Poets treat their experiences shamelessly: they exploit them.
一百六十一诗人无耻地对待他们的经历:他们剥削他们。
Poets act shamelessly towards their experiences: they exploit them.
一百六十一诗人无耻地对待他们的经历:他们剥削他们。
Poets are shameless with their experiences: they exploit them.
通常,邪教也会剥削他们的成员…最重要的是在经济上。
Typically cults also exploit their members…. mostly financially.
我剥削他们,他们剥削我。
They exploited me and I exploited them.
我剥削他们,他们剥削我。
They exploited me, I must have exploited them.
通常,邪教也会剥削他们的成员….
Typically cults also exploit their members….
人们常常认为这些人在剥削他们,“我说。
The men are often thought to be exploiting them," I said.
剥削他们的雇主-以及让他们逃脱的雇主-都是。
The employers who exploit them- and governments who let them get away with it- are.
宪法》禁止一切形式暴力侵害儿童和青少年,强迫他们劳动和剥削他们的行为。
The Constitution prohibited all forms of violence against children and adolescents,their forced labour and their exploitation.
更有甚者,它企图压迫阿拉伯人,剥夺他们的权利、破坏他们的潜力,并剥削他们。
Even worse, it was attempting to oppress the Arabs, deprive them of their rights,destroy their potential and exploit them.
应确保他们得到有关的国家和国际文书所提供的保护,采取具体和有效的措施而打击剥削他们的现象。
They should be ensured the benefit of protection provided by the relevant national and international instruments,taking specific and effective measures to fight their exploitation.
他们不明白我们为什么在这里,而且认为我们的唯一目的就是为了抢夺巴勒斯坦人的土地并剥削他们。
They have no idea why we are here, and think that our onlypurpose is to rob the Palestinians of their land and exploit them.
然而,以前的儿童兵经常被排斥,因为他们与剥削他们的团体有联系。
However, former child soldiersare often ostracized for their associations with the groups that exploited them.
起初,只是个别工人起来反抗直接剥削他们的资本家。
At first,the struggle was carried on by individual workers against the capitalists who directly exploited them.
人类,和其他动物物种一样,不能侵犯该权力,声称自己有权消除其他动物或剥削他们。
Man, like the animal species,cannot assume the right to exterminate other animals or to exploit them, thereby violating this right.
西班牙人、葡萄牙人和英国人对印第安人的死亡率感到震惊,因为他们想剥削他们成为劳动力。
The Spanish, the Portuguese, and the British were alarmed by the death rate among Indians,because they wanted to exploit them as workers.
人类,和其他动物物种一样,不能侵犯该权力,声称自己有权消除其他动物或剥削他们。
Humanity as an animal speciesshall not arrogate to itself the right to exterminate or exploit other species.
B)的人,喜欢的动物物种,不能假设灭掉其他动物或剥削他们,从而违反本法规定的权利;
Man, like the animal species,cannot assume the right to exterminate other animals or to exploit them, thereby violating this right.
贩运的定义是把人从其正常环境中移走,以便剥削他们。
Trafficking is defined as themoving of people away from their normal environment in order to exploit them.
应密切监测儿童聚集的地方,除了拯救儿童之外还要防止坏人去虐待他们、剥削他们;.
(b) Places where children congregate should be closely monitored, not only to enable children to be rescued butalso to deter potential abusers from exploiting them;
纳粹强制所谓的“国家公敌”进行劳动,剥削他们获取经济利益。
The Nazis exploited the forced labor of"enemies of the state" for economic gain.
人类,和其他动物物种一样,不能侵犯该权力,声称自己有权消除其他动物或剥削他们。
Man, like the animal species,cannot assume the right to exterminate other animals or to exploit them….
更重要的是,专门为儿童提供的资源使儿童得以了解这种行为,并确定和举报犯罪者何时试图虐待或剥削他们。
More importantly, resources specifically for children allow them to understand the behaviour, and identify andreport when perpetrators are trying to abuse or exploit them.
They must protect the rights of migrants and prevent their exploitation, particularly the vulnerable among them, and counteract crimes related to the illicit trafficking of migrants and the trade in persons.
美国总统剥削他。
The president of the United States exploiting him.
它禁止操纵或剥削他人谋取私利的生活的人。
It prohibits a person from manipulating or exploiting the lives of others for personal gain.”¹.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt