办结 英语是什么意思 - 英语翻译

• been completed
• been concluded
• closed

在 中文 中使用 办结 的示例及其翻译为 英语

已办结案件总数.
Total cases closed.

件其中：已办结.
Of these have been completed.

目前，已办结30件。
At present, 30 have been completed.

年1月4日，该案办结。
The case settled on June 4, 2013.

表6：接获和办结案件总览.
Table 6: Overview of cases received and closed 19.

截至目前，42件均已办结。
To date, 42 of them have been completed.

即时办结（特殊情况3个工作日内办结）.
Urgent(to be completed within 3 working days).

受理消费者投诉、举报13起，已全部办结。
Of complaints customers reported had been completed.

法定办结时限需要75个工作日。
Completion of the Works is required 75 calendar Days.

表7：2013年受理和办结案件概览附件.
Table 7: Overview of cases received and closed in 2013 20.

目前，此次审计牵出的案件大多办结。
In most of the cases the Audit are already completed.

在总计42起案件中，2012年办结22起。
Of the total caseload of 42 cases, 22 were finalized in 2012.

退款手续将在会议结束后两周内办结。
Reimbursement will occur within two weeks after the conference.

(六)应当视为价格投诉办结的其他情形。
(Vi) shall be considered as price complaints concluded in other circumstances.

亚美尼亚共和国法院受理案件和办结案件.
Cases admitted to and completed in the courts of the Republic of Armenia.

退款手续将会在会议结束后两周左右办结。
Reimbursements will be processed approximately two weeks after the conference concludes.

价格投诉应当自受理之日起60日内办结，并告知消费者。
Prices should be concluded within 60 days from the date of the acceptance of complaints and inform consumers.

退款手续将会在会议结束后2周左右办结。
Reimbursements will be processed approximately two weeks after the conference concludes.

推进境外投资管理方式改革,办结时间从3个月缩短至1天。
It will promote the reform of overseas investment management methods, and the time for completion will be shortened from three months to one day.

截至2012年底，针对2011年办结的11起案件，管理层于2011年对8起采取了行动，2012年对3起采取了行动。
Of the 11 cases closed in 2011, by the end of 2012, management had taken action on eight in 2011, and on three in 2012.

中央环保督察组在广西督察期间交办的群众举报环境问题2341件已全部办结。
All the 2,341 environmental problems reported by the Central Environmental Supervision Team during the Guangxi inspection have been completed.

优化企业税务注销程序，进一步落实限时办结规定，便利市场主体退出。
Optimize the procedures for corporate tax write-offs, further implement the time-limited settlement rules, and facilitate the withdrawal of market entities.

中央环保督察组在广西督查期间交办的群众举报环境问题2341件已全部办结。
All the 2,341 environmental problems reported by the Central Environmental Supervision Team during the Guangxi inspection have been completed.

第十七条对于已办结的餐饮服务许可事项，食品药品监督管理部门应当将有关许可材料及时归档。
Th for catering services licensing matters that have been concluded, the food and Drug Administration license material should be archived in a timely manner.

信访事项已经办结，信访人没有新的事实和理由再次提出同一信访事项的，中国保监会或者派出机构不予受理。
Petitions have been concluded, no new facts and reasons for complainant again raised the same complaint, agency of the China insurance regulatory Commission or inadmissible.