利用评价结果 英语是什么意思 - 英语翻译

• evaluation findings are used
• the use of evaluation results

在 中文 中使用 利用评价结果 的示例及其翻译为 英语

有效利用评价结果…67-7320.
Evaluation findings are used effectively.

加强利用评价结果的工作正在进行之中。
Work on enhancing the use of evaluation results is ongoing.

基准7：切实有效地利用评价结果。
Benchmark 7: Evaluation findings are used effectively.

基准7."有效利用评价结果".
Benchmark 7" Evaluation findings are used effectively".

在决策中利用评价结果.
Use of evaluation findings for decision-making.

评价：促进自我评价和利用评价结果；.
(ii) Evaluations: promotion of the undertaking of self-evaluations and the use of evaluation findings;

还将促进利用评价结果改进方案绩效、成果和影响力。
It will promote the use of evaluation results to improve programme performance, outcomes and impact.

这个领域值得高度重视，以便更广泛利用评价结果和建议，促进性别平等和增强妇女权能。
This area deserves great attention to make wider usage of evaluation findings and recommendations to promote gender equality and the empowerment of women.

为改善教育评价的质量并增加利用评价结果的可能性，需要增加分配给每项评价的资源。
To improve the quality of education evaluations and increase the likelihood of utilization of evaluation results, it will be necessary to increase the level of resources allocated to each evaluation..

(b)政治事务部报告利用评价结果作为分析的基础，通过多年拟议经常预算大大加强了该部；.
(b) The Department of Political Affairs reported significant strengthening of the Department through multi-year regular budget proposals using evaluation findings as the basis for analysis;

关键要素9.评价干预措施实施的进程和结果，利用评价结果制定未来的方案和政策。
Key element 9. To evaluate the process of implementation and outcome of interventions and to use the results of that evaluation to develop future programmes and policies.

有人建议,应当提供关于如何利用评价结果的资料,并且也需要把评价结果交给负责审查所涉方案的政府间机关。
The need for inclusion of information on the utilization of evaluation results was suggested and the need for evaluation findings to be given to functional intergovernmental bodies reviewing the programmes was reaffirmed.

(d)利用评价结果改善方案质量，指导有关今后拟定方案和定位的战略决策，并交流发展经验方面的知识；.
(d) Draws on evaluation findings to improve the quality of programmes, guide strategic decision-making on future programming and positioning, and share knowledge on development experience;

此外，为加强各部委管理发展计划的结果、设计评价和有效利用评价结果的能力，提供了技术援助。
In addition, technical assistance was provided to enhance the capacity of sectoral ministries to manage the results of their development plans, to design evaluations and to use evaluation results effectively.

各代表团欢迎这份有益的、内容翔实的报告以及人口基金为了提高评价质量所采取的措施，称赞该基金利用评价结果通报管理决定。
Delegations welcomed the useful and informative report and the measures undertaken by UNFPA to enhance evaluation quality and commended the Fund' s use of evaluation results to inform management decisions.

在这一过程中，秘书处必须不断地监测业绩，必要时调整执行工作，进行持续的评价，并利用评价结果进行改进和学习。
During this process, the Secretariat must continuously monitor performance, adjust implementation where needed, conduct ongoing evaluations and use evaluation findings for improvement and learning.

评价：协调部门委员会两年期方案执行情况的评价工作和保证工作的质量(1)；推动开展自我评价和利用评价结果(1)。
(ii) Evaluations: coordination and quality assurance in relation to the biennial evaluations of subprogramme performance by sectoral committees(1); promotion of the undertaking of self-evaluations and the use of evaluation findings(1).

(b)执行委员会，由执行主任担任主席，负责核定评价计划，监测计划的执行情况，监测各项评价建议的后续行动，并利用评价结果改进其决策。
The Executive Committee, chaired by the Executive Director, approves evaluation plans, monitors their implementation, monitors follow-up on evaluation recommendations, and uses evaluation findings to inform its decision-making.

继续将重点放在利用评价结果上.
Continued focus on the utilization of evaluation findings.

将利用评价结果改进规划、方案拟定和资源调动。
Evaluation findings will be used to improve planning, programming and resource allocation.

在泰国，将利用评价结果制定该国的缓解和适应具体指标。
In Thailand, assessment results will be used to specify mitigation and adaptation targets for the country.

方案管理也会利用评价结果指导根据方案执行情况重新分配资源。
Evaluation results will also be used by programme managers to direct the reallocation of resources based on programme performance.

目前正在做出努力，以简化对评价报告的审查，并确保更为有效地利用评价结果。
Efforts are also being made to simplify the review of evaluation reports and to ensure that evaluation results are used more effectively.

利用评价结果倡导在Blantyre和Salima地区继续执行该方案，并将方案扩大到马拉维其他地区。
The results of the evaluation have been used to advocate the continuation of the programme in Blantyre and Salima districts, and expansion of the programme to other districts in Malawi.

目前正在采取一些举措，扩大评价的覆盖面并提高质量，同时适当注意确保更好利用评价结果来改进方案。
A number of initiatives are under way to enhance both the coverage and quality of evaluations. Due attention is also being paid to ensuring a better utilization of evaluation findings for programme improvement.

基金将利用评价结果对性别和生殖保健关切问题作出正式的人道主义回应，并扩大为青少年提供服务的范围。
The findings of the evaluation will be utilized to institutionalize gender and reproductive health concerns into humanitarian response and to expand services for adolescents.

本节将概述儿基会面临的主要评价挑战，并对目前为应对这些挑战及加强儿基会有效利用评价结果所采取的行动进行总结。
This section recaps key evaluation challenges and summarizes action under way to address these and strengthen the effective use of evaluation results by UNICEF.

评价办公室负责质量保证工作，制定规划评价、实施评价和利用评价结果、制定和传播方法以及确立实施标准的制度机制方面的评价标准。
Quality assurance is undertaken by the Evaluation Office to set evaluation standards for planning, conducting and using evaluations, developing and disseminating methodology and establishing the institutional mechanisms for applying the standards.

已经利用评价结果来改进做法。
The evaluation findings have been used to improve practice.

(c)利用评价结果和建议，监督和核准整体政策、战略和方案。
(c) Draws on the findings and recommendations of evaluations for the purposes of oversight and approval of corporate policy, strategy and programmes.