在 中文 中使用 初榨 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
特级初榨.
Terre Tiburtine.奥莉芙特级初榨橄榄油产自希腊克里特岛。
别把这和特级初榨橄榄油混淆了。
Don't confuse this with extra virgin olive oil.在哪里买最好的Tuscan特级初榨橄榄油.
Where to buy the best Tuscan extra virgin olive oil.特级初榨橄榄油通过多种机制预防心脏病：.
Extra Virgin Olive Oil protects against heart disease via numerous mechanisms:.相反，Caprioli只用特级初榨橄榄油。
By contrast, Caprioli only uses extra virgin olive oil.选择在哪里购买最好的Tuscan特级初榨橄榄油。
Choose where to buy the best Tuscan extra virgin olive oil.在一项研究中，研究人员将特级初榨橄榄油加热到356华氏度(180摄氏度)36小时。
In one study, researchers heated extra virgin olive oil to 356° F(180° C) for 36 hours.在当地的杂货店很容易找到特级初榨橄榄油，但你也可以在网上购买。
It's easy to find extra virgin olive oil in your local grocery store, but you can also buy it online.其中85%的是特级初榨橄榄油，在某些希腊地区这一比例达到90%。
Of this 85% are extra virgin olive oil which means high quality, and in some greek areas reaches 90%.初榨橄榄油是100%纯橄榄油，这意味着它没有被加热或化学处理。
Extra-virgin olive oil is 100 percent unadulterated olive oil, meaning it is not heated or chemically processed.地中海饮食（同上），另外每天补充50毫升（1.7盎司）初榨橄榄油，而非坚果.
Mediterranean diet(as above) supplemented with 50 milliliters(1.7 ounces) of virgin olive oil per day instead of nuts.在一项研究中，研究人员将特级初榨橄榄油加热到356华氏度（180摄氏度）36小时。
In one study, researchers heated extra virgin olive oil to 180 degrees Celsius(356 degrees Fahrenheit) for 36 hours.优质特级初榨橄榄油的价格高昂，令假冒橄榄油产品成为该行业的巨大威胁。
High quality extra virgin olive oil commands premium prices, making counterfeit oil products a real threat to the industry.最近的科学研究表明，特级初榨橄榄油由于其高烟点可以承受高温烹饪。
In fact, scientific studies suggest that virgin olive oil can withstand high cooking temperatures due to its high smoke point.高质量初榨橄榄油包含与健康有关的化学物质“植物素”，它可以诱发癌细胞死亡。
Good quality extra-virgin olive oil contains health-relevant chemicals,'phytochemicals', that can trigger cancer cell death.为了进一步帮助保护特级初榨橄榄油，Moerck博士建议在瓶中加一滴虾青素。
To help protect extra virgin olive oil from oxidation, Dr. Moerck suggests putting one drop of astaxanthin into the bottle.尽管特级初榨橄榄油比普通橄榄油更贵，但它被认为更健康，因为它的精炼度较低。
Although extra virgin olive oil is more expensive than regular olive oil, it is considered healthier because it's less refined.为了获得最大的收益，请始终购买特级初榨橄榄油，通常每瓶价格从20美元到150美元不等。
To reap the most benefits, always buy extra virgin olive oil, which usually goes for anywhere from $20 to $150 a bottle.特级初榨橄榄油-通过额外支出几块钱榨橄榄油，可以提高好胆固醇2％。
Extra Virgin Olive Oil- By spending an extra few bucks on extra virgin olive oils, you can raise your good cholesterol by 2 percent.根据我们的经验，坚持使用特级初榨橄榄油作为我们产品的基本成分是我们成功的基础。
In our experience the commitment to using extra virgin olive oil as the base ingredient for our products is fundamental to our success.初榨橄榄油也来自第一次压榨，但可以含有多达4％的酸，其味道稍微不那么光滑。
Virgin olive oil also comes from the first pressing, but can contain as much as 4 percent acid and its taste is slightly less smooth.我们的研究表明，特级初榨橄榄油可能是一种很好的食品添加剂，可以帮助挽救我们的“修复细胞”，“EPC”。
The study suggests that extra virgin olive oil might be a good food additive to help preserve our‘repairing cells', the EPC.在欧洲，一款橄榄油产品要获得“特级初榨橄榄油”的标签，其必须符合国际橄榄理事会（IOC）制定的严格标准。
In Europe, in order to be labelled‘extra virgin,' olive oil must meet strict standards, set by the International Olive Council(IOC).例如，油菜籽油在现成的地中海菜肴中很常见，如鹰嘴豆泥和比萨饼，尽管传统上使用的是初榨橄榄油。
For instance, rapeseed oil is common in ready-prepared Mediterranean dishes such as hummus and pizzas,even though they are traditionally made using virgin olive oil.目前，企业正在积极开拓国内外市场：进口澳洲牛肉、特级初榨橄榄油等具有特色的健康食品供应国内市场；.
At present, enterprises are actively developing domestic and foreign markets: imported Australian beef,special grade virgin olive oil and other healthy food supply domestic market;澳大利亚消费者权益组织Choice在澳大利亚超市货架上选择了20多种特级初榨橄榄油，对它们是否符合国际质量标准和口味进行了测试。
Consumer advocacy group Choice, tested over 20 extra virgin olive oils on Aussie supermarket shelves to see if they met international standards for taste and quality.国际质量标准UNEENISO14001:2004（环保系统），范围是:“生产、装瓶和销售初榨橄榄油和特级初榨橄榄油”。
International Standard EN ISO 14001:2004(Environmental Management System), under the scope:"Processing, packaging and marketing of virgin olive oil and extra virgin.".
