办事处与 英语是什么意思 - 英语翻译

• between the office
• UNHCR and

在 中文 中使用 办事处与 的示例及其翻译为 英语

世卫组织区域办事处与世卫组织合作中心.
WHO regional offices and WHO collaborating centres.

区域监督办事处与行为和纪律小组.
Regional Oversight Office and Conduct and Discipline Team.

办事处与国际业务.
Offices and international practice.

强调高级代表办事处与联合国系统各组织和其他多边组织进行最适度协调的重要性；.
Underlines the importance of optimal coordination between the Office of the High Representative and the various organizations of the United Nations system and other multilateral organizations;

为了促进和保护粮食权，高级专员办事处与联合国粮农组织开展了合作。
Promoting and protecting the right to food has led to cooperation between the Office of the High Commissioner and the Food and Agriculture Organization of the United Nations.

办事处与该基金评估了是否能够利用已经为其他机构开发的标准界面分享和传送电子数据。
UNHCR and the Fund evaluated the possibility of electronic data sharing and transfer, using standard interfaces already developed for other agencies.

高级专员办事处与欧洲安全组织之间的合作是同样重要的。
The cooperation between the Office of the High Commissioner and the Organization for Security and Cooperation in Europe was equally important.

正着手建立一个部门间机制，以便办事处与三个部相互定期进行协商和交流信息。
A process of setting up an interdepartmental mechanism for regular consultation and information sharing between the Office and the three Departments was under way.

委员会欢迎联合国人权事务高级专员办事处与所罗门群岛政府签订了一项技术合作协定。
The Committee welcomes the conclusion of a technical cooperation agreement between the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Government of the Solomon Islands in 2001.

三、人权事务高级专员办事处与东帝汶政府之间的技术合作.5716.
Iii. technical cooperation between the office of the high commissioner for human rights and the government of timorleste 57 15.

(h)在高级专员办事处与阿拉伯国家联盟合作框架内开展的各项活动；.
(h) Activities undertaken within the framework of cooperation between the Office of the High Commissioner and the League of Arab States;

在那次会议上,联合国人权事务高级专员办事处与民主人权处签署了一项谅解备忘录。
On that occasion, a memorandum of understanding was signed between the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and ODIHR.

我的特别代表和联合国人权事务高级专员交换了信件,以确保人权专员办事处与波黑特派团密切合作。
My Special Representative and the United Nations High Commissioner for Human Rights have exchanged letters to ensure closer cooperation between the Office and UNMIBH.

他们发现处理外交安全的办事处与指导政策和与东道国政府关系的办事处之间的协调不力。
They found poor coordination between the offices handling diplomatic security and the offices guiding policy and relations with the host government.

在这方面，秘书处应解释办事处与该地区现有区域组织的关系。
In that connection, the Secretariat should explain how the office would relate to the existing regional organization in the area.

一半以上的儿基会国家办事处与区域发展银行在诸如教育、健康以及饮用水、环境卫生和个人卫生等议题上开展合作。
More than half of UNICEF country offices collaborate with regional development banks on topics such as education, health and WASH.

办事处与区域内各国共同努力加强国家政府和民间社会组织增进和保护人权的能力。
The Office works with countries in the region to strengthen the capacity of national governments and civil society organizations to promote and protect human rights.

在这方面，内罗毕办事处与大会事务和会议事务部执行这项决定的密切合作值得赞扬。
In this respect, the close cooperation between the United Nations Office at Nairobi and the Department of General Assembly Affairs and Conference Services in implementing the decision is commendable.

驻柬办事处与政府之间的对话对于发展基于信任的互惠合作是必不可少的。
Dialogue between the Office and the Government is essential to develop a mutually beneficial cooperation based on trust.

尽管驻柬办事处与内务部进行干预，但是在找到最近一起谋杀案的肇事者方面似乎没有任何进展。
Despite interventions by the Office with the Ministry of Interior, no progress seems to have been made in finding the culprits of this latest killing.

人权专员柬埔寨办事处根据该办事处与柬埔寨政府之间的谅解备忘录开展工作,备忘录将于2000年3月期满。
The memorandum of understanding between the Office and the Government of Cambodia under which COHCHR operates will expire in March 2000.

在美国,我们有七个销售办事处与我们的总部和研发中心位于硅谷。
In the United States, we have seven sales offices with our head office and design center located in the Silicon Valley.

办事处与在土地和自然资源管理领域开展工作的捐助方取得了联系，并参加了土地问题技术工作组。
The office liaised with donors working in the field of land and natural resource management, and participated in the Technical Working Group on Land.

办事处与各国政府和其它伙伴（如国家人权机构）协作，保证所有人权都得到充分的尊重。
The Office works with Governments and other partners such as national institutions to ensure all human rights are fully respected.

国别办事处与当地广播业者合作播出该办事处的信息及其成果。
Country offices work with local broadcasters to get their messages and results on the air.

并且，办事处与欧洲核研究组织正在信息技术和共同采购等广泛领域密切合作。
Furthermore, the Office is collaborating closely with the European Organization for Nuclear Research in a wide array of cooperative areas, such as information technology and common procurement.

办事处与劳工组织就土著人民以及集会与结社自由问题开展了合作。
The Office worked with ILO on issues relating to indigenous peoples and freedom of assembly and association.

培训班将由办事处与基层社区按"训练培训者"的理念联合主办。
The courses would be a joint initiative between the Office and the grass-roots community, following a" train the trainer" philosophy.

办事处与政府、国际组织和公民社会团体一道促进和加强全世界减少吸毒、犯罪和恐怖主义的努力。
The Office works with Governments, international organizations and civil society groups to promote and enhance efforts to reduce drug abuse, crime and terrorism worldwide.

办事处与人权行动委员会就单独的个案交流情况，并在必要时进行联合调查。
The Office and the Human Rights Action Committee exchange information on individual cases and conduct joint investigations when necessary.