切合实际 英语是什么意思 - 英语翻译

• realistic
• practical
• pragmatic
• realistically

在 中文 中使用 切合实际 的示例及其翻译为 英语

避孕套并非行之有效和切合实际的长期解决方案。
Condoms are an ineffective and impractical long-term solution.

在销售定位的时候一定要切合实际，要符合当地的消费水平。
Sales positioning must be realistic, to meet the local consumption.

而且我们必须切合实际地看待取得进展的速度。
And we must be realistic about how quickly progress will be made.

战略应当切合实际，考虑到现有资源(SP-02-001-07)。
The strategy should be realistic, taking into account the resources available(SP-02-001-07).

定价政策草案和切合实际的详细财务预算已经编制。
A draft pricing policy and a realistic, detailed financial budget have been produced.

卫报对国防预算的看法：切合实际.
The Guardian view on the defence budget: be realistic| Editorial.

并非所有人都认为这些方案切合实际。
But not everyone thinks these plans are realistic.

该行动计划虽然目标远大，但切合实际。
While the Action Plan is ambitious, it is realistic.

会议产生的行动纲领必须切合实际和务实。
The programme of action resulting from the Conference must be realistic and pragmatic.

更为成熟，更为切合实际。
More mature and realistic.

因此，这些互动必须尽可能地切合实际。
So those interactions have to be as realistic as possible.

你必须能够了解自己的局限性并且切合实际。
You have to have the ability to know your limitations and be realistic.

然而，并非所有人都认为这些方案切合实际。
But not everyone thinks these plans are realistic.

因此，这些互动必须尽可能地切合实际。
Secondly, these processes need to be as realistic as possible.

这适用于假期计划的所有方面：切合实际。
This goes for all aspects of holiday planning: be realistic.

你必须能够了解自己的局限性并且切合实际。
You have to be able to know your limitations and be realistic.

已尽全力确保预算列报切合实际。
Every effort is made to ensure that budget presentations are realistic.

首先是花时间了解技术，设定切合实际的期望（确定激励措施和风险核算），并与重点战略保持一致。
The first is to take time to understand the technology, set realistic expectations(identifying incentives and accounting for risks), and align to strategic priorities.

可以实现(冰岛，MISC.5/Add.2)和切合实际(美国，MISC.1；中国，MISC.5和共同愿景研讨会)；.
Be achievable(Iceland, MISC.5/Add.2) and realistic(United States, MISC.1; China, MISC.5 and shared vision workshop);

伊斯坦布尔进程的重点越来越切合实际，特别是在把建立信任措施变为执行计划方面的进展应予欢迎，并且应该产生具体成果。
The increasingly practical focus of the Istanbul Process, especially the progress in translating confidence-building measures into implementation plans, is welcome and should yield tangible results.

我认为，切合实际的工作计划就是要求同时平行地展开、但并非一定是平等的活动。
To my mind, a pragmatic programme of work is one that entails two parallel but not necessarily equal activities.

修订看似切合实际，铭记战略的某些活动包括在结构性对话的讨论中。
Revision seems practical, bearing in mind that certain activities from the strategy are included in discussions within the Structured Dialogue.

咨询关于制定切合实际的目标，活动和功能还可以帮助患者和家庭成员适应新的日常。
Counseling about setting realistic goals for activities and function may also help patients and family members adapt to new daily routines.

年代中期采取的更为切合实际和有选择的政策(包括增强贸易保护后在1991年实行自由化)证明更有成效。
More pragmatic and selective policies adopted in the mid- 1980s(including increased trade protection followed by liberalization in 1991) proved more fruitful.

必须迅速提供资料，说明可以切合实际实现哪一种情景。
It was crucial that information was expeditiously available as to which scenario would be realistically achievable.

区域中心继续在非洲促进切合实际的裁军措施，重点是打击小武器和轻武器的扩散。
The Regional Centre has continued to promote practical disarmament measures in Africa, with an emphasis on the fight against the proliferation of small arms and light weapons.

根据这些数据，风险人口可以量化，具体控制方法的规划变得切合实际。
Based on these data the population at risk can be quantified and planning of concrete control approach become realistic.”.

自然选择最大的切合实际的单位--基因，一般介于顺反子同染色体之间。
The largest practical unit of natural selection- the gene- will usually be found to lie somewhere on the scale between cistron and chromosome.

BeInCrypto以其全面的预测而自豪，利用所有可用数据对数字资产的未来做出切合实际的预测。
BeInCrypto prides itself on its comprehensive forecasts, using all available data to make realistic predictions about the future of digital assets.

儿童基金会也在找出切合实际的方法处理与艾滋病毒和婴儿喂养有关的取舍考虑方面起到了关键作用。
UNICEF also played a key role in finding pragmatic ways to address the dilemmas related to HIV and infant feeding.