在 中文 中使用 动员社区 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
地方一级评估涉及动员社区，自我监测贫困和退化情况。
The local-scale assessment involves mobilizing communities to monitor poverty degradations themselves.动员社区防止侵害妇女和女童的暴力行为.
Preventing violence against women and girls by mobilizing communities.(f)动员社区支助重新安插工作.
动员社区降低与生殖健康相关的发病率和死亡率.
Mobilizing Communities to Reduce Reproductive Health Morbidity& Mortality.促进健康和动员社区.
Health promotion and community mobilization.Combinations with other parts of speech
动员社区资源，满足患者需要。
Mobilizing community resources to meet the needs of patients.通过自愿行动动员社区.
Community mobilization through voluntary action.(a)1997年："动员社区预防药物滥用"；.
(a) 1997:" Mobilizing communities to prevent drug abuse";动员社区能力导致报告违反人权情事大量增加。
Mobilizing community capacity has led to a marked increase in reporting human rights violations.动员社区资源，满足患者需要。
Mobilize community resources to meet needs of patients.动员社区参与;
(1) Mobilize community participation;玻利维亚：通过宣传动员社区支助和资源.
Bolivia: Advocacy to mobilize community support and resources.一个国家的范例表明，利用当地资源，动员社区，是实现在短时间内增建1000个教室目标的关键。
One country example showed that using local resources and mobilizing communities was critical to deliver on the goal of building 1,000 additional classrooms in a short period of time.儿童基金会----提供传播方案和动员社区支助，以增进妇女和儿童的权利.
UNICEF-- programme communication and community mobilization support for the promotion of children' s and women' s rights.动员社区提高对歧视的认识，明确指出有害的文化和社会行为，并开发替代模式；.
Mobilizing communities to raise awareness of discrimination, pinpoint harmful cultural and social behaviours, and develop alternative models.提供传播方案和动员社区支助，以增进妇女和儿童的权利.
Programme communication and community mobilization support for the promotion of children' s and women' s rights.(f)第8次IFNGO东盟非政府组织讲习班(1997年11月19-21日，新加坡)，主题："动员社区预防吸毒"。
(f) 8th IFNGO ASEAN NGO Workshop(Singapore, 19-21 November 1997)on the theme“Mobilizing Communities to Prevent Drug Abuse”.(c)动员社区并支持非政府组织和社区组织提供社区服务，推动社会变革。
(c) Mobilize communities and support non-governmental organizations and community-based organizations in providing 这项工作涉及通过自愿行动协助动员社区解决当地发展问题。
This contribution concerns fostering community mobilization through voluntary action to address local development issues.动员社区是行之有效的战略，可以防止侵害妇女和女童的暴力行为。
Approaches that mobilize communities are proven, effective strategies for preventing violence against women and girls.还确认非政府组织在促进社区一级人们知识和动员社区行动方面都将发挥重大作用。
Recognizing also that NGOs will have a majorrole in informing people at the 在乌干达开展了家庭生活方案，动员社区找出并解决其共同面临的问题。
The Family Life Programme in Uganda mobilizes communities to identify and address issues they face together.由社区主导的抗灾办法需要结合增进知识、说明解决方案、动员社区以及与决策者建立关系等行动。
A community-led approach to resilience needs to combine action to advance knowledge,demonstrate solutions, mobilize communities and build relationships with decision makers.环境署是更大的呼吸生命运动的合作伙伴，该运动动员社区减少空气污染对我们的健康和气候的影响。
BreatheLife mobilizes communities to reduce the impact of air pollution on our health& climate.肯尼亚红十字会将与政府和其他合作伙伴一起教育和动员社区。
The Kenya Red Cross Society will be working with the government andother partners to educate and mobilize communities.环境署是更大的呼吸生命运动的合作伙伴，该运动动员社区减少空气污染对我们的健康和气候的影响。
UNEP is a partner in the larger Breathe Life campaign which mobilizes communities to reduce the impact of air pollution on our health and climate.这些卫生员诊断和治疗简单的疟疾病，传播宣传资料，动员社区整治环境，并查明社区附近的蚊蝇孳生地。
These agents diagnose and treat simple cases of malaria,disseminate awareness information, mobilize communities for environmental management and identify vector-breeding sites close to 在马达加斯加，联合国志愿人员已经动员社区帮助被边缘化青年人恢复信心和自力更生。
In Madagascar, UNV has mobilized communities to help marginalized young people regain their confidence and self-reliance.结果表明，由本地掌控和设计并动员社区参与的干预措施可以产生深远的影响。
The results demonstrate that locally owned and designed interventions that mobilize community participation can have far-reaching impacts.第二，鼓励和动员社区参与以保证可持续性，并建立抵御未来疾病疫情的能力。
Second, engaging and mobilising communities for sustainability and to build resilience against future disease outbreaks.
