删除最后一句 英语是什么意思 - 英语翻译

• delete the last sentence
• the deletion of the last sentence

在 中文 中使用 删除最后一句 的示例及其翻译为 英语

删除最后一句：.
Delete the last sentence reading.

删除最后一句。
Delete the last sentence.

皮肤敏化剂"，删除最后一句。
Skin sensitizer" Delete the last sentence.

删除最后一句：.
Delete the last clause:.

McCreath女士（联合王国）表示支持删除最后一句。
Ms. McCreath(United Kingdom) expressed support for the deletion of the last sentence.

由于相关资料中没有提及此事，故删除最后一句。
Last sentence is deleted as this information was not mentioned in the relevant information.

删除最后一句，即"其中包括2005年审查大会筹备委员会各届会议和各次特设会议".
Delete the last sentence, reading" This would include sessions of the Preparatory Committee for the 2005 Review Conference and ad hoc meetings".

关于第4款，主席建议在"合理性"后边加上"和适当性"，并删除最后一句。
With regard to paragraph 4, the Chairperson suggested the insertion of" and appropriateness" after" reasonableness", and the deletion of the last sentence.

删除最后一句中的下列短语："关于其分管地区内的预防冲突、建立和平、建设和平及其他问题的"。
Delete in the last sentence the phrase:" relating to conflict prevention, peacemaking, peacebuilding and other issues in his/her areas of assignment".

关于第75段，与会者建议删除最后一句，因为该句涉及的问题在这里并不特别相关。
With respect to paragraph 75, it was suggested that the last sentence should be deleted as it dealt with matters that were not particularly relevant in that context.

(e)修订第6段，删除最后一句，明确界定本段所述的其余宗旨。
(e) To revise paragraph 6 by deleting the final sentence, and clearly delineating the remaining purposes set out in the paragraph.

因此，他建议将删除最后一句的第2款移至初步命令一节。
He therefore recommended moving paragraph 2, without the last sentence, to the section on preliminary orders.

关于第10段的新措辞，提案国建议删除最后一句话里"认识到"等字。
With regard to the new formulation of paragraph 10, the sponsor suggested the deletion, in the last sentence, of the words" it is recognized that".

她进而建议将"担保交易制度"的词句改为"优先权制度"，并删除最后一句。
She further proposed replacing the words" secured transactions regime" by" priorities regime" and deleting the final sentence.

第二句，删除"因未能尊重公民权利及政治权利，以及经济、社会和文化各方面的"而给和"造成的"等字。删除最后一句。
In the second sentence, delete the words" resulting from failure to observe civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights", and delete the last sentence.

(c)分段中"波罗的海国家理事会"之后加"和东南欧合作倡议"等字,并删除最后一句。
In subparagraph(c), after the words“the Council of Baltic Ministers”, add the words“and the South Eastern European Cooperative Initiative”and delete the last sentence.

她还赞成在删除"和政府间和非政府组织"几个字前后的方括号并删除最后一句之后的第12条。
She also supported article 12, with the deletion of the brackets around the words“and intergovernmental and non-governmental organizations”, and the deletion of the last sentence.

删除最后一句中的"，并参与战略规划和制定关于.预防冲突、建立和平、建设和平及其他问题的政策建议"。
Delete in the last sentence" and participate in the planning of strategies and development of policy advice relating to conflict prevention, peacemaking, peacebuilding and other issues…".

尽管有与会者支持删除最后一句，或将其移至关于表决的第3节，但还是决定该句应保留在第12段中。
Although there was some support for deleting the last sentence or moving it to section 3 on voting, the decision was made that it should be retained in paragraph 12.

删除最后一句中的"分散化和问题超越边界"并在该段最后加上："实现这项战略的关键方式是区域内部联系。".
At the end of the last sentence, delete the words" decentralization and problems that transcend borders" and add a new sentence to read:" A key modality for this strategy will be to promote intraregional connectivity.".

Voulgaris先生（希腊）说，插入"除非其不再行使这种权利"一语并删除最后一句会给其他法律制度造成困惑。
Mr. Voulgaris(Greece) said that the insertion of the phrase" unless it had disapplied such rights" and the deletion of the final sentence would create confusion for other legal systems.

他建议，将第33段的第一句改为"会议并决定试行采用通用电子模板"，并删除最后一句，从而简化这一段。
He proposed simplifying paragraph 33 by amending the first sentence to read" The Conference also decided to adopt on a trial basis the generic electronic template" and by deleting the last sentence.

删除最后一句。
The last sentence should be deleted.

应删除最后一句。
The last sentence should be deleted.

(b)应当删除最后一句；及.
(b) The last sentence should be deleted; and.

删除该段最后一句。
Delete the last sentence.

世界银行希望删除第11段最后一句。
The World Bank would like to see the last sentence in paragraph 11 eliminated.

删除最后一句末尾的"题为'新城市议程'等字".
Delete the words" entitled'New Urban Agenda'" from the end of the last sentence.

在这方面，删除此段最后一句中的"支持"两字。
In that connection, the word" supports" in the final clause of the paragraph should be deleted.

删除最后一句话。
Delete the last sentence.