创新筹资来源 英语是什么意思 - 英语翻译

• innovative sources of financing

在 中文 中使用 创新筹资来源 的示例及其翻译为 英语

必须扩大创新筹资来源来支持全球发展议程。
Innovative sources of financing must be expanded to support the global development agenda.

创新筹资来源通过补充传统的筹资来源可以发挥重要作用。
Innovative sources of financing could play a significant role by supplementing traditional ones.

新的伙伴关系和创新筹资来源可发挥作用，作为可持续发展筹资来源的补充。
New partnerships and innovative sources of financing can play a role in complementing sources of financing for sustainable development.

应鼓励创新筹资来源，特别是小额筹资，同时应寻求更多的官方发展援助承诺。
Innovative sources of financing should be encouraged, especially microfinancing, while increased ODA commitments should be sought.

不过，南南合作不能取代南北合作，正如汇款和创新筹资来源不能取代官方发展援助一样。
However, South-South cooperation could not replace North-South cooperation, just as remittances and innovative sources of financing could not replace ODA.

开发创新筹资来源和市场，使全球环境成本与回报内在化，可以为可持续发展提供更多的供资来源。
The development of innovative funding sources and markets that internalize global environmental costs and reward benefits can provide additional financial resources for funding sustainable development.

通过/肯定了获得创新筹资来源--比如气候变化供资和为生态服务付款--的机制。
Mechanism(s) for access to innovative sources of financing, such as climate change finance and payments for ecosystem services, is/are adopted/endorsed.

创新筹资来源，如小额现金交易税，能提供发展亟需的额外资源。
Innovative sources of finance, such as a small currency transaction tax, could provide much-needed additional resources for development.

在肯定在创新筹资来源方面已取得相当大进展的同时，还必须探讨加强现有举措和发展新机制的可能性。
While recognizing the considerable progress in innovative sources of financing for development, it is important to explore the possibility of scaling up present initiatives and developing new mechanisms.

许多与会者指出，必须履行各项官方发展援助承诺，创新筹资来源应该成为一种重要的补充，而不是替代。
Many participants noted that all official development assistance(ODA) commitments must be fulfilled and that innovative sources of financing would be an important complement rather than an alternative.

就决议草案"创新筹资来源"进行非正式的非正式磋商(议程项目19下)(由挪威代表团召集).
Informal" informal" consultations on the draft resolution entitled" Innovative sources of financing"(under agenda item 19)(convened by the delegation of Norway).

随着创新筹资来源建议成熟，加强现有的官方发展援助流动监督机制，以使其更富活力和更为高效，尤为重要。
As the proposals for innovative sources of financing matured, it would be vital to strengthen existing mechanisms for tracking ODA flows to make them more robust and efficient.

追加14000美元，用于工作人员参加有关创新筹资来源的会议和活动，以及与利益攸关者协商这个问题的差旅费。
The additional amount of $14,000 would cover the cost of staff travel to meetings and events dealing with innovative sources of financing, as well as consultations with various stakeholders on the issue.

为了提供所需资源规模，各开发银行有必要搭配利用公共融资、碳市场融资和私人融资，以及利用创新筹资来源。
To provide resources on the scale needed, a mix of public finance, carbon market finance and private finance would need to be leveraged by development banks, as well as innovative sources of finance.

(d)探索新的创新筹资来源.
(d) Exploring new and innovative sources of financing.

寻找新的、更多的创新筹资来源补充官方资金。
Seek new, additional and innovative sources of financing to complement official sources..

寻找新的、更多的创新筹资来源补充官方的来源。
Seek new, additional and innovative sources of financing to complement official sources..

法国关于创新筹资来源的重大倡议证明了我们对这个议题的重视。
Major French initiatives on innovative sources of financing bear witness to the importance we attach to this subject.

应当将创新筹资来源视为官方发展援助的一种补充，而不是一种替代。
Innovative sources of financing should be considered a complement, not an alternative, to ODA.

我们注意到，组织委员会和经验教训工作组也探讨了私人资本这一创新筹资来源问题。
We note that the Organizational Committee and Working Group on Lessons Learned have also explored innovative sources of funding from private capital.

在蒙特雷还商定研究以下建议，利用促进发展的特别提款权拨款作为可能的创新筹资来源。
It was also agreed in Monterrey to look into the proposal to use special drawing rights allocations for development purposes as a possible innovative source of finance.

创新的筹资来源.
Innovative sources of financing.

创新发展筹资来源.
Innovative sources of financing for infrastructure development.

私营部门倡议和创新的筹资来源.
Private sector initiatives and innovative sources of funding.

创新的发展筹资来源.
Innovative sources of financing for development.

从长期看，必须考虑其它创新的筹资来源。
For the longer term, other innovative sources of financing must be considered.

创新的筹资来源是对官方发展援助的补充。
Innovative funding sources were a complement to ODA.

他还强调了创新性筹资来源的潜力。
The speaker also highlighted the potential of innovative sources of finance.

请全球机制加强能力，探索可用于解决《公约》关切问题的新型和创新筹资来源、筹资工具和机制；.
Request the GM to strengthen its capacity to explore new and innovative sources of finance, financing instruments and mechanisms that can be applied to address the concerns of the Convention;