加快实现千年发展目标 英语是什么意思 - 英语翻译

• to accelerate the achievement of the millennium development goals
• to accelerate the achievement of the mdgs

在 中文 中使用 加快实现千年发展目标 的示例及其翻译为 英语

加快实现千年发展目标的努力.
Efforts to accelerate achievement of the Millennium Development Goals.

这些知识产品和工具提高了成员国加快实现千年发展目标和普惠性发展的知识和能力。
These knowledge products and tools strengthened the knowledge and capacity of member States to accelerate the achievement of the Millennium Development Goals and inclusive development..

鼓励联合国志愿人员组织继续支持加快实现千年发展目标，并将志愿服务纳入正在进行的可持续发展努力。
Encourages UNV to continue its support to accelerate the achievement of the Millennium Development Goals and to mainstream volunteerism into ongoing sustainable development efforts.

侧重社区发展，以加快实现千年发展目标，这为将志愿服务融入联合国国家战略提供了更多的机会。
Focusing on community-centred development to accelerate the achievement of the Millennium Development Goals has provided increased opportunities to integrate volunteering into United Nations country strategies.

这将促使我们齐头并进，加快实现千年发展目标。
This will enable us to develop synergies to accelerate the achievement of the Millennium Development Goals.

工作队会议今后构成拟订国家加快实现千年发展目标战略的协调框架。
The meetings of this Task Force are now the framework for consultation in the preparation of a national strategy for accelerating achievement of the MDGs.

署长指出，开发署率先支持各国加快实现千年发展目标，并会把汲取的经验教训纳入可持续发展目标。
The Administrator noted that UNDP had taken the lead in supporting countries to accelerate the MDGs and would bring the lessons learned into the sustainable development goals.

在今后五年中，资发基金将支持最不发达国家加快实现千年发展目标。
In the next five years, UNCDF will support the LDCs to gear up to achieving the MDGs.

这样，促进法律权益可以通过法律改革、加强体制和增强弱势群体的力量，加快实现千年发展目标。
In this way, legal empowerment can accelerate the achievement of the Millennium Development Goals through legal reform, institutional strengthening and empowering disadvantaged groups.

在兑现官方发展援助承诺方面的这一差距严重威胁在非洲低收入国家加快实现千年发展目标的努力。
This ODA delivery gap is a serious threat to efforts to accelerate achievement of the Millennium Development Goals in low-income countries in Africa.

工作会结束后，成立了一个工作队："拟订国家加快实现千年发展目标战略工作队"。
Following this workshop, a team entitled" Task Force to prepare the national strategy for accelerating achievement of the MDGs" was set up.

国家、区域和全球各级采取了许多加快实现千年发展目标的倡议和行动，大量不同利益攸关方参与其中。
Many initiatives and actions to accelerate the achievement of the Millennium Development Goals have been taken at the national, regional and global levels, involving a large number of different stakeholders.

在这方面已认识到，如果在国以下的服务提供一级开展加快实现千年发展目标的努力，这些努力就会带来最佳的成果。
In this respect, there is recognition that efforts to accelerate the achievement of the MDGs deliver the best results when addressed at the subnational, service delivery level.

在未来5年中，巴布亚新几内亚政府将通过2011年至2015年中期发展计划，投入大量资金，加快实现千年发展目标。
In the next five years, the Government of Papua New Guinea will commit substantial funds through its medium-term development plan for the period 2011-2015 to accelerate the achievement of the MDGs.

因此，增强权能进程可以加快实现千年发展目标，并在实现更具包容性、公平和可持续的发展方面支持2015年后发展议程。
As such, the process of empowerment can accelerate the achievement of the Millennium Development Goals and support a post-2015 development agenda in realizing more inclusive, equitable, and sustainable development..

在菲律宾，倡议利用2010年5月总统选举，加强民间社会组织的能力，以倡导执行加快实现千年发展目标的各项政策。
In the Philippines, the initiative used the May 2010 Presidential elections as a springboard to strengthen the capacity of civil society organizations to advocate for the implementation of policies to accelerate MDG achievement.

加快实现千年发展目标.
Accelerating achievement of the Millennium Development Goals.

加快实现千年发展目标的机会.
Opportunities for accelerating achievement of the Millennium Development Goals.

支持各国加快实现千年发展目标.
Supporting countries in accelerating the achievement of the Millennium Development Goals.

加快实现千年发展目标的政策框架和战略.
Policy framework and strategies to accelerate attainment of the Millennium Development Goals.

平等：缩小差距加快实现千年发展目标.
Equity: narrowing the gaps to push for achievement of the Millennium Development Goals.

加快实现千年发展目标进程仍是优先事项。
Accelerating progress towards achievement of the MDGs remained the priority.

加快实现千年发展目标、造福妇女和女童的优先行动.
Priorities for accelerating progress on the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls.

澳大利亚正帮助发展中国家加快实现千年发展目标的进展速度。
Australia is working to help developing countries to accelerate their progress towards the achievement of the Millennium Development Goals.

大会一直负责促进加快实现千年发展目标方面的进展。
The Assembly has been mandated to facilitate the acceleration of progress towards achieving the MDGs.

我们承诺加快实现千年发展目标3的进度，其途径包括：.
We commit ourselves to accelerating progress to achieve Millennium Development Goal 3, including by:.

展望未来，世界需要确定加快实现千年发展目标步伐的概念。
In looking ahead, the world needs to identify concepts that will accelerate the pace of MDG achievements.

我们承诺加快实现千年发展目标1的进度，其途径包括：.
We commit ourselves to accelerating progress in order to achieve Millennium Development Goal 1, including by:.