方案将继续加强合作机制,以便处理共同的环境问题。
At the subregional and regional levels, the subprogramme will continue to strengthen cooperative mechanisms to address common environmental problems.

主要资金帮助解决了人员费用问题，辅助资金则对全球机制在国家、分区域和区域各级的业务起了关键作用。
Whilst core funding has helped meeting personnel costs, supplementary funding has been essential to cover GM operations at the country, sub-regional and regional levels.

在国家、分区域和区域各级提供技术援助将成为预防犯罪中心全盘战略的关键构成部分。
Provision of technical assistance at national, subregional and regional levels will constitute a key element of the overall strategy of the Centre for International Crime Prevention.

鼓励在国家、分区域和区域各级开展关于经济、社会和文化权以及发展权区域倡议的后续活动；.
Encourage follow-up activities at the national, subregional and regional levels to regional initiatives concerning economic, social and cultural rights and the right to development;

特别倡议》的执行:在国家、分区域和区域各级的协调112-11915.
Implementation of the Special Initiative: coordination at the country, subregional and regional levels.

在分区域和区域各级，已最后似定七项分区域行动纲领和四项区域行动纲领。
At the subregional and regional levels, seven subregional action programmes and four regional action programmes have been finalized.

以健全的技术方式在对国家、分区域和区域各级实施水资源综合管理和用水效率规划。
IWRM and water efficiency planning at the national, subregional and regional levels are implemented in a technically sound manner.

此等举措是为了改善沟通，培养国家、分区域和区域各级确定有关机构的需要和优先事项的能力。
Such initiatives are aimed at improving communication and at developing capacity at the national, subregional and regional levels to identify the needs and priorities of the agencies concerned.

防治荒漠化公约》的执行是在国家、分区域和区域各级展开的。
The implementation of the Convention to Combat Desertification takes place at national, subregional and regional levels.

在信息技术方面，正于非洲信息社会倡议范围内在国家、分区域和区域各级实施。
In information technology, implementation is being carried out within the African Information Society at the national, subregional and regional levels.

为了最大限度利用有限的资源，据认为必须在国家、分区域和区域各级制定优先次序。
In order to make maximum use of limited resources, it was considered important to establish priorities at the country, subregional and regional levels.

与全环基金执行机构对话可提高对全环基金程序的了解，有利于国家、分区域和区域各级的项目发展。
Dialogue with GEF implementing agencies could enhance the understanding of the GEF procedures and the facilitation of project development at national, subregional and regional levels.

许多来自受影响最严重地区的代表团描述了在其全国、分区域和区域各级的行动方案方面取得的进展。
Many delegations from the worst-affected regions described the progress made in their programmes of action at the national, subregional and regional levels.

为了实现阻截来自阿富汗的药物的目标，将在国家、分区域和区域各级开展一些活动。
To achieve the objective of interdicting drugs coming from Afghanistan, a number of activities at the national, subregional and regional level will take place.

各非洲国家缔约方应在国家、分区域和区域各级上组织协商程序。
African country Parties shall organize consultative processes at the national, subregional and regional levels.

(i)巩固并发展分区域和区域各级不同部门工业、金融、通信和商业的非洲内部一体化；.
(i) Consolidate and develop intra-African integration at the sub-regional and regional levels in different sectors- industry, finance, communications and commerce;

在分区域和区域各级，现已制订七项分区域行动纲领和四项区域行动纲领。
At the subregional and regional levels, seven subregional action programmes and four regional action programmes have been finalized.

(g)促进建立伙伴关系，支持筹集财政资源，以便在地方、国家、分区域和区域各级实施《公约》。
(g) Promote partnership building as it relates to the support of the mobilization of financial resources for the implementation of the Convention at the local, national, subregional and regional levels.

实施厄立特里亚宪法(建议17-21)：宪法是该国的最高法律，政府正在实施，包括在地方、分区域和区域各级举行民主选举。
IMPLEMENTATION OF THE ERITREAN CONSTITUTION(Recommendations 17-21): The Constitution is the supreme law of the land and the Government is implementing it, including the holding of democratic elections at the local, sub-regional and regional levels.

大部分采取了由下至上的办法，在地方一级进行试验项目来创建模式和检验各种战略，然后在国家、分区域和区域各级上予以采行。
A majority employ a bottom-up approach, using pilot projects at a local level to create models and test strategies, which are then replicable at national, subregional and regional levels.

非政府组织、民间社会乃至私营部门也一直在地方、国家、分区域和区域各级积极参与这一进程。
NGOs, civil society and, to a lesser extent the private sector have also been actively involved in this implementation process at the local, national, subregional and regional levels.

然而由于采用了不同的基准和指标而且使用的程度不同，因而妨碍了国家、分区域和区域各级的可比性。
However, the use of different benchmarks and indicators, as well as their diverging levels of use, have hampered comparability at the national, subregional and regional levels.

由于防治荒漠化具有多部门和跨领域的性质，因此需要建立一些协调机制，以便在国家、分区域和区域各级充分执行《公约》的条款。
The multisectoral and cross-cutting nature of combating desertification calls for the establishment of coordinating mechanisms to fully implement the provisions of the Convention at national, subregional and regional levels.

鉴于这种情况，许多国家的政治决策者最好还是将防治荒漠化/土地退化问题纳入要在国家、分区域和区域各级采取的紧急行动。
Against this background, many national political decisionmakers would do well to include combating desertification/land degradation in the urgent action to be taken at national, subregional and regional levels.

此外，为了实现裁军和不扩散目标，应在采取一种多边作法的同时在双边、分区域和区域各级作出不遗余力的努力。
Moreover, in order to attain the objectives of disarmament and non-proliferation, strenuous efforts at the bilateral, subregional and regional levels should be pursued in parallel with a multilateral approach.

国家、分区域和区域各级的优先事项.
Priorities at national, subregional and regional levels.

国家、分区域和区域各级的重点问题.
Priorities at national, subregional and regional levels.