Chet thinks Jeff might have done it,” she finished.
我和[热火队高级顾问]切特·坎默尔开玩笑。
I was joking about it with[Heat senior adviser] Chet Kammerer….
切特,凯特,我想问同意嫁给你的女儿。
Chad, I would like to ask your permission to marry your daughter.
她把饮料放在咖啡桌上,跟着切特回到车库。
She set her drink on the coffee table and followed Chet back out to the garage.
切特权衡了他的意见,但他没有说他们的湿娘娘腔的舌头。
Chett had weighed going with him, but he didn't speak their wet girly tongue.
派恩的模拟是否奏效,切特认为自己接近村子没有危险。
Whether Pine's impersonation worked or not, Chet saw no danger for himself in approaching the village.
切特从来没有学过这种语言,但是声音的语气是明确的。
Chet had never been able to learn the language, but the tone of voice was unmistakable.
门铃再次响起,切特匆匆下楼,越来越感觉到在他的预感迫在眉睫。
As the doorbell sounded again, Chet hurried downstairs, a growing sense of foreboding looming within him.
切特领先,在树木和苔藓挡住他的视线之前,最后看了看那艘船。
Chet, in the lead, took a last long look at the ship before the trees and mosses cut off his view.
他受到高度评价,切特提醒自己,随着孩子们越来越近,他们的导弹开始真正地受到伤害,他们开始畏缩。
He was highly selected, Chet reminded himself, shrinking as the children came closer and their missiles began to really hurt.
切特走到五金店后面,树立目标,练了一个小时左右,然后回家了。
Cutter went out behind the hardware store, put up a target, practised for an hour or so, and then went home.
切特认为他知道很多关于马的事,通常有一匹小马,他正在训练。
Cutter thought he knew a great deal about horses, and usually had a colt which he was training for the track.
切特和妻子住在一个永久的战争状态,然而,显然地,他们从未想过要分开。
Cutter lived in a state of perpetual warfare with his wife, and yet, apparently, they never thought of separating.
切特先生说:“在马盖特这里总会有犯罪发生,但在克利夫顿维尔看起来更像是犯罪行为.
Mr Cutter said:"There is always crime happening here in Margate, but it seems to be more so in Cliftonville.
切特·雷莫的书适合所有爱好文字的音乐、物理学的旋律以及范围宽广构思巧妙的歌词的人。
Chet Raymo's book is for anyone who loves the music of words, the melodies of physics and the lyrics of a far-ranging and ingenious mind.
切特告诉美联社美国和AP世界历史在高中与协调对印度和南非的国际研究计划一起。
Chet teaches AP United States and AP World History at the high school along with coordinating the International Studies Programs for India and South Africa.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt