分文 英语是什么意思 - 英语翻译

• nothing

在 中文 中使用 分文 的示例及其翻译为 英语

犹太人则未受到分文。
Jews were not mentioned.

我分文不要，怎幺样？」.
I am not sure how they will describe it.".

犹太人则未受到分文。
Jews were not explicitly mentioned.

一个微笑不费分文，但给予甚多。
A smile costs nothing, but gives much.".

她现在身无分文,但她会找到一个方法。
He has no money but he will find a way.

为了它们，我几次身无分文。
I have been undressed several times for them.”.

他们身无分文，痛苦不堪”……是的，他们…….
They are broke and miserable”…. yes they are….

他在几年后不幸去世，孤单且身无分文。
She died six years later, alone and destitute.

一个是将这些美元留存为储备，分文不赚。
One of them is to keep these dollars as reserves and earn nothing.

世界上最贫穷的人并非是身无分文….
The poorest people in the world aren't the ones without money….

小思考以及小行动导致身无分文和无法实现。
Small thinking and small actions lead to being broke and unfulfilled.

我向你保证，我们的这项技术转让绝对分文不取。
I can assure you that we will charge absolutely nothing for this technology transfer.

她当时说：“我们离开白宫时，不但身无分文，而且负债。
She said,"When we left the White House we were not only dead broke but in debt!".

令人遗憾的是，有4个会员国分文未向基本建设总计划缴款。
Regrettably, four Member States have not yet made any payments to the capital master plan.

当今我们缺乏的正是那些有着巨大权利却分文没有的人.
What is completely lacking is a class of people who have immense amounts of power, but no money at all.

我们已经知道，由协作和分工产生的生产力，不费资本分文。
We saw that the productive forces resulting from co-operation and division of labour cost capital nothing.

一个微笑不费分文，但给予甚多，它使获得者富有，但并不使给予者变穷。
A smile costs nothing but gives much, it enriches those who receive, without making poorer those who give it.

用于生产过程的自然力，如蒸汽、水等等，也不费分文。
Other natural forces appropriated to productive processes, such as steam, water, etc., also cost nothing.

一个微笑不费分文，但给予甚多，它能使获得者变得富有，却并不使给予者变穷。
A smile costs nothing but gives much, it enriches those who receive, without making poorer those who give it.

投资合同保证他将得到“相当于投资额6.1倍的回报”，但是时至起诉时，他分文未获。
The investment contract guaranteed that he would receive a"6.1 multiple return on investment" but to date he has received nothing.

微笑不费分文，但它给予人的甚多，它会使获得者富有，但决不会使赠与者贫困。
A smile costs nothing but gives much, it enriches those who receive, without making poorer those who give it.

持有股票并不会花你分文，但是只要一直持有，每3个月它就会给你带来一次收入。
That stock doesn't cost you anything to hold on to, but it gives you income every three months, just for owning it.

在自杀的前5天，他修订了自己的遗嘱，将全部财产给予她的妻子，而对自己的母亲和姊姊没有留下分文。
He had amended his will five days previously to leave his entire fortune to his wife, leaving his mother and sister destitute.

一个微笑不费分文，但给予甚多，它能使获得者变得富有，却并不使给予者变穷。
A smile costs nothing but it creates much, it enriches those who receive it without impoverishing those who give.

但是太长时间以来，说客们造成税法中的许多漏洞，让一些公司分文不付，而其他公司则全部买单。
For too long, lobbyists have rigged the tax code with loopholes that allow some corporations to pay nothing while others pay full freight.

例如，在我对尼日利亚访问的过程中，虽然调查委员会在2004年建议对暴力受害者作出赔偿，但是一直到我2005年年中访问时，还是分文未付。
During my mission to Nigeria, for example, although a commission recommended in 2004 that compensation be paid to the victims of violence, at the time of my visit in mid-2005, none had been paid.

但是太长时间以来，说客们造成税法中的许多漏洞，让一些公司分文不付，而其他公司则全部买单。
But for far too long, lobbyists have rigged the tax code with loopholes that let some corporations pay nothing while others pay full freight.

去年有报告称，英国的一些国有医院在网络安全上分文未花，他们的系统运行的是过时软件。
Reports last year found that some state-run hospitals in Britain had spent nothing on cyberdefense and were running outdated software on their systems.