利用信息通信技术 英语是什么意思 - 英语翻译

• using ICT
• using information communication technologies

在 中文 中使用 利用信息通信技术 的示例及其翻译为 英语

信息通信技术：利用信息通信技术的技能.
ICT: skills to exploit ICT.

会议着重指出了利用信息通信技术改进民事登记以及数据的管理、共享和分析的潜力。
The Conference highlighted the potential of using ICT for improving civil registration, and data management, sharing and analysis.

她正在利用信息通信技术(ICTs)提高家庭农场的效率。
She is using Information Communication Technologies(ICTs) to increase the efficiency of her family farm.

若干国家报告说，已经利用信息通信技术促进妇女进入劳动力市场。
A number of countries reported using ICT to facilitate women' s access to labour markets.

在整个重点是利用信息通信技术作为解决问题的工具的经验教训。
The focus throughout lessons is on using ICT as a tool to solve problems.

在为国营伊斯兰共和国通讯社工作的353名妇女中，有291名利用信息通信技术直接从事新闻采编工作。
Of the 353 women working for the State-run Islamic Republic News Agency, 291 are directly working on the news desk using ICT.

菲律宾加强了打击邮购新娘的法律以防止其利用信息通信技术规避法律。
The Philippines strengthened the law against mail-order brides to prevent its circumvention using ICT.

知识经济利用信息通信技术，创新和研究，高等教育和专业技能来创造，传播和应用知识促进增长.
Knowledge economies use ICT, innovation and research, and higher education and specialized skills to create, disseminate, and apply knowledge for growth.

政府可以利用信息通信技术进行重组，以发展公民权利，使公众了解复杂的国家事务。
Governments can use ICT to reorganize for developing the citizenry, for educating the public about the complex issues of the State.

会议的主题是“利用信息通信技术作为经济复苏和增长的可靠载体”。
The theme of the meeting is'Leveraging ICT as the Veritable Vehicle for Economic Recovery and Growth'.

电子媒体得到发展，鼓励公众利用信息通信技术这一现代手段行使其获得信息的权利。
The electronic media are available and the public is encouraged to use ICT as a modern technique to exercise their right of access to information.

任何国家不得利用信息通信技术包括网络实施针对他国的敌对行动、侵略行径和制造对国际和平与安全的威胁，势头尤为强劲。
Not to use ICTs including networks to carry out hostile activities or acts of aggression and pose threats to international peace and security.

利用信息通信技术改善文化教育、健康医疗、环境保护、城市规划和其他公共服务。
Take advantage of ICTs to improve education, health and safety, environmental protection, urban plan, healthcare and other public services.

中国启动了以中小学教师利用信息通信技术能力为目标的能力提升项目，帮助他们将信息通信技术融入教学。
China has launched a capacity improvement project targeting primary and secondary school teachers' capacity to use ICT, helping them to integrate ICT into their teaching.

取得信息技术的机会和费用是妇女利用信息通信技术的最严重的挑战。
Accessibility and cost are two of the most serious challenges to women' s use of ICT.

SDG5旨在消除对妇女和女童的一切歧视，使其享有平等的权利和机会，并加强利用信息通信技术增强女性的权能。
SDG5 aims to end all discrimination against women and girls, create equal rights and opportunities and enhance the use of ICT for women empowerment.

一些会员国采取了法律措施以打击利用信息通信技术进行有害活动。
Some Member States have taken legal measures to combat negative use of ICT.

信息社会世界首脑会议的纪念出版物登载了本项目的情况；"金书"是利用信息通信技术促进发展以实现千年发展目标的实际解决办法。
The project was documented in the commemorative publication of WSIS; the Golden Book is a practical solution to achieve the MDGs using ICT as a tool for development.

男子在消除针对性别的暴力方面的作用"这一活动虽有助于利用信息通信技术落实今后的项目，但这一活动代价昂贵。
While the activity" Men' s roles in ending gender-based violence" aided in using information communication technologies to conduct future projects, it was also proving to be expensive.

利用信息通信技术建立监测系统，预报并监测自然灾害和人为灾害的影响，特别是在发展中国家、最不发达国家和小型经济体。
Establish monitoring systems, using ICTs, to forecast and monitor the impact of natural and man-made disasters, particularly in developing countries, LDCs and small economies.

改善对话和信息交流，更好地进行知识管理，更多地利用信息通信技术，这些都是实现这些目标的最有希望、最有效的手段。
Improved dialogue and information-sharing, better knowledge management and increased use of ICT were viewed as the most promising and effective means to that end.

利用信息通信技术连接科研中心；.
To connect scientific and research centres with ICTs;

教科文组织利用信息通信技术促进赋予妇女经济权力。
UNESCO used information and communication technologies to promote women' s economic empowerment.

利用信息通信技术连接医疗中心和医院；.
To connect health centres and hospitals with ICTs;

具体目标3：利用信息通信技术连接科研中心；.
Target 3: To connect scientific and research centres with ICTs;

可利用信息通信技术促进教师培训并让更多的儿童学习。
Information and communication technologies can be used to promote teacher training and to reach larger numbers of children.

具体目标5：利用信息通信技术连接医疗中心和医院；.
Target 5: To connect health centres and hospitals with ICTs;

利用信息通信技术连接村庄，并建立社区接入点；.
To connect villages with ICTs and establish community access points;

但是，不幸的是，并非所有国家都能够利用信息通信技术革命成果。
Unfortunately, however, not all countries have been in a position to take advantage of the information and communication technology revolution.

具体目标1：利用信息通信技术连接村庄，并建立社区接入点；.
Target 1: To connect villages with ICTs and establish community access points;