前后矛盾 英语是什么意思 - 英语翻译

• inconsistent
• inconsistencies

在 中文 中使用 前后矛盾 的示例及其翻译为 英语

不仅这种说法不真实，而且与事实前后矛盾。
Not only is this claim untrue, it is also inconsistent with the facts.

申诉人将他叙述中的前后矛盾归咎于若干因素。
The complainant attributes the inconsistencies in his story to several factors.

强硬的措辞往往是为了掩饰薄弱或前后矛盾的政策。
Strong rhetoric is often used to compensate for weak or incoherent policies.

为此，并为了防止前后矛盾的结果，会议认为密切协调和合作是非常可取的。
For that reason, and in order to prevent inconsistent results, close coordination and cooperation were considered highly desirable.

在本案中，申诉人的证据前后矛盾，与他的宣称的差别程度甚广而且根本性的。
In this case, the inconsistencies in the complainant' s evidence were extensive and fundamental to his claim.

在乌干达BAT在另一份文件中断言政府的烟草控制行动是“前后矛盾的而且违反宪法”。
In neighbouring Uganda, BAT has claimed that Kampala's Tobacco Control Act is“inconsistent with and in contravention of the Constitution”.

即使考虑到特朗普的机会主义和前后矛盾，他选举的胜利似乎也对新保守主义的说服力造成了双重打击。
Even allowing for Trump's opportunism and inconsistencies, his election victory appeared to deal a double blow to the neoconservative persuasion.

然而，法院利用其酌处权，驳回被告的延期诉讼请求，因为可能出现前后矛盾的裁决和多重程序。
The court, however, used its discretion not to grant the stay, because there was a risk of inconsistent verdicts and multiple proceedings.

然而，在警察质疑她的故事前后矛盾后，她改口说这或许只是一个梦。
Then, confronted by police with inconsistencies in her story, she had conceded it might have been a dream.

在乌干达BAT在另一份文件中断言政府的烟草控制行动是“前后矛盾的而且违反宪法”。
In Uganda, BAT asserts that the government's Tobacco Control Act is“inconsistent with and in contravention of the constitution”.

他重申自己的主张，认为女童的证词含有大量前后矛盾和难以置信之处。
He repeats his claim that the girls' statements contained numerous inconsistencies and implausibilities.

出于这种原因，你只有依靠你自己，一个崩溃将会导致表单变得前后矛盾。
For that, you're on your own, and a crash could ensure that tables turn inconsistent.

在审判中，约瑟夫·纽伯格对申诉人的指控进行了广泛的盘问，并确定了前后矛盾和难以置信的事实。
At trial, Joseph Neuberger extensively cross-examined the complainant about the allegations and established inconsistencies and implausible facts.

例如“未加工的人造树脂(原料)(覆盖材料)”，内容表述不明确且前后矛盾，为不规范名称。
For example,“unprocessed synthetic resin(raw material)(covering material)”, the content is not clear and inconsistent, and is an irregular name.

在乌干达BAT在另一份文件中断言政府的烟草控制行动是“前后矛盾的而且违反宪法”。
BAT in Uganda asserts in another document that the government's Tobacco Control Act is“inconsistent with and in contravention of the constitution”.

而带有HEPA滤芯的空气净化，经过各种权威实验室验证，能够过滤绝大部分的PM2.5，这岂不是前后矛盾？?
And the air purification with HEPA filter element, verified by various authoritative laboratories, can filter most of PM2.5, isn't this inconsistent?

但是,美国本身的一些研究员和机构进行的研究,却否定了这些说法,认为这些说法毫无根据,而且前后矛盾。
However, a number of studies by researchers and institutions of the United States itself have refuted these statements by demonstrating their unsustainability and inconsistency.

它认定提交人不可信，因为他的叙述前后矛盾，而且提交人说明的某些事件难以置信。
It found the author not credible because of the inconsistencies in his story and because of the implausibility of certain events described by the author.

有些组织没有将这些事项理顺，导致前后矛盾和混乱，以至于问责的顺序模糊不清。
In some organizations these are not aligned, leading to incoherence and confusion resulting in a blurring of the accountability line.

因为这个缘故，他的哲学尽管前后矛盾而且有某种浅薄处，作为历史发展中的一个阶段来看还是相当重要的。
For this reason, in spite of inconsistency and a certain shallowness, his philosophy has considerable importance as a stage in historical development.

总统本人就经常表达模棱两可和前后矛盾的观点，这增加了盟友的困惑和疑虑。
The president himself often expresses ambiguous and conflicting views which adds to the confusion and uncertainty for allies.

但为了确保这些努力不会重复或导致前后矛盾，则需协调这些努力。
However, such efforts need to be coordinated to ensure that they do not overlap or lead to inconsistencies.

悲哀的是，许多机器学习论文仍然充满大量复杂的、前后矛盾的术语，关键直觉难以理解。
Sadly, many machine learning papers are still rife with complex and inconsistent terminology, leaving key intuition difficult to discern.

各国关于老年人权利的標准零碎散乱、前后矛盾；保障制度也是如此。
National standards on the rights of older people are patchy and inconsistent, as are protection regimes.

一份清晰、有吸引力、无错误、优美、连贯的申请，比一份不稳定、前后矛盾且充满错误的申请更能为你加分。
A clean, attractive, error-free, polished, consistent application will represent you far better than one that is erratic, inconsistent, and full of errors.

抗辩还指出，其他证人的证据前后矛盾，逮捕是非法行为，他援引无罪推定原则，请求法院以证据不足对此案不予受理。
The demurrer also pointed out the inconsistencies in the testimonies of the other witnesses and the illegality of the arrest, and invoked the principle of presumption of innocence. The Court was asked to dismiss the case for insufficiency of evidence.

对缔约国来说，提交人指称他妻子的死亡可归咎于俄罗斯联邦部队由于下述原因是前后矛盾和毫无根据的。
For the State party, the author' s allegations that his wife' s death is imputable to the Russian federal forces are inconsistent and unfounded for the following reasons.

所以关于庇护法，无论我们有多么想要专业级的新闻记者，它也变得越来越不具备一致性了，因为机构本身就逐渐变得前后矛盾。
And so the shield law, as much as we want it-- we want a professional class of truth-tellers-- it is becoming increasingly incoherent, because the institution is becoming incoherent.

另一种方法是制造前后矛盾.
The other method is to create contrast.

这种前后矛盾的语言会让你的孩子困惑。
Contradictory parenting style will confuse your child.