到期或 英语是什么意思 - 英语翻译

• expired or
• expire or
• due or
• the expiry or

在 中文 中使用 到期或 的示例及其翻译为 英语

到期或终止的保险单.
Expired or terminated insurance contracts.

对于其合同因特派团行政清理结束而到期或终止的前本国工作人员，已做了行政程序安排。
The arrangement was made as an administrative procedure for those former national staff whose contracts had expired or terminated as a result of the administrative liquidation of the Mission.

可能是公司帐户到期或被阻塞，或者Microsoft服务器暂时无响应。
Either the company account is expired or blocked, or the Microsoft server is temporarily not responding.

监督厅每年追踪所有建议的落实情况，并每季度监测已到期或逾期的重要建议执行情况。
The Office monitors the implementation of all recommendations annually, with the implementation of critical recommendations that are due or past due monitored on a quarterly basis.

本章讨论项目协议到期或终止所引起的问题，这在许多国家都有具体法律规定。
This chapter deals with issues arising in connection with the expiry or termination of the project agreement, which in many countries have been addressed in statutory provisions.

如果拒绝放弃豁免权，则只能在相关官员或专家的证书到期或提前终止之后，才能对其进行刑事起诉。
If such a waiver is refused, the criminal prosecution can proceed only after the expiry or early termination of the credentials of the official or expert concerned.

取消、到期或从未兑换的里程数自然就100%成为航空公司的收益）。
(Naturally, any miles that are canceled, expire, or are otherwise never redeemed flow to airline coffers at a 100 percent margin.).

日落条款：协议中增加了16年的日落条款，即协议的条款在16年后到期或“日落”。
Sunset clause: The agreement adds a 16-year sunset clause- meaning the terms of the agreement expire, or“sunset,” after 16 years.

日落条款：协议中增加了16年的日落条款，即协议的条款在16年后到期或“日落”。
This new agreement puts in a 16-year“sunset” clause- meaning the terms of the agreement expire, or“sunset,” after a set period of time.

但是，一旦证书到期或被废止，相对应的公用钥匙就失去其有效性，即使密钥对未失密也是如此。
However, once the certificate expires or is revoked, the corresponding public key loses its validity, even if the key pair was not compromised.

最终，合同到期或被抵消，并根据标准普尔500指数的现货价值进行现金结算。
Eventually, the contract expires, or is offset, and becomes cash-settled based on the spot value of the S&P 500 index.

他们中的一些人在签证到期或离开一家为他们提供签证担保的公司后继续担任独立编程承包商。
Some of them stay on as independent programming contractors after their visas have expired or after leaving a company that sponsored them for a visa.

购买国库券的投资者可以选择持有它们直到到期或在二级市场上出售。
Investors who buy treasury notes can choose to hold them until maturity or sell them on the secondary market.

随着时间的推移，大数据可以被用来查看这些信息，研究分析药品到期或被破坏的根本原因。
Big data looks at this small data information over time to examine the root cause of why drugs are expiring or spoiling.

这一增幅超过33％会伤害那些没有持有债券到期或投资于长期债券基金的人。
This increase of more than 33 percent hurts those who are not holding bonds to maturity or who invested in long-maturity bond funds.

并且需要对其进行管理，以使其在到期或无效时被删除。
And they need to be managed so that they are removed when they expire or are otherwise invalidated.

随着时间的推移，大数据可以被用来查看这些信息，研究分析药品到期或被破坏的根本原因。
Big data can be used to look at this information over time to examine root cause analysis of why drugs are expiring or spoiling.

然而，在本报告所述期间结束时，几乎所有这类许可证都已到期或被吊销，不再延期。（许可证制度的进一步情况，见第144段）。
At the end of the reporting period, however, almost all of those permits had expired or been revoked and were not being renewed.(For further discussion of the permit regime, see para. 144).

特别是，第10条无意干扰国内破产法，例如对于在破产程序开始后产生、到期或赚取的应收款。
In particular, article 10 is not intended to interfere with domestic insolvency law, for example, with respect to receivables arising, becoming due or being earned after the commencement of the insolvency proceeding.

日落条款：协议中增加了16年的日落条款，即协议的条款在16年后到期或“日落”。
Sunset clause: The agreement adds a 16-year“sunset” clause- meaning the terms of the agreement expire, or“sunset,” after a set period of time.

本报告附录一载有截至2011年12月31日报告到期或逾期但尚未提交报告的48个缔约国的名单。
Appendix I to the present report contains a list of 48 States parties whose reports are due or overdue and had not been submitted as at 31 December 2011.

但仍应把已经到期或已被撤销的通知中所载的信息和到期或已被撤销这一事实归档留存，以便在今后必要时能够加以检索（见A/CN.9/631，建议72）。
However, the information provided in the expired or cancelled notice and the fact of expiration or cancellation is archived so as to be capable of retrieval in the future if necessary(see A/CN.9/631, recommendation 72).

它没有到期或结算日。
There is no set time or day of worship.

更换使用期到期或破损的设备.
Provision is made for the replacement of equipment that have reached their useful lifespan or were damaged.

如果你的护照即将到期或因为自然灾害而损毁，你应该知道以下这些事情。
If you suffer damages or losses due to a natural disaster, you should follow these steps:.

同样，外债在到期或按照规定时间展期时，也会受到利率变化的影响。
Similarly, foreign debt was also subject to changes in interest rates when it was rolled over at maturity or according to a regular schedule.

必须指出，与联合国调查进行合作的义务不会因合同到期或在合同终止之前失效。
It is significant to note that the duty to cooperate with an investigation of the United Nations does not lapse upon expiration or prior termination of the contract.

协定终止、到期或修订时，信托/其他基金中的任何余额退给政府/捐助方或根据其请求予以处理。
Upon termination, expiration, or revision of an agreement, any surplus remaining in a trust/other funds is returned to the Government/donor or disposed of as requested by the Government/donor.

该信函需在本段中所讲的17个月时间到期或有效延期一年到期之前不少于90天发出。
Such communications shall be sent not less than 90 days before the expiration of the 17- month period referred to in this paragraph or the expiration of the current one- year extension.

他们中的一些人在签证到期或离开一家为他们提供签证担保的公司后继续担任独立编程承包商。
Some of them remain independent programming contractors after the expiration of their visas or after leaving the company that sponsored them for a visa.