制定 方法 英语是什么意思 - 英语翻译

• developing a methodology
• develop methods
• the development of a methodology
• developing approaches

在 中文 中使用 制定 方法 的示例及其翻译为 英语

制定方法评估企业内的工资差异；.
Developing a methodology for the assessment of the wage gap in enterprises.

制定方法来监控项目整体或不同区域进展；.
Develop methods to monitor project or area progress;

为建设能力、加强系统和进行监测制定方法；.
Developing approaches for capacity building, systems strengthening, and surveillance;

为不断地改进制定方法；.
Develop a methodology of continuous improvement;

制定方法以评估培训方案的影响。
And develop methodologies to assess the impact of these training programmes.

目前，训研所正在制定方法，以在多米尼加共和国、萨尔瓦多、菲律宾以及非洲和东欧各国进行个案研究。
Currently, INSTRAW is developing a methodology for conducting case studies in the Dominican Republic, El Salvador, the Philippines and various countries in Africa and Eastern Europe.

环境署将制定方法和工具，以建设能力，确定采取行动的优先事项，并评价实现废物无害管理所取得的进展。
UNEP will develop methods and tools to build capacities, identify priorities for action and evaluate progress towards achieving sound waste management.

制定方法来监控项目整体或不同区域进展；并在必要时提供纠正性质的监督。
Develop methods to monitor project or area progress and provide corrective supervision if necessary.

实验室应对非标准方法、实验室制定方法、超出其预定范围使用的标准方法、扩充和修改过的标准方法的确认制定程序。
The laboratory validates non-standard methods; laboratory developed methods, and modified standard methods including use outside the intended scope and applications.

在制定方法和工具包之后，这些成果将在六个附加试点国家应用。
After the development of a methodology and a tool kit these will be applied in an additional six pilot countries.

年的重点领域是与雇主合作；开展主要分别针对男子和妇女的项目；制定方法以抵制有性别限制的职业选择。
Priority areas for 2007 are cooperation with employers; projects intended mainly for men and women respectively; and developing methods for counteracting gender-bound vocational choices.

审计委员会重申其建议，即难民署应明确指出《公共部门会计准则》的惠益，并为跟踪这些惠益制定方法。
The Board reiterates its recommendation that UNHCR clearly articulate the benefits of IPSAS and develop a methodology for tracking them.

享受受到最低限度约束的理疗，采用卫生部制定方法；.
Therapy subject to minimum constraints, using methods developed by the Ministry of Health;

第二部分：清单制定方法（第4号会议室文件，附件F，第二部分）.
Part II: Inventory Methodology(CRP.4 Part II of Annex F).

戈德史密斯和他的研究小组工作，制定方法和设备的成员来检查细小的单个分子的化学反应过程的行为。
Goldsmith and members of his research group work to develop methods and equipment to examine the behavior of tiny individual molecules during chemical reactions.

外勤部已任命外部咨询人制定方法，为所有外地特派团建造的同类型资产制定费用标准清单。
The Department had appointed external consultants to devise a methodology to develop a standard list for the cost of homogeneous assets constructed across all field missions.

她补充说，“需要更多努力收集数据和制定方法，以便各国能够解决这个问题。
She added that“more work is needed to gather data and develop methodologies so states can address this issue”.

制定方法和减灾战略要点(最不发达国家，MISC.1)，包括多窗口机制(小岛屿国家联盟，MISC.5/Add.2)；.
The development of methodologies and an outline for disaster reduction strategies(LDCs, MISC.1), including a multi-window mechanism(AOSIS, MISC.5/Add.2);

我们建议为监测公共计划、方案和政策制定方法，以促进平等和多样性，反对种族主义和歧视。
We recommend the development of methodologies for monitoring the outcome of public plans, programmes and policies to promote equality and diversity and combat racism and discrimination.

制定方法，用于评估国家有关两性平等的政策和方案的效力；.
Development of methodology for evaluating the effectiveness of state policy and programs related to gender equality;

竞争事务办公室面临的最大挑战恐怕是制定方法，确保该办公室吸收国外访问和/或培训研讨会上所学之物。
Perhaps the greatest challenge facing the OFC is to devise methodologies to ensure learnings from international visitation and/or training workshops are institutionalized.

人道主义事务协调处参与制定方法应付制裁的人道主义影响并协助处理人道主义豁免。
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is involved in developing methodologies to address the humanitarian impact of sanctions and to facilitate the processing of humanitarian exemptions.

需要更多努力收集数据和制定方法，以便各国能够解决这个问题。
More work is needed to gather data and develop methodologies so States can address this issue.

我们鼓励在国家和国家以下一级制定方法和战略，评估武装暴力对社会-经济和人类发展的影响。
We encourage the efforts undertaken at national and subnational levels to develop methodologies and strategies to assess the impact of armed violence on socio-economic and human development;

因此，本研究报告建议论坛考虑制定方法，使论坛有能力履行《宣言》赋予的这一新任务。
This study thus recommends that the Forum consider the establishment of a methodology that would provide it with the capacity to discharge this new mandate under the Declaration.

而我们的教师工作，制定方法来预防，识别，评估，以及人际交往的治疗残疾。
And our faculty work to develop methods to prevent, identify, assess, and treat disabilities of human communication.

制定方法应对恐怖集团使用大规模毁灭性武器的风险。
Develop means to deal with the risks posed by the use of weapons of mass destruction by terrorist groups.

世界银行目前正在在制定方法，以便从实际上显示人权与积极的发展结果之间的因果关系。
The World Bank is currently developing methodologies to demonstrate empirically the causal links between human rights and positive development outcomes.

社会论坛请国际社会制定方法，履行义务，促进和保护经济、社会和文化权利。
The Social Forum invites the international community to devise ways to implement its responsibility to promote and protect of economic, social and cultural rights.