No wonder the analysts' forecasts are so widely spread.
分析家坚持认为,情况并非如此。
The analysts insisted it was not.
但是,分析家警告说,反恐斗争在东南亚远远没有结束。
But an analyst warns the fight for southern Somalia is far from over.
当分析家烦恼时…….
When an analyst is troubled….
你的订单是什么?“分析家问道。
What is your secret?" the analyst asked.
他仿佛是国际关系分析家。
The writer is an analyst of international relations.
在政变前,许多分析家“认为,如果埃尔多安走得太远,军方总是会介入检查他,”Cagaptay说。
Before the coup, many analysts“thought that if Erdogan went too far, the military could always step in to check him,” Cagaptay said.
资深政治分析家大卫·格尔根在接受CNN采访时说,特朗普“没有对自己的言论承担任何责任或问责”。
Speaking on CNN, senior political analyst David Gergen said that Trump“hasn't taken an ounce of responsibility or accountability” for his own rhetoric.
虽然东盟努力界定其区域性角色,但是分析家怀疑这个团体的总体目的。
It underscores ASEAN's efforts to define its regional role, but analysts have questioned the overall purpose of the group.
While that's technically correct, political analysts still criticized the court ruling, saying the revisions were a political move to hamper Jokowi's programs.
Israel insists that it ceased such missions since it ran US Navy analyst Jonathan Pollard as an agent in the 1980s.
美国分析家强调,在现代俄罗斯,这些武器可以被恢复,这将大大增加美国太空物体的脆弱性。
In modern Russia, American analysts emphasize, these weapons can be restored, which will significantly increase the vulnerability of American space objects.
俄罗斯军事分析家霍达列诺克表示,美国可以从远处攻击伊斯兰共和国,使用电子战来瘫痪防空系统。
Russian military analyst Mikhail Khodarenok says that the US could attack the Islamic Republic from distance, using electronic warfare to paralyze air defense systems.
一些当地的政治分析家,如KohKokWee,如果反对派盛行,他们警告说要回归威权主义。
Some local political analysts, such as Koh Kok Wee, are warning of a return to authoritarianism if the opposition prevails.
但政治分析家保罗罗兰德表示,尤多约诺不太可能希望他的政党走出立法会议。
But political analyst Paul Rowland said that it was unlikely Yudhoyono had wanted his party to walk out of the legislative session.
一些金融分析家担心,债务水平如此之高的影子银行体系可能会导致中国金融崩溃。
Some financial analysts worry that the shadow banking system, with such high debt levels, could lead to a financial collapse in China.
An independent political analyst in Pakistan Ayaz Amir, says the alleged number-three al-Qaida leader could help Pakistan's security forces penetrate the local terrorist networks.
还有很多外交政策分析家认为,总统对美国联盟的破坏等对俄罗斯有利。
And there are plenty of foreign policy analysts who have argued that the president's disruptions of U.S. alliances and so forth have been to Russia's benefit.
Interviews with officials and military analysts and reviews of government documents show Russia's military build-up in the Arctic is the biggest since the 1991 Soviet fall.
Trevor Hollingsbee, a former naval intelligence analyst with Britain's defence ministry, said Vietnam was creating China's biggest strategic headache in the South China Sea.
缅甸政治分析家SoeMyintAung表示,新委员会的成立在国内也不会很好。
Myanmar political analyst Soe Myint Aung said the creation of the new commission will not play well inside the country either.
情报分析家计算,如果当前趋势继续,迟早,萨达姆·侯赛因肯定会再次获得那些大规模死亡的军火。
Intelligence analysts calculated that if current trends continued, sooner or later, Saddam Hussein definitely again would obtain those munitions of mass death.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt