在 中文 中使用 利用军事 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，俄罗斯当局拒绝利用军事承包公司干预外国军事纠纷，并说参加外国战斗的俄罗斯公民是个人的自愿行为。
Russian authorities deny using military contractors in any foreign 有人指出，在灾难后利用军事资产确保安全，是可能在军民协调方面提出的要求。
Using military assets to ensure security in the aftermath of a disaster was identified as a potential request in terms of civil-military coordination.中国正在利用军事现代化，影响作战和掠夺性经济学来迫使邻国对印度太平洋地区进行重新排序。
China is leveraging military modernization, influence operations, and predatory economics to coerce neighboring countries to reorder the Indo-Pacific region to their advantage.换句话说，中国正在利用军事力量和外交努力同时宣称南海。
In other words, China is using military power and diplomatic efforts in tandem to claim the South China Sea.绝不允许一些国家利用军事、政治、经济或其它施压措施改变其它国家政治制度的单边企图。
Any unilateral attempts by some States to change theinternal political system of other States by using military, political, economic and other forms of pressure are inadmissible.Combinations with other parts of speech
文件中也指责北京“利用军事现代化、干涉性运作以及掠夺性的经济来胁迫其邻国”。
It accuses Beijing of“leveraging military modernization, influence operations, and predatory economics to coerce neighboring countries.”.利用军事部件用于关键的功能，可加强整个系统的可靠性，例如在简易爆炸装置中使用军用炸药和引信。
Using military components for critical functions can increase the reliability of entire systems, for example, the 波索纳罗选择的副总统是退休将军汉密尔顿·莫拉奥，后者曾提及或利用军事干预平息政治不稳定。
And Bolsonaro's choice for vice president, retired general Hamilton Mourão,has talked about potentially using military intervention to quell political instability.例如，成吉思汗利用军事力量夺取了历史上最广袤的帝国领土。
For example, Genghis Khan used military force to acquire the largest contiguous empire in history.但美国同样也不能像在阿富汗和伊拉克那样，利用军事手段改变朝鲜政权。
But neither can the US use military means for regime change, as it did in Afghanistan, Iraq, and Libya over the past decade.特别程序提出的另一个值得关注的问题是利用军事法庭和其他特别法庭审判与恐怖主义有关的罪行。
Another concern addressed by 此外，在一些情况下，利用军事资源救灾的费用直接或间接地计入人道主义/发展援助预算。
Moreover, in some cases, the costs of employing military assets for disaster relief are billed directly or indirectly to humanitarian/development aid budgets.某些国家利用军事、政治、经济或其他形式的压力改变他国国内政治体制的任何单方面企图都是不可接受的。
Any unilateral attempts by certain States to change thedomestic political system of other States, using military, political, economic or other forms of pressure, are unacceptable.为了稳定刚果民主共和国东部地区的局势，首先必须制定一项综合战略，利用军事和非军事手段解决武装团体问题。
As a first essential step in stabilizing eastern Democratic Republic of the Congo, a comprehensive strategy to addressarmed groups should be developed using military and non-military means.第七份联合材料建议摩洛哥保证对被监禁的西撒哈拉人采取公平、透明和可信的法律程序，而捍卫西撒哈拉人民自决权委员会建议摩洛哥停止利用军事法院。
JS7 recommended that Morocco guarantee a fair, transparent and credible legal process for Saharawi imprisoned andCODAPSO recommended that Morocco end using military courts.依照安全理事会第1647（2005）号决议第5段，联利特派团还提出利用军事观察员协助林业发展局进行联合巡逻，以监测采伐作业。
Pursuant 在有些情况下，当局利用军事法庭迫害巴勒斯坦人权捍卫者。
In some cases, the authorities used military courts to persecute Palestinian human rights defenders.联刚特派团将利用军事和警察资源，协助加强选举期间的安保措施。
(c)北约将不利用军事部队来维持国际社会监测员的行动自由。
(c) NATO will not use military force to maintain international community monitors' freedom of movement.不过门德兹最终认为,“利用军事手段”营救人质,“似乎是不可能的”。
But Mendez concluded that“using paramilitary means” to rescue the hostages“seemed impossible.”.年"奥斯陆指导方针"谈到在援救自然和技术灾害时利用军事和民防资源。
埃厄特派团特遣队所属装备核查系统一直发挥适当作用，并利用军事和文职部门的现有人力资源。
The UNMEE contingent-owned equipment verificationsystem has been functioning adequately and makes use of available personnel resources from both the military and civilian components.统筹行动小组的军事代表将充分利用军事厅在各种军事问题方面的能力和专门知识。
Military representatives on the teams will draw upon the full capability and expertise of the Office of 预计将开展军事能力研究，一般每两年一次，以优化利用军事资产。
It is expected that military capability studies will be conducted, generally every two years,to optimize the use of 利用军事纪律.
The Use of Military Discipline.它也没有利用军事力量干涉现在局势的意图。
中国利用军事存在试图对争议地区进行事实上的控制，并不仅限于中国南海。
China's use of military presence in an attempt to exert de facto control over disputed areas is not limited to the South China Sea.承诺审议是否可能利用军事参谋团作为加强联合国维持和平能力的一种手段；.
Undertakes to consider the possibility of using the Military Staff Committee as one of the means of enhancing the United Nations peacekeeping capacity.
