加剧了这一问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• exacerbates the problem
• compounded the problem
• aggravates the problem

在 中文 中使用 加剧了这一问题 的示例及其翻译为 英语

警察腐败进一步加剧了这一问题。
Police corruption further exacerbates the problem.

缺乏卫生保健工作者加剧了这一问题。
A shortage of mental health providers exacerbates the problem.

媒体长期宣扬的歧视性成见加剧了这一问题。
The media exacerbates the problem by perpetuating discriminatory stereotypes.

阿片类药物滥用加剧了这一问题。
Opioid abuse is exacerbating this issue.

法庭人员的大量流失进一步加剧了这一问题。
The high attrition rate of the Tribunal further adds to this problem.

化学制品，磨料，而其他环境条件则加剧了这一问题。
Chemicals, abrasive materials, and other environmental conditions exacerbate the issue.

全球信通技术网络的连通性加剧了这一问题。
The global connectivity of ICT networks exacerbates this problem.

有人认为上游的中国大坝加剧了这一问题。
There are accusations that Chinese dams upper river have exacerbated the problem.

政治上的无能加剧了这一问题，因为争夺资源租的冲突滋生了腐败和不民主的政府。
Political dysfunction exacerbates the problem, as conflict over access to resource rents gives rise to corrupt and undemocratic governments.

高的商品价格和供应限制的关键原料,如煤炭和天然气进一步加剧了这一问题。
High commodity prices and supply constraints of critical raw material, such as coal and natural gas further compounded the problem.

人类和农业中不必要的抗菌剂使用加剧了这一问题，国际旅行和贸易帮助超级细菌传播到世界各地。
The unnecessary use of antimicrobials in humans and agriculture aggravates the problem and travel and widespread international trade help resistant bacteria spread around the world.

人类和农业中不必要的抗菌剂使用加剧了这一问题，国际旅行和贸易帮助超级细菌传播到世界各地。
Unnecessary antimicrobial use in humans and agriculture exacerbates the problem, and widespread international travel and trade help resistant bacteria spread around the world.

人类和农业中不必要的抗菌素使用加剧了这一问题，而广泛的国际旅行和贸易也导致耐药细菌在全球蔓延。
Unnecessary antimicrobial use in humans and agriculture exacerbates the problem, and widespread international travel and trade help resistant bacteria spread around the world.

在班迭棉吉，法官和检察官人数不足加剧了这一问题。
In Banteay Meanchey, the insufficient number of judges and prosecutors exacerbates the problem.

加勒比地区正在发生同样的人口变化，生育率低和下降加剧了这一问题。
The same demographic changes are happening in the Caribbean, where low and falling fertility rates compound the problem.

石油收入的减少加剧了这一问题，迫使政府大幅度减少2009年预算，冻结警察的招募。
Declining oil revenues have contributed to the problem, forcing the Government to drastically reduce its 2009 budget and freeze police recruitment.

世界经济和金融危机加剧了这一问题，并使得实现《公约》目标困难重重。
The world economic and financial crisis had exacerbated that problem and had made it difficult to achieve the goals of the Convention.

亚洲的人才短缺尤其严重，特别是在日本，人口老龄化加剧了这一问题。
Talent shortages are most acute in Asia, particularly in Japan where an ageing population is exacerbating the problem.

尽管一些权威人士认为，移动出行服务将减少市场汽车拥有量，但一些道路拥堵研究表明，这些服务实际上加剧了这一问题。
While some pundits believe mobility schemes will reduce car ownership some road congestion studies suggest that these services actually worsen the problem.

正如鲍威尔所指出的，美国在让我们的子孙为技术变革做好准备方面落后于每一个发达国家，加剧了这一问题。
As Powell points out, America exacerbates this problem by falling behind every developed nation in preparing our sons for the changes in technology.

到目前为止，有人认为上游的中国大坝加剧了这一问题。
There are accusations that Chinese dams upper river have exacerbated the problem.

离开教育去从事工程职业的学生越来越少，而许多学校减少了设计技术专业，从而加剧了这一问题。
Fewer students have been leaving education to pursue careers in engineering while many schools have exacerbated the problem by reducing their design technology departments.

在澳大利亚，火灾并不是什么新鲜事，但近年来，火灾变得越来越严重，破坏性也越来越大，气候变化加剧了这一问题。
Fires are nothing new to Australia, but they have been growing more intense and destructive in recent years, a problem exacerbated by climate change.

专家称，日本独特的文化、社会及人口因素综合加剧了这一问题。
Experts say a combination of uniquely Japanese cultural, social and demographic factors have compounded the problem.

医疗卫生工作人员的分配不均加剧了这一问题，虽然马拉维的大多数人口在农村，但几乎50%的合格医生却在城市里的四个中心医院工作。
Unequal distribution of health care workers exacerbates the problem and while most of the population in Malawi is rural, almost 50 percent of qualified doctors operate in the four central hospitals in the cities.

边界设防不严，签证政策宽松，而且几乎所有的国家都缺乏有效的法律制度来管制移徙、庇护和起诉偷渡者，这些情况都加剧了这一问题。
Porous borders, liberal visa policies, and a lack of effective legal regimes to regulate migration, asylum, and the prosecution of smugglers in nearly all countries compounded the problem.

崎岖的地形，尤其是布干维尔内陆地区的崎岖地形，以及一些较小岛屿的与世隔绝的情况，加剧了这一问题，无法保证人们获得基本的保健服务。
The rugged terrain, particularly of mainland Bougainville, and the isolation of some of the smaller islands, aggravates the problem of people being able to access basic health services.