削弱了他们 英语是什么意思 - 英语翻译

• weakened their
• eroded their
• undercutting their
• saps their

在 中文 中使用 削弱了他们 的示例及其翻译为 英语

对一个人的攻击削弱了他们的全部力量。
Attacks against one Human Right weaken them all.

成年人通常认为荣誉的表现削弱了他们的权威。
(Adults usually believe that a show of honor lessens their authority.).

相反，这场运动孤立了化石燃料公司，削弱了他们的政治力量，并评论了政府在气候变化问题上的失败。
Instead, the campaign has isolated fossil fuel companies, weakened their political power, and commented on the failure of governments to take action on climate change.

苏格兰民族主义者选举失利，也已削弱了他们再次举行独立公投的能力。
Electoral losses for the Scottish nationalists have also weakened their hand to threaten a new independence vote.

他们说沃克的行为削弱了他们对权威的信任，影响了他们在工作中的表现。
They said Walker's actions eroded their trust in authority and affected their performance at work.

拉贾维说，连续制裁的雪崩严重打击了他们，削弱了他们在该地区从事战争和冒险主义的能力。
The avalanche of successive sanctions is hitting them hard, undercutting their ability to engage in warmongering and adventurism in the region.

此外，一些国家的左翼政党卷入了腐败丑闻，削弱了他们的支持基础。
Furthermore, prominent left-wing parties in several countries became embroiled in corruption scandals and engaged in undemocratic behavior that eroded their bases of support.

西方精英的自我信念削弱了他们判断威胁程度的能力。
The self-belief of western elites saps their ability to grasp the scale of the threat.

每个人想做什么做什么”，这削弱了他们的信誉，他说。
Everybody does what they want,” undercutting their credibility, he said.

他们认为，这是一项耗时又费钱的任务，削弱了他们进行更重要的执法工作的能力。
It is a time-consuming and costly assignment, they say, which saps their ability to do more vital law enforcement work.

最弱势群体采取消极应对措施，例如食用或出售种子和使用其他资产，进一步削弱了他们的复原力。
The most vulnerable people have resorted to negative coping strategies, such as consuming or selling off seeds and other assets, thereby further eroding their resilience.

像UPS这样的私营公司长期以来声称现有的系统不公平地削弱了他们的业务。
Private companies like UPS have long claimed the current system unfairly undercuts their business.

另一方面，美国制造商似乎对此举也表示欢迎，称来自中国的大量廉价商品削弱了他们的业务。
American manufacturers welcomed the move, saying the flood of cheap goods from China undercut their business.

在疾病暴发，这是谁的妇女通常提供照顾，这也削弱了他们的经济生产力。
During a disease outbreak, it is women who typically provide care, which also erodes their economic productivity.

在这些时期，当地的毛利人由于欧洲人携带的疾病遭受了重大损失，削弱了他们在该地区的存在和影响。
As was common during these times, the native Maori suffered significant losses from European-carried diseases, weakening their presence and influence in the region.

很快，家庭将与新的医疗官僚机构斗争，而医疗费用进一步削弱了他们的薪水。
And soon, families will struggle with a new health-care bureaucracy, while medical costs further erode their paychecks.

这削弱了他们评价成就和为今后汲取教训的能力。行政管理.
This impaired their ability to take stock of their achievements and draw lessons for the future.

代表伦敦出租车司机的组织认为Uber削弱了他们的业务，一直在游说反对该公司的运营许可证更新。
Organizations representing drivers of London's traditional cabs see Uber as undercutting their business and have lobbied hard against the company's license renewal.

中国向东南亚邻国提供慷慨的经济激励举措，削弱了他们联手对抗中国的意愿。
By offering generous economic incentives to its Southeast Asian neighbours, it has weakened their will to confront China in a coalition.

大约14亿人得不到现代能源服务，削弱了他们战胜贫穷的能力。
Some 1.4 billion people lack access to modern energy services, hampering their ability to overcome poverty.

如果人们患上感冒或流感，可能是由于多种因素削弱了他们的防御系统。
When people come down with a cold or flu, it's because some combination of factors has weakened their defenses.

特别报告员最后提到，数字科技给学生造成了负面影响，削弱了他们沉思和批判性思维的能力。
The Special Rapporteur concluded by noting that digital technologies are negatively affecting students by impairing their ability to contemplate and think critically.

到周三，众议院保守派指责那些较为温和的共和党人削弱了他们的立场。
By Wednesday, House conservatives were accusing more moderate Republicans of undercutting their position.

现在，这张网已经铺的足够广，同时他们的许多走卒已经被移除，这已严重削弱了他们制造重大问题的能力。
Now the net has been cast wide and many of their minions have been removed, which has severely weakened their ability to cause serious trouble.

美国和他的同伴采取了被萨勒汉称作“委托”的方式作为回应，这种方式被证明是划算的，并且削弱了他们的主要对手苏联。
The US and its partner's response to use‘delegation' as Saleyhan calls it proved to be cost-effective and weakened their main adversary the Soviet Union.

在联合国机构继续就无障碍人道主义援助准入进行谈判之时，巴勒斯坦人面临越来越严格的封锁规定，这直接削弱了他们从事经济活动的能力。
While United Nations agencies continued to negotiate for unimpeded humanitarian access, the Palestinians experienced an increasingly restrictive closure regime that directly undermined their ability to engage in economic activity.

这削弱了他的谈判地位。
It weakens their bargaining position.

批评帮助削弱了他的第二个任期。
The criticism helped undercut his bid for a second term.

我们认为他大大削弱了他的立场。
I feel that their attitude greatly weakens their position.