加快批准 英语是什么意思 - 英语翻译

• expedite the ratification
• accelerate the ratification
• to speed up the ratification
• to expedite the approval

在 中文 中使用 加快批准 的示例及其翻译为 英语

加快批准《消除对妇女一切形式歧视公约》(不丹)；.
Expedite the ratification of the CEDAW(Bhutan);

加快批准《残疾人权利公约》(刚果)；.
Accelerate the ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(Congo);

加快批准《残疾人权利公约》；.
(d) Expedite the ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities; and.

我将请委员会加快批准有关申请书。
I would invite the Committee to expedite the approval of the applications concerned.

加快批准液化天然气终端。
Expedite approval of liquefied natural gas terminals.

委员会建议缔约国加快批准国际劳工组织关于预防重大工业事故公约的第174号(1993年)的程序。
The Committee recommends that the State party expedite the ratification procedures for ILO Convention No. 174(1993) concerning the Prevention of Major Industrial Accidents.

委员会建议缔约国加快批准国际劳工组织1993年《预防重大工业事故公约》(第174号)的程序。
The Committee recommends that the State party expedite the ratification procedures for the Prevention of Major Industrial Accidents Convention, 1993(No. 174) of the International Labour Organization.

继续改善残疾人权利并加快批准《残疾人权利公约》的进程(大韩民国)；.
Continue enhancing the rights of persons with disabilities as well as accelerate the ratification process for the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(CRPD)(Republic of Korea);

采取适当措施加快批准关于儿童、性别平等和妇女参与的法律(伊拉克)。
Take appropriate measures to speed up the ratification of the laws on children, and gender equality and participation of women(Iraq).

(c)加快批准和执行《关于在跨国收养方面保护儿童和进行合作的海牙公约》。
(c) Expedite the ratification and implementation of the Hague Convention on the Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption.

该国政府同意审议加快批准和分发必要的人道主义物资的程序。
The Government agreed to examine procedures to expedite the approval and distribution of necessary humanitarian supplies.

加快批准《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》(土耳其)；.
Expedite the ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict(Turkey);

我们以该身份在世界一些地方主办了外联活动，以加快批准进程。
In this capacity we have sponsored outreach activities in several parts of the world in order to speed up the ratification process.

毒品和犯罪问题办事处正在帮助有关国家加快批准和实施打击犯罪、腐败和恐怖主义的各项公约和文书。
UNODC is helping interested States in accelerating the ratification and implementation of the conventions and instruments against organized crime, corruption and terrorism.

加快批准阿拉伯地震和自然灾害研究中心规约，以使该中心履行被赋予的职责；.
Expedite ratification of the statutes of the Arab Center for Earthquakes and Natural Disasters(ACEND) to enable the center to carry out the duties with which it is tasked;

为人权组织强调，荷兰应该加快批准重要的人权文书，并且遵守条约机构的建议。
Aim for Human Rights stressed that the Netherlands should speed up ratification of important human rights instruments and comply with the recommendations made by treaty bodies.

(d)加快批准执行人道主义项目，包括修订后的叙利亚人道主义援助应急计划中的项目。
(d) accelerating approval for the implementation of humanitarian projects, including those in the revised Syria Humanitarian Assistance Response Plan.

监察员还说，他已经为阿塞拜疆加快批准其2005年9月15日签字的《禁止酷刑公约任择议定书》提出一项建议。
The Ombudsman further stated that it has submitted a proposal for speeding up the ratification of the OPCAT signed by Azerbaijan on 15 September 2005.

加快批准劳工组织第87和98号公约；和.
(a) Expedite ratification of ILO Conventions No. 87(1948) and No. 98(1949);

在这个月底,我开始努力加快批准美国食品和药物管理局的抗癌药物。
At the end of the month, I initiated an effort to accelerate the approval of anti-cancer drugs by the Food and Drug Administration.

如果他们不批准，我相信他们会加快批准的速度，”施瓦茨说，他现在是密歇根州安娜堡的一名顾问。
If they keep them out, I'm sure they will speed ratification up,” said Schwartz, who is now a consultant in Ann Arbor, Mich.

加快批准一部儿童法典并确保这份文书包涵《儿童权利公约》中的所有规定(智利)；.
Speed up the approval of the Child Code and ensure that this instrument covers all the provisions of the Convention on the Rights of the Child(Chile);

国家工作队敦促也门加快批准《儿童权利公约关于来文程序的任择议定书》。
UNCT urged Yemen to expedite ratification of OP-CRC-IC.

(g)加快批准欧洲委员会《防止和打击暴力侵害妇女行为和家庭暴力公约》。
(g) To accelerate the ratification of the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence.

这项命令还敦促国民议会加快批准关于防止和惩处这类行为的法律文书。
The decree also calls on the National Assembly to speed up the adoption of legal instruments connected with the prevention and punishment of such acts.

埃塞俄比亚政府承诺采取必要措施，加快批准以下人权条约：.
The Government of Ethiopia pledges to take the necessary measures to expedite the ratification of the following human rights treaties:.

呼吁尚未批准《阿拉伯和平与安全理事会章程》的成员国根据其宪法制度加快批准；.
To call upon Member States which have not yet ratified statutes of the Arab Peace and Security Council to expedite ratification, in accordance with their constitutional systems;

呼吁已经签署《建立阿拉伯电信和信息技术组织协定》的阿拉伯国家加快批准措施。
To call upon Arab States that have signed the agreement establishing the Arab Organization for Telecommunications and Information Technology to expedite ratification measures;

另外，第4段规定：呼吁尚未批准《阿拉伯和平与安全理事会章程》的成员国加快批准。
On another point, paragraph 4 stipulates:" To call upon Member States which have not yet ratified the statutes of the Arab Peace and Security Council to expedite ratification".

呼吁尚未批准《阿拉伯和平与安全理事会章程》的成员国加快批准；.
To call upon Member States which have not yet ratified the statutes of the Arab Peace and Security Council to expedite ratification;