制原则 英语是什么意思 - 英语翻译

• principle
• principles

在 中文 中使用 制原则 的示例及其翻译为 英语

权责发生制原则（accrualbasis）.
The principle of accrual(accrual basis).

分权制原则由1961年的《宪法》充分确立。
The principle of separation of powers was fully established by the 1961 Constitution.

大多数农村妇女根据传统的家长制原则生活。
These women mostly live according to traditional patriarchal principles.

这种报告对于加强"永久问责制原则"是至关重要的，这一原则是1995年无限期延长《条约》的依据。
Such reports are vital to strengthen the principle of" permanence with accountability" that underpinned the Treaty' s indefinite extension in 1995.

(a)可靠的问责制原则和机制，包括快捷的内部司法系统；.
(a) Reliable accountability principles and mechanisms, including a system of swift administration of justice;

人权的问责制原则必不可少，可以确保决策者们确实采取必要行动，将声音转化为影响。
The human rights principle of accountability is indispensable in ensuring that decision makers actually take the action necessary to translate voice into influence.

此外，还应考虑成果预算制原则是否适用于方案预算所有款次，以及各组织是否愿意予以执行。
There was also a need to consider whether the principles of results-based budgeting were applicable to all sections of the programme budget and whether the organizations were ready to implement them.

缺乏一致性、损害问责制原则和削弱打击有罪不罚现象工作都不是哥斯达黎加能支持的事。
The loss of consistency, undermining the principle of accountability and weakening the fight against impunity are not causes that Costa Rica can endorse.

问责制原则也必须适用于允许使用无人机的国家，但事先未经通知无论何时使用无人机都会破坏该原则。
The principle of accountability must also apply to States that allowed the use of drones, but that principle was compromised whenever drones were used without prior notification.

同行审议小组关于将成果管理制原则和工具纳入下列方面的会议(视频会议)：.
Peer Review Group meeting(by video conference) on incorporating result-based management principles and tools in the following:.

从而，加强了分权制原则这一新制度的一个重要目标。
In so doing, it enhances the principle of decentralization which is an important goal of the new system.

同行审议小组关于将成果管理制原则和工具纳入抽样成果表(成果水平、指标)的虚拟会议(视频会议).
Peer Review Group virtual meeting(by video conference) on incorporating result-based management principles and tools in a sample results matrix(levels of results, indicators).

同行审议小组关于将成果管理制原则和工具纳入全球报告的虚拟会议(视频会议).
Peer Review Group virtual meeting(by video conference) on incorporating result-based management principles and tools in global reporting.

因此，执行充分问责制原则的第一步应当是所有国家对支持集体国际行动作出明确的承诺。
Hence, the first step in implementing the principle of full accountability should be an explicit commitment by all States to support collective international action.

委员会始终加强沟通和外联的渠道，并指导在全部费用回收制原则基础上的共同立场。
The Committee constantly reinforced the channels of communication and outreach and directed a common position based on the principles of full cost recovery.

一个单独的政党不是一个政党，一党制原则实际上是无党制原则。
A brotherless party is not a party, and the one party principle is in fact a no-party principle.

该缔约国在报告中承认，它适用依循父亲的血统制原则(第219段)。
In its report, the State party acknowledges that it applies the principle of jus sanguinis based on paternity(para. 219).

这种无限权力不符合问责制原则和合理的制衡需要。
Such unrestricted authority was incompatible with the principle of accountability and the need for reasonable checks and balances on any grant of power.

不过，应计制原则没有适用于基金与联合国总务司之间的财务转移；.
Accrual principles are not, however, applied to financial transfers between the Fund and the United Nations general services;

反腐败战略应由国家主导，建立在透明度和问责制原则基础上。
Anti-corruption strategies should be nationally led and based on the principles of transparency and accountability.

问责制原则----人道主义援助机构和提供人道主义援助的其他实体对其所援助的人民以及向其提供资源者都负有责任；.
The principle of accountability- humanitarian assistance agencies and other entities providing humanitarian assistance are accountable to the people they assist and to those from whom they accept resources;

这一法令的三项管制原则规定：(a)对等性；(b)保护机密信息；(c)逐个案例逐个确定公共利益。
There are three controlling principles of the Act and the agreement contemplates:(a) reciprocity;(b) protection of confidential information;(c) case-by-case public interest determinations.

一位发言人说，应当完全依照儿基会的任务、《联合国宪章》以及国家发展问责制原则开展评价。
A speaker said that evaluations should be conducted in full accordance with the UNICEF mandate, the Charter of the United Nations and the principles of national accountability for development.

各级行政长官根据一长制原则行使职权。
All chief administrators exercise their powers based on the principle of independent authority.

联邦制原则还可以确保文化和地区的多样性。
The federal principle also guarantees cultural and regional variety.

最重要的是，该决议要求落实问责制原则和法治。
Most importantly, the resolution demanded the application of the principle of accountability and the rule of law.

部门问责制原则..
Principle of sector accountability.

问责制原则.
Accountability principles.

政府坚持民主集中制原则.(2分).
Organized on the principle of democratic centralism.[2].

第七条工会各级组织按照民主集中制原则建立。
Article 9 Trade union organizations at various levels shall be established according to the principle of democratic centralism.