到危机前的水平 英语是什么意思 - 英语翻译

• to pre-crisis levels

在 中文 中使用 到危机前的水平 的示例及其翻译为 英语

许多国家现在才恢复到危机前的水平。
Many countries are only now recovering to pre-crisis levels.

到2015年，利润率恢复到危机前的水平。
It will be 2015 before spending returns to pre-crisis levels.

实际工资预计要到2024年才能恢复到危机前的水平。
Real wages are only expected to get back to pre-crisis level by 2024.

在该区域较发达的经济体，劳工市场尚未恢复到危机前的水平，它们还需要采取政策，促进就业充足的经济增长。
The region' s more developed economies where labour markets have not returned to pre-crisis levels will also need policies that foster job-rich growth.

全球外国直接投资尚未恢复到危机前的水平，尽管一些地区的复苏率高于其他地区。
Global foreign direct investment(FDI) has not yet bounced back to pre-crisis levels, though some regions show better recovery than others.

为了将就业率恢复到危机前的水平，经合组织地区需要创造约1400万个就业岗位.
To get employment rates back to pre-crisis levels, about 14 million jobs need to be created in the OECD area.

平均来说，失业率回归到危机前的水平在经济开始复苏四到五年的时间后才会出现。
Judging from previous crises, we know that employment returned to pre-crisis levels only four to five years after economic recovery, on average.

年，劳动力市场已完全恢复到危机前的水平，而居民实际收入则增加0.8%。
The labour market was fully restored to pre-crisis levels in 2011, and real income increased by another 0.8 per cent.

各党派都在努力的证明他们可以将意大利的经济、工业和劳动力市场恢复到危机前的水平。
The parties are battling to prove they can take Italy's economy, industry and job market back to pre-crisis levels.

美国2009年的失业率达到了10%，且直到2016年才恢复到危机前的水平。
The unemployment rate reached 10% in 2009 and was only recovered to pre-crisis levels in 2016.

私营部门投资再度成为增长动力，信心上扬，贸易量已恢复到危机前的水平。
Private sector investment is once again driving growth, confidence is on the rise, and trade flows have returned to pre-crisis levels.

例如，1990年代后期东亚金融危机之后，基础设施投资大幅减少，到2007年仍没有恢复到危机前的水平。
For example, infrastructure investment dropped substantially after the financial crisis of the late 1990s in East Asia and had not recovered to pre-crisis levels by 2007.

经济复苏后，通常需要4至5年的时间，失业率才会恢复到危机前的水平。
Typically, it takes four to five years for unemployment rates to return to pre-crisis levels after economic recovery has set in.

平均而言，产出需要两年，就业需要4.8年才能恢复到危机前的水平。
On average, it takes two years for output and 4.8 years for employment to recover to pre-crisis levels.

在危机时期过后，政府开支的规模虽然下降，但不会降低到危机前的水平。
When the crises ended, government controls decreased, but not to pre-crisis levels.

由于救助和金融危机导致2009年大幅上涨，政府支出从未恢复到危机前的水平，但也没有增长。
Following a big jump in 2009 due to the bailouts and financial crisis, government spending never returned to pre-crisis levels, but it didn't grow either.

同时，加洲公立大学的资金在2008年至2012年间下降了27％，目前仍未恢复到危机前的水平。
Meanwhile, funding for public universities in California fell by 27 per cent between 2008 and 2012, and still hasn't recovered to pre-crisis levels.

发展中国家就业水平普遍恢复到危机前的水平之上，特别是东亚。
Employment levels generally have returned to above pre-crisis levels in developing countries, especially to East Asia.

就业已完全恢复到危机前的水平，但失业率由于劳动人口增加仍然很高。
Employment has fully recovered to its pre-crisis level, but the unemployment rate remains high because of the growth of the labour force.

利润率刚仅仅回复到危机前的水平，但仍低于本世纪前的水平。
The profit rate has only barely returned to its pre-crisis level and is well below profitability prior to this century.

近年来，货物和资本的跨境流动还没有恢复到危机前的水平。
In recent years, the cross-border movement of goods and capital have not recovered to pre-crisis rates.

欧洲战略投资基金对研发和创新是至关重要的，特别是要将风险资本融资恢复到危机前的水平。
The European Fund for Strategic Investments will be crucial for research and innovation, in particular to restore venture financing to its pre-crisis levels.

美国2009年的失业率达到了10%，且直到2016年才恢复到危机前的水平。
The unemployment rate in the United States peaked at 10% in October 2009 and wouldn't return to its pre-recession level until May 2016.

据估计，未来5年里，全球经济必须创造大约3亿个新的工作机会，才能使失业降回到危机前的水平。
It is estimated that the global economy would have to create some 300 million new jobs over the next five years just to return to pre-crisis levels of unemployment.

然而，当美国的其他行业还在继续遭受失业率上升以及严重经济困境时，华尔街的薪酬却正在恢复到危机前的水平。
Even as the rest of the nation continues to suffer from rising unemployment and severe hardship, Wall Street paychecks are heading back to pre-crisis levels.

即使发达国家实现了相当大的经济复苏，它们对来自亚洲及太平洋的进口产品的需求预计也不会恢复到危机前的水平。
Even if the advanced countries achieve substantial economic recovery, their demand for imports from Asia and the Pacific is not expected to return to pre-crisis levels.

这表明世界贸易已恢复到危机前的水平。
This indicates a return to pre-crisis trade levels.

价格迅速上涨，几乎恢复到危机前的水平。
Prices have recovered sharply to near pre-crisis levels.

希腊需要6年时间才能恢复到危机前的水平.
It will take Greece 6 years to return to pre-crisis economic levels.

公司立刻采取了防拆包装，泰诺的销量立刻恢复到危机前的水平。
Tamper-resistant packaging was rapidly introduced, and Tylenol sales swiftly bounced back to near pre-crisis levels.