科索沃特派团警察制定了一套内部机制处理可能提出的申诉。
UNMIK police had set up an internal mechanism to address complaints.
I came up with my own arbitrary set of rules for the year.
In addition, a set of 12 guiding principles has been developed.P_博的小组制定了一套防止污染通过的方案,包括拥有相同的样品测序在两个实验室由不同的团队….
Pääbo's group developed a set of protocols to prevent contamination slipping through, including having the same samples sequenced in two laboratories by different teams….本次讲习班的与会者制定了一套关于执行该决议的非正式建议。
The participants in the workshop developed a set of unofficial recommendations for the implementation of the resolution.Combinations with other parts of speech
美国国家公路交通安全管理局制定了一套针对车内干扰的自愿安全指导方针。
The national highway traffic safety administration has developed a set of voluntary safety guidelines for vehicle interference.该委员会为优先行动制定了一套标准,并拟议了应于2014年1月以前执行的短期活动。
The Committee developed a set of criteria for priority actions and proposed short-term activities that should be implemented by January 2014.该部制定了一套35个跨部门的指标,可持续发展理事会对这些指标进行了审查。
The Ministry formulated a set of 35 intersectoral indicators, which were examined by the Sustainable Development Council.然后,他制定了一套适用于黑洞的原理,类似于通常的热力学定律。
He then formulated a set of principles that would apply to black holes and be analogous to the usual laws of thermodynamics.专家组会议还制定了一套加入性别因素的水和卫生设施指标。
The expert group meeting also developed a set of gendered indicators on water and sanitation.他们制定了一套规则和法规,旨在减少信用卡欺诈的普遍程度。
They have created a set of rules and regulations that have been set to reduce the prevalence of credit card fraud.良好人道主义捐款倡议制定了一套指标,监测捐助者如何交付一些核心承诺。
The Good Humanitarian Donorship initiative has developed a set of indicators that monitor how donors are delivering against some of their core commitments.综合所有因素,我们制定了一套适用于Google广告网络上的所有宣传内容的政策。
As a result, we have created a set of policies that apply to all promotions on the Google Network.艾滋病规划署制定了一套指标,以衡量会员国在履行承诺方面取得的进展。
UNAIDS has developed a set of indicators to measure progress by Member States in achieving the commitments.国际标准组织(ISO)和电信工业协会(TIA)制定了一套规范,确定工业场所内的潜在环境条件。
The International Standards Organization(ISO) and the Telecommunications Industry Association(TIA) developed a set of specifications to define potential environmental conditions within industrial sites.为了实现华创的使命,我们的管理团队制定了一套我们公司愿景的指导原则:.
To achieve the mission of MOKO, our management team has developed a set of guiding principles that govern the vision of our company:.协商会为评估船旗国执行情况制定了一套标准,其中包括监管和行为标准。
The Consultation developed a set of criteria for assessing the performance of flag States, which included regulatory and behavioural criteria.Codd制定了一套必须遵循的规则,将数据库管理系统视为关系型。
Codd developed a set of rules that must be followed in order for a database management system to be considered relational.项目厅按DP/2005/23号文件第24段要求,制定了一套改善其服务定价的措施。
In response to document DP/2005/23, paragraph 24, UNOPS has developed a set of measures to improve the pricing of its services.例如,哥伦比亚检察官办公室制定了一套调查威胁记者行为的战略。
For example, the Public Prosecutor' s Office of Colombia developed a set of strategies to investigate threats directed at journalists.南非制定了一套中短期绩效指标,衡量妇女的就业情况及其对国民经济的贡献。
South Africa developed a set of short- and long-term performance indicators that addressed women' s employment and contribution to the national economy.结果表明,TaiRON成员制定了一套共用的工作方法,并共同完成了某些行动。
The results indicated that TaiRON members developed a set of shared working methods and jointly completed certain actions.儿童基金会制定了一套管理指标,并在2003年期间在国家办事处对这些指标进行了测试。
UNICEF developed a set of management indicators that were tested at country offices during 2003.年粮食署制定了一套能力发展指导材料,包括一个协助各国家办事处更富有战略性地开展工作的工具包。
In 2012, WFP developed a set of guidance materials for capacity development, including a toolkit to assist country offices in working more strategically.P_博的小组制定了一套防止污染通过的方案,包括由不同的小组在两个实验室对相同的样品进行测序…….
Pääbo's group developed a set of protocols to prevent contamination slipping through, including having the same samples sequenced in two laboratories by different teams.葡萄牙国家人权委员会制定了一套指标,以评估该项人权在国家层面的执行情况。
The PNHRC developed a set of indicators to assess the implementation of this human right at the domestic level, which were concluded and published in 2013.此外,质量保障指导小组讲习班制定了一套标准和业绩指标,以供学校管理者在2005/06学年使用。
In addition, quality ensurance steering group workshops developed a set of standards and performance indicators to be used by school administrators in the 2005/06 academic year.金融稳定委员会为解决具系统重要性金融机构的问题制定了一套政策措施。
The Financial Stability Board developed a set of policy measures to address systemically important financial institutions.年轻人制定了一套实现全国各个连锁店实时在这种拓监控、管理。
Young people have developed a set of real-time monitoring management in various chain stores across the country.