刑事法典 英语是什么意思 - 英语翻译

• penal code
• criminal code

在 中文 中使用 刑事法典 的示例及其翻译为 英语

以色列刑事法典》中没有对武力下定义。
Force was not defined in the Israeli Penal Code.

白俄罗斯共和国刑事法典》规定也适用于贩卖人口。
These provisions of the Criminal Code are fully applicable to traffic in persons.

诉讼程序刑事法典业已就绪，尚待国民议会核准。
The procedural penal code is ready for approval by the National Assembly.

叙利亚刑事法典规定了执行刑法的领土范围。
The Syrian Penal Code defines the territorial scope for the implementation of the criminal law.

我们正在评估可能对我国国内刑事法典系统产生的所有影响。
We are assessing all possible implications for our domestic criminal code system.

刑事法典第86条将非法组织的宣传舆论定为刑事犯罪。
Section 86 of the Criminal Code criminalized dissemination of propaganda by unconstitutional organizations.

刑事法典第500条规定：.
Article 500 of the Penal Code stipulates:.

吕德祥被控抵触刑事法典和官方机密法令。
Ler was charged under the Penal Code and Official Secrets Act.

年订正刑事法典若干规定的第31号法案；.
Act No. 31 of 1970 in the amendment of certain provisions of the Penal Code;

新加坡,1998年5月15日《刑事法典》补编。
Singapore, amendment to Penal Code of 15 May 1998.

按照吉尔吉斯共和国刑事法典：.
In accordance with the Penal Code of the Kyrgyz Republic:.

民事法典》和《刑事法典》特别分列出保护儿童权利的条款。
Both the Civil Code and the Penal Code contained articles on the protection of the rights of children.

根据《格鲁吉亚刑事法典》，恐怖主义属于特别严重罪行的类别，应受到最严厉的惩罚。
Under the Criminal Code of Georgia, terrorism falls within the category of especially grave crimes and is subject to severest of punishments.

刑事法典》应当给予修订，以解决对证人的威胁问题。
The Penal Code should be amended to address the problem of intimidation of witnesses.

澳大利亚《1995年刑事法典法》第5.3部分将恐怖行为及相关活动定为刑事罪。
Part 5.3 of Australia' s Criminal Code Act 1995 criminalises terrorist acts and related activities.

企图谋杀-《刑事法典》第307（2）条文（强制性）.
Attempt to murder while under a life sentence- Section 307(2) Penal Code(mandatory).

虽然列支敦士登没有具体的反恐立法，但其刑事法典有广泛的条文规定，涵盖了恐怖主义分子所犯的罪行。
While Liechtenstein has no specific anti-terrorism legislation, its penal code contains a wide range of provisions which cover offences committed by terrorists.

在《刑事法典》内纳入具体保护妇女免遭家庭暴力的条款(加拿大)；.
Include in its Criminal Code provisions that offer specific protections for women against domestic violence(Canada);

刑事法典在破坏公共秩序的犯罪项下为何为恐怖主义下了定义（第499条）：.
The Penal Code defines terrorism under the heading of offences against public order. Article 499 states:.

委员会注意到目前正在对部分国家法规进行审查，尤其是民法、刑事法典和刑事程序法典。
The Committee notes that part of the national legislation is currently under review, in particular the Civil Law, the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure.

委员会关注一般刑事法典中的强奸定义，这一定义以使用或威胁使用暴力为适用条件。
The Committee is also concerned that the definition of rape contained in the General Penal Code maintains the requirement of the use of threat or force.

在其他一些案件中，没有任何国家在场的情况下，一个组织可能执行一项基本刑事法典。
In others, the group may, in the absence of any State presence, be enforcing a rudimentary criminal code.

刑事法典充分遵守联合国安全理事会第1373（2001）号决议第1(a)分段所规定的各项要求。
The Penal Code is fully in compliance with the requirements stipulated in Sub-paragraph 1(a) of UN Security Council Resolution 1373(2001).

这两部文档摘录自一部更全面但未辨明的作品，后者内容可能涵盖民事诉讼程序和刑事法典。
The two documents are extracted from a more comprehensive but unidentified work, possibly covering civil procedure and the criminal code.

埃及刑事法典和其他刑法将此类公约所述行为定罪并规定惩罚办法。
The Egyptian Penal Code and other penal laws criminalize and provide penalties for acts referred to in such conventions.

根据现代的标准批准一项刑事法典的程序已经开始。
The process to approve a criminal code in line with modern standards had been initiated.

刑事法典第365条文所涉及的罪行是关于绑架或拐带，蓄意秘密及非法禁锢他人。
The case is being investigated under Section 365 of the Penal Code for kidnapping or abducting with intent to secretly and wrongfully confine a person.

扩大洗钱的定义（扩大确定犯罪的清单以及通过刑事法典新的第278d条）.
Extension of the definition of money laundering(by expanding the list of predicate crimes and through the new§ 278 d of the Criminal Code).

此外，关于恐怖主义共犯的特殊规定，列在刑事法典第114a和114b条内，参考下文。
In addition to this, special provisions on complicity concerning terrorism are listed in the Criminal Code, Sections 114 a and 114 b, cf. below.