China is putting immense effort into developing and exploiting renewable energy.
利用可再生能源来为波音的主要数据中心供电,每年所节省的电力可以供超过4000个家庭使用。
Using renewable energy to power Boeing's primary data center, saving the annual equivalent of electricity used by more than 4,000 homes.
利用可再生能源来为波音的主要数据中心供电,每年所节省的电力可以供超过4000个家庭使用。
Using renewable energy to power Boeing's main data center, the annual savings can be used by more than 4,000 homes.
利用可再生能源来为波音的主要数据中心供电,每年所节省的电力可以供超过4000个家庭使用。
Using renewable energy to power Boeing's primary data centre, saving enough electricity to power more than 4,000 homes annually.
努力促进利用可再生能源所面对的挑战,与降低相对较高的成本和改善执行情况有关。
Efforts to increase renewable energy use are facing a number of challenges associated with reducing relatively high costs and improving means of implementation.
在提交给国际奥委会的三卷申报材料中,主办方表示,他们将利用可再生能源和可持续的建筑材料。
In their three-volume filing with the I.O.C.,organizers say they will use renewable energy and sustainable building materials.
加强利用可再生能源将对农业产生巨大的短期和长期影响。
Increased utilization of renewable energy will have a significant impact on agriculture in both the short and the long term.
普遍发展和利用可再生能源是应对气候变化的关键所在。
Universal development and use of renewable energy was key to addressing climate change.
在这方面,同样重要的是,必须积极促进利用可再生能源、清洁能源以及高效节能程序。
In that respect,it is also important actively to promote the use of renewable sourcesof energy, clean energy and effective energy-saving processes.
正如《约翰内斯堡执行计划》所提倡的,我们也迫切需要开发利用可再生能源。
There was also an urgent need to develop the use of renewable energy, as advocated in the Johannesburg Plan of Implementation.
作为一个能源缺乏国家,印度强调提高能效和利用可再生能源。
As an energy-deficient country,India emphasized energy efficiency and the use of renewable energy.
我们需要很多东西来帮助应对这一紧急情况:技术创新和科学与工程的进步,使我们能够利用可再生能源。
We will need many things to help combat this emergency:technological innovation and scientific and engineering advances which allow us to harness renewable energies.
可以而且应该为工业提供激励措施,以鼓励其开发和利用可再生能源。
Industries could andshould be provided with incentives to motivate them to develop and use renewable energy sources.
这是一个雄心勃勃的和非常重要的目标,这将是关键的研究和利用可再生能源。
It's an ambitious and crucial goal, and exploring and exploiting renewable energy sources will play a key role in achieving it.
然而,这些国家主要通过国际援助方案继续努力开发和利用可再生能源。
However, efforts have continued, primarily through international assistance programmes,to develop and use renewable energy sources.
We are encouraging our businesses to become more energy-efficient,adopt clean technologies, and use renewable forms of energy,” said Quebec Premier Philippe Couillard.
In the Arab LDCs, UNIDO will focus in supporting employment generation programmes in rural areas andpromote the use of renewable energy to support and secure sustainability of productive activities.
我们实现了世界上最有效利用能源的大楼,整个园区将完全利用可再生能源。
We have achieved one of the most energy-efficient buildings in the world andthe campus will run entirely on renewable energy.
我们实现了世界上最有效利用能源的大楼,整个园区将完全利用可再生能源。
We have achieved the most energy-efficient building of its kind in the world andthe campus will run entirely on renewable energy.
科学家希望模仿和改进这种自然过程,通过人工光合作用大规模利用可再生能源。
Scientists hope to mimic andimprove upon this natural process using artificial photosynthesis for large-scale renewable energy utilization.
(i)一个关于农村信息和通信技术应用的项目,由涉及利用可再生能源的几个不同部分组成;.
(i) One project with several different components related to the use of renewable energy for rural information and communications technology applications;
举个例子,大部分的运输方式比如跨大陆船运、空运和长途货运都很难改为利用可再生能源。
For example, major transport modes such as transcontinental shipping, air travel andlong-distance trucking remain very difficult to convert to renewable power sources.
阿尔巴尼亚能够以低成本减少因老旧和低效的能源消费以及相对较少利用可再生能源所产生的温室气体排放。
There is potential in Albania for the cost-effective reduction of greenhouse gas emissions which are generated by outdated and inefficient energy consumption andthe relative failure to exploit sources of renewable energy.
Paper prepared by the Russian Federation on Russian activity in the ulitization of renewable energy sources in Antarctica(Information paper No. 75, submitted to the Twenty-third Antarctic Treaty Consultative Meeting).
一些公司和公用事业公司正在寻找卡车大小的电池或地下压缩空气储存,以更可靠地利用可再生能源。
A handful of companies and utilities are looking at truck-sized batteries orunderground compressed-air storage to incorporate renewable energy more reliably.
其次,它应该能够利用可再生能源为自己供电。
Secondly, it should be able to power itself with renewable sources of energy.
联合国可以发挥重要作用,帮助消除利用可再生能源所面临的经济、法规和体制障碍。
The United Nations has an important role to play in helping to remove economic,regulatory and institutional barriers to the deployment of renewable energy sources.
国际能源署将与世界各国政府合作,在未来几年最大限度地利用可再生能源。
The IEA will beworking with governments around the world to maximize the deployment of renewables in coming years.”.
另一个关键目标是对环境有所贡献,主要是尽量利用可再生能源来减少二氧化碳排放。
Another key goal is to contribute to the environment,mainly by maximizing use of renewable energy to reduce CO2 emissions.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt