分权 英语是什么意思 - 英语翻译

• decentralization
• decentralized
• separation of powers
• power-sharing
• decentralisation
• devolved

在 中文 中使用 分权 的示例及其翻译为 英语

分权的演进.
The Evolution of Devolution.

我们把这种体制称为分权治理。
We call it decentralised governance.

听说过Zappos公司的分权模式吗?
Have you heard of Zappos' model for decentralization?

(a)接受分权原则；.
(a) Acceptance of the principle of the separation of powers;

新西兰存在分权概念。
The concept of the separation of powers existed in New Zealand.

他们的意思是好的，但我实际上认为这是一种分权。
They mean well but I actually experience that as disempowering.

分权方案受到资源有限的限制。
The decentralization programme has been constrained by limited resources.

在欧盟层面，对跨境诈骗进行调查，从而实现有效分权。
Investigate cross-border fraud at EU level, effectively decentralizing it.

分权的政府，从等级制到参与和协作；.
Decentralised government- moving from hierarchy to participation and teamwork.

据认为，分权将有助于解决首都的拥挤。
It is also believed that decentralisation will support decongestion in the capital.

拉脱维亚共和国实行分权原则。
The Republic of Latvia is governed by the principle of separation of powers.

建立分权和稳定进程框架.
Establishment of the framework for the decentralization and stabilization process.

分权制原则由1961年的《宪法》充分确立。
The principle of separation of powers was fully established by the 1961 Constitution.

该宪法还规定了分权的原则。
This Constitution also officially sanctioned the principle of the separation of powers.

分权的地方当局的组织、运作以及权限和资源的确定；.
Organization, functioning, powers and resources of regional and local authorities;

这可能会损害法律的正当程序和分权。
That could compromise the due process of law and the separation of powers.

分权的过程意味着没有权威可能成为政府运营的瓶颈。
Decentralising this process means that no authority could become an operational bottleneck.

宪法》体现的原则之一是分权。
One of the principles embodied in the Constitution is the separation of powers.

索马里需要一个更加分权的政治框架以及进行氏族间的和解。
A more decentralised political framework and local inter-clan reconciliation are required.

可以说分权管理是发展的必要条件。
It can be argued that the decentralization of governance is the sine qua non of development.

此外，她希望了解分权农村发展政策的成果。
It would also be interesting to know the results of the decentralized rural development policy.

个酋长辖区的官员参加了分权能力建设讨论会。
Officials in the 149 chiefdoms participated in the decentralization capacity-building seminars.

一些非政府组织建议,联合国及其机构继续分权。
Some non-governmental organizations proposed that the United Nations and its bodies continue to decentralize.

宪法规定，国家行政管理根据分权原则进行组织。
The administration of the State shall be organized according to the principle of decentralization.

充分尊重分权也将确保国家机构正常运行。
Full respect for the separation of powers would also ensure the proper functioning of State institutions.

没有人说权力制衡和分权制度效率很高或光鲜漂亮。
No one ever said that the system of checks and balances, and separation of powers, would be efficient or pretty.

此外，中央、省和分权实体的公务组织法草案于6月12日获得通过。
In addition, the draft organization act on public services at the central level, provinces and decentralized entities was adopted on 12 June.

透过分权，开发计划署的治理方案增进了当地社区在联合国各机构的支助下参与执行各项教育目标。
Through decentralization, the UNDP governance programme had enhanced local communities' participation in the implementation of goals for education, with support from other United Nations agencies.

此外还设立了分权青少年法院，治安法官、法官和执法官员接受必要的训练。
Moreover, a decentralized juvenile court had been established, and magistrates, judges and law-enforcement officials had received the necessary training.

政府精简和分权改革、分权与优化服务相结合的力度加大，商业环境国际排名大幅提升。
The reform of streamlining administration and decentralization, combining decentralization, and optimizing services has intensified, and the international ranking of the business environment has increased significantly.