加强促进 英语是什么意思 - 英语翻译

• strengthening the promotion
• to enhance the promotion
• strengthen the promotion
• reinforce the promotion

在 中文 中使用 加强促进 的示例及其翻译为 英语

加强促进该机制的途径。
Ways to enhance the promotion of the mechanism.

加强促进妇女的创收活动(马达加斯加)；.
Strengthen the promotion of activities generating income for women(Madagascar);

加强促进妇女权利的政策(卢森堡)；.
Strengthen promotional policies for women(Luxembourg);

加强促进和保护残疾人与老年人(塞内加尔)；.
Strengthen promotion and protection of persons with disabilities and elderly(Senegal);

战略方针6：加强促进性别平等的体制框架。
Strategic thrust 6: To enhance the institutional framework for gender advocacy.

加强促进技术援助.
Strengthening the facilitation of technical assistance.

为此目的，必须加强促进和保护意见和表达自由权。
To this end, strengthening the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression is essential.

(d)为在落实所有人权中加强促进法律保护和宣传而开展的活动和采取的措施增加.
(d) Increased number of activities carried out and measures taken to enhance the promotion of legal protection and advocacy in implementing all human rights.

塞内加尔赞扬摩纳哥在加强促进和保护人权以及改善老年人和残疾人生活条件方面所取得的成就。
Senegal praised the achievements of Monaco in strengthening the promotion and protection of human rights and improving the living conditions of older persons and persons with disabilities.

为实现加强促进和保护人权的崇高目标，肯尼亚共和国政府承诺：.
In line with the noble goals to enhance the promotion and protection of human rights, the Government of the Republic of Kenya commits itself:.

各国也在区域一级加强促进和保护妇女权利。
States to strengthen and reinforce the promotion and protection of the rights of women at the regional level as well.

毛里塔尼亚因此愿为人权理事会作出自己的贡献，它是负责加强促进和保护全球各地人权的重要机构。
Mauritania would therefore like to make its contribution to the Human Rights Council, which is the body responsible for strengthening the promotion and protection of human rights around the globe.

在乌干达北部各社区，为加强促进和执行各地方妇女权利的力度，对准法律人员进行了培训。
In communities in Northern Uganda, paralegals have been trained to enhance the promotion and enforcement of women' s rights in their localities.

为维持基础广泛的经济增长而进行的种种努力会加强促进社会发展。
Efforts to sustain broad-based economic growth reinforce the promotion of social development.

进一步加强促进妇女与女孩的权利(马尔代夫)；.
Further strengthen the promotion of the rights of women and girls(Maldives);

考虑通过一项加强促进和保护老年人人权的国家战略(伊拉克)；.
Consider the adoption of a national strategy to enhance the promotion and protection of human rights of the elderly(Iraq);

我们认为，《宣言》的通过将加强促进和保护全世界土著民族权利的努力。
The adoption of the Declaration will, in our view, strengthen the promotion and protection of the rights of indigenous peoples worldwide.

继续努力，强化旨在加强促进和保护人权，包括社会、政治、经济和文化权利的措施(博茨瓦纳)；.
Continue efforts to strengthen measures to enhance the promotion and protection of human rights including social, political, economic and cultural rights(Botswana); 170.57.

我们，土著人民的代表，为加强促进和保护我们的文化权利于1998年3月31日在瑞典斯德哥尔摩举行会议，.
We, the Indigenous Peoples' representatives, meeting in Stockholm, Sweden, on 31 March 1998 to enhance the promotion and protection of our cultural rights.

联合王国欢迎《土著民族权利宣言》，认为它是有助于加强促进和保护土著民族权利的重要工具。
The United Kingdom welcomes the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples as an important tool in helping to enhance the promotion and protection of the rights of indigenous peoples.

将加强促进妇女接受传统和非传统技能培训的行动以实现经济赋权。
Actions will be intensified to facilitate training for women in traditional and non-traditional skills for economic empowerment.

(c)加强促进和执行政策、战略机制以支持贸易便利化和东南欧各国经济一体化的能力.
(c) Enhanced capacities to promote and implement policies, strategies mechanisms supporting trade facilitation and economic integration in South-Eastern European countries.

正在采取什么措施加强促进、保护和落实移民人权，例如：.
What measures are being taken to strengthen the promotion, protection and implementation of the human rights of migrants, such as:.

拟订旨在加强促进、保护和落实移民人权的建议。
Elaboration of recommendations to strengthen the promotion, protection and implementation of the human rights of migrants.

会议重申必须加强促进在西方的教育和文化最高委员会，这是一项伊斯兰文化战略。
The Conference reaffirmed the need to boost the Supreme Council for Education and Culture in the West, which is an Islamic cultural strategy.

环境组织还可加强促进联合国发展集团的工作，向其提供关于环境问题的专门知识。
UNEO could also strengthen the contribution to the work of the United Nations Development Group(UNDG) by offering its expertise on environmental issues.

此外，在国际层面发表意见的权利将进一步加强促进和保护《公约》所载权利。
Furthermore, the right to be heard at the international level would further enhance the promotion and protection of the rights enshrined in the Convention.

因此，独立专家将特别注意与这些机制咨询和合作，以避免工作重复并加强促进和保护人权。
Thus the independent expert will pay particular attention to consulting and collaborating with these mechanisms, in order to avoid duplication and to reinforce the promotion and protection of human rights.

非洲区域(RAF/04/AH/07)支持非洲联盟加强促进和保护非洲的人权。
Regional Africa(RAF/04/AH/07) Support for the African Union in strengthening the promotion and protection of human rights in Africa.

卢森堡代表团回顾卢森堡一向非常重视普遍定期审议机制，该机制有助于在世界各地加强促进和保护人权。
The delegation recalled that Luxembourg had always attached particular importance to the universal periodic review mechanism, which helped to strengthen the promotion and protection of human rights worldwide.