利用外部 英语是什么意思 - 英语翻译

• using external
• utilizing external
• use outside
• leveraging external
• use external

在 中文 中使用 利用外部 的示例及其翻译为 英语

还是利用外部环境因素来达到同样的目标？?
Or using external environmental factors to accomplish the same goal?

利用外部能力：同非联合国实体的伙伴关系.
Leveraging external capacity: partnerships with non-United Nations entities.

开发和最大化内部资源，结合吸引和有效利用外部力量.
Harness and maximize internal resources in combination with effectively attracting and using external forces.

利用外部伙伴加强全球服务投放能力；以及.
Use external partners to strengthen the service delivery capability on a global basis; and.

为此，你要利用外部资源。
You can use external resources.

他们利用外部（英国）情报机构来对付自己当选的总统。
They used foreign[British] intelligence against their own elected President.

为此，你要利用外部资源。
You will need to use outside resources.

为此，你要利用外部资源。
For that, you want to use external media.

所有的这些方法涉及利用外部刺激对捐赠的T细胞进行修饰，这需要研究机构确保手头上有大量的T细胞。
All these methods involve modifying donated T cells using external stimuli, which requires institutions to maintain volumes of T cells on hand.

(a)业务流程重新设计：这一步骤包括利用外部援助通过应用流程制图方面最佳做法完成一项业务流程重新设计工作。
(a) Business process reengineering: This step includes completion of a BPR exercise by applying best practice on process mapping, using external assistance.

肯尼亚在制订一项外部资源政策，将为调动和利用外部资源提供一个框架。
Kenya is in the process of developing an external resources policy that will provide a framework for mobilizing and utilizing external resources.

然而，如果你没有时间来充分研究这个过程，你可以利用外部资源来确保一个成功的结果。
However, if you don't have the time to research the process fully, you might use outside resources to ensure a successful outcome.

将加强评价方法和手段，加强客户伙伴关系，更有效地利用外部专家，提高评价质量。
By strengthening evaluation methods and approaches, building stronger client partnerships and using external experts more effectively, the Division will improve the quality of its evaluations.

的企业正在利用外部社交网络平台进行招聘和员工档案的管理。
And 51 percent are leveraging external social networks in their own internal apps for recruitment and employee profile management.

朗讯还表示将任命一名高管来监督重组，并利用外部顾问“加快努力”。
Lucent also said it will appoint an executive to oversee the restructuring and use outside consultants to"accelerate the effort.".

七国集团各国央行可能会利用外部基金经理在这个新纪元投资加密货币。
Most G7 central banks will likely use external fund managers to invest in cryptocurrencies over this new epoch.

较为新颖的理念是各机构自己不再需要进行计算机应用开发，而是利用外部资源，按次收费。
The idea that institutions no longer have to develop their own computer applications and can instead use external applications under a pay-per-use modality is more novel.

在我详细地介绍其他的方式之前，我想要提示的是你有时候也可以利用外部的设备来触发。
Before I detail some of the other methods, I want to mention that you can sometimes use external instruments for triggering.

(2)有关数据处理方面，我们某程度上会利用外部服务提供商。
(2) For data processing, we partly use external service providers.

咨委会获悉，此外，目前正在计划利用外部专家对图书馆的管理进行一次审查。
The Committee was informed that, in addition, a review of the management of the library using outside expertise is currently being planned.

利用外部网络威胁情报--利用外部网络威胁情报服务增强内部安全分析程序，并对来自可信和相关来源的网络威胁数据进行评估。
Leverage external threat intelligence- Augment internal security analytics programs with external threat intelligence services and evaluate threat data from trustworthy and relevant sources.

DMSJ不需要机械压缩机，而是利用外部和内部冲击结构来实现进气压缩。
The DMSJ requires no mechanical compressor, but instead utilizes external and internal shock structures to achieve inlet air compression.

同时BOLD充分利用外部和内部玻璃，将游艇的开放式风格延伸至主人套房。
Extensive use of exterior and interior glass extends the open style of the yacht to the owner's suite.

叙利亚代表团强调，不应允许方案管理员利用外部因素把成绩不佳的责任推到别人头上，包括推到会员国头上。
His delegation stressed that managers should not be allowed to use external factors as a pretext for placing the responsibility for poor results on others, including Member States.

据悉，特派团试图尽可能利用外部咨询人，以便向尽可能多的南苏丹特派团工作人员提供培训。
It was informed that the Mission attempted, to the extent possible, to utilize external consultants in order to provide training to a maximum number of UNMISS staff.

东亚经济如何利用外部资源加强其国内增长动力的问题是许多代表团特别关注的一个问题。
The question of how the East Asian economies had used external resources to strengthen their domestic growth dynamic was a particular concern of many delegations.

是什么阻止普通医生利用外部资源的妇女有抑郁症：一个新西兰的研究。
What prevents General Practitioners from using outside resources for women experiencing depression: A New Zealand study.

AIGym项目使空客能够利用外部专业知识，发现AI的一些潜在用途。
The AI Gym program has allowed Airbus to attack a number of other potential uses for AI by leveraging outside expertise.

后勤基地目前利用外部服务供应商增强系统整合能力，例如，在车辆上安装无线电装置。
The Base is using external service providers to augment capacity to provide systems integration, for example, installing radios in vehicles.

联合国系统利用外部专业资源的办法是，维护能够提供更多专门知识的专家和协作机构网络。
The United Nations system taps external expertise by maintaining networks of specialists and collaborating with institutions that provide access to additional specialized expertise and knowledge.