Division of labor is a precondition for commodity production.
国际分工是国际贸易发展的基础。
International division of labor is the basis of foreign trade.
这种分工是纯技术性的。
This division of labour is purely technical.
我们知道,社会分工是不同的。
We know that social sign-in is different.
家务劳动的性别分工是人类的一种普遍现象。
Gender disparity at work is a universal phenomenon.
他认为分工是人类社会的基础。
He deemed the division of labor to bethe very basis of human society.
你和你的伴侣之间目前的分工是什么??
What's the division of labor between you and your husband?
上下游产业有机结合,专业化协作和分工是产业健康发展和成熟的标志。
The combination of upstream and downstream industries, professional collaboration and division of labor is a sign of healthy development and maturity of the industry.
外地行政和后勤司与采购司之间的职责分工是通过维持系统内的相互制约制度,保持健全的财务状况。
The division of responsibilities between the Field Administration and Logistics Division andthe Procurement Division is in place to maintain financial integrity by preserving checks and balances within the system.
分工是独特的,没有其他的美国大学综合的交付大学本科生物科学与教育毕业,医和研究生教育。
The Division is unique in that no other American university combines the delivery of undergraduate biological sciences education with graduate, medical, and postgraduate education.
商定如此分工是由于认识到这样安排是因为人权理事会在2006年6月才开始工作。
This division of work was agreed upon with the understanding that this arrangement is owing to the fact that the Human Rights Council only commenced its work in June 2006.
The internal financial control systems of the Organization are based on the concept of checks and balances,fundamental to which is the segregation of duties, so that transactions require approval and scrutiny by more than one individual.
艺术体系中传统的劳动分工是明确的。
The traditional division of labor within the art system was clear.
艺术体系中传统的劳动分工是明确的。
The traditional division of labour inside the art system was clear enough.
艺术体系中传统的劳动分工是非常明确的。
The traditional division of labor within the art system was clear.
艺术体系中传统的劳动分工是非常明确的。
The traditional division of labour inside the art system was clear enough.
在食物采集时期最初的劳动分工是非常简单的。
In the food-gathering epoch the first division of labor was very simple.
此外,参与社会内的任务分工是参与社会的关键。
Furthermore, participation in the division of tasks within society is a central key to social participation.
一)第一次社会大分工是畜牧业与农业的分工。
The first division of labor wasthe division of agriculture and animal husbandry.
刑事司法的分工是由副总检察长刑事司法何塞·马尔多纳多领导。
The Division of Criminal Justice is led by Chief Deputy Attorney General for Criminal Justice Jose Maldonado.
国际分工是一国分工超出国界在世界范围内的延伸。
Globalization is nothing more than the extension of the division of labor across international boundaries.
摩西五五倍分工是由于纯粹的外部原因,而不是一个内容的多样性;
The fivefold division of the Pentateuch was due to purely external causes, and not to a diversity of content;
不少大学生并不知道某个职位的职责分工是什么,只会从字面上去理解。
Many college students do not know what the division of responsibilities for a certain position is, but only understand it from the surface.
家庭内的分工是由外面的有偿工作,和法律,如那些禁止童工。
The division of work within the household is shaped by the opportunities for paid work outside, and by laws such as those banning child labor.
InfoQ:在您看来,人和计算机之间最理想的分工是什么呢??
Gerovitch: What, in your opinion, is the optimal division of functions between human and machine?
一些人认为,这一神经分工是动物界已经存在了5亿年的古老特征。
Some argue that this division of neurological labour has been a feature of animals for half a billion years.
建立一个实际的分工是浪漫关系的关键。
Establishing a practical division of labor is key in romantic relationships.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt